Találatok a szövegben 112 találat

Márk evangéliuma (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 6 ²⁰Heródes ugyanis félve tisztelte Jánost, igaz és szent embernek tartotta, és védelmébe vette. Mikor hallgatta, rendszerint zavarba jött, mégis szívesen hallgatta. ⁵²Nem értettek meg ugyanis semmit a kenyerekből, s a szívük is kemény volt.
• 12 ¹²Szívesen elfogták volna, de féltek a sokaságtól. Rájöttek ugyanis, hogy róluk mondta a példázatot. Otthagyták, és elmentek. ³⁷Ha tehát maga Dávid mondja őt Urának, akkor hogyan lehet a fia?” A nagy sokaság szívesen hallgatta. ³⁰ Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és teljes erődből! ³³Szeretni őt teljes szívünkből, teljes elménkből és teljes erőnkből, és szeretni felebarátunkat, mint önmagunkat sokkal többet ér minden égő- és véres áldozatnál.
• 2 ⁶Ott ültek néhányan az írástudók közül, és így tanakodtak szívükben: ⁸Jézus lelkében azonnal átlátta, hogy így tanakodnak magukban, és ezt mondta nekik: – Miért tanakodtok így szívetekben?
• 3 ⁵Ekkor haragosan végignézett rajtuk, és bánkódva szívük keménysége miatt így szólt az emberhez: – Nyújtsd ki a kezedet! Erre kinyújtotta és gyógyult volt a keze.
• 7 ⁶Így válaszolt nekik: – Szépen prófétált rólatok Izajás, képmutatók, ahogy meg van írva: Ez a nép csak az ajkával tisztel engem, de a szíve távol van tőlem. ¹⁹mert nem a szívébe megy, hanem a gyomrába, és az árnyékszékbe kerül? Ezzel tisztának nyilvánított minden ételt. ²¹Mert belülről, az ember szívéből jön elő a rossz szándék, a paráznaság, a lopás, a gyilkosság,
• 10 ⁵Jézus erre így szólt hozzájuk: – Szívetek keménysége miatt írta nektek ezt a parancsolatot.
• 11 ²³Bizony, mondom nektek, ha valaki azt mondja ennek a hegynek: „Emelkedjél fel, és vesd magad tengerbe!” –, és nem kételkedik szívében, hanem hiszi, hogy amit mond, az megtörténik, annak meg is adatik.
• 8 ¹⁷Amikor észrevette, így szólt hozzájuk: – Mit tanakodtok azon, hogy nincs kenyeretek? Hát még mindig nem veszitek észre, és nem értitek? Még mindig olyan keményszívűek vagytok?
• 16 ¹⁴Végül pedig megjelent magának a tizenegynek is, amikor asztalnál ültek, és szemükre vetette hitetlenségüket és keményszívűségüket, hogy nem hittek azoknak, akik látták őt, miután feltámadt.

Lukács evangéliuma (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 4 ²⁴Majd így folytatta: – Bizony, mondom nektek, egyetlen prófétát sem fogadnak szívesen a saját városában.
• 15 ¹⁶Szívesen megtöltötte volna a gyomrát azzal az eleséggel, amit a disznók ettek, de senki sem adott neki. ²⁰Útra kelt, és elment apjához. Még messze járt, amikor apja meglátta, megesett a szíve rajta, eléje futott, a nyakába borult, és megcsókolta.
• 16 ²¹Szívesen jóllakott volna azzal, ami a gazdag asztaláról lehullott, de csak a kutyák jöttek, és nyaldosták sebeit. ¹⁵Ezt mondta nekik: – Ti igazaknak tartjátok magatokat az emberek előtt, de Isten ismeri a szíveteket. Ami az emberek előtt magasztos, Isten előtt utálatos.
• 20 ⁴⁶Óvakodjatok az írástudóktól! Szeretnek hosszú köntösben járni, és szívesen veszik, ha köszöntik őket a tereken. Szeretik a fő helyeket a zsinagógákban, és szeretnek az asztalfőn ülni a lakomákon.
• 1 ¹⁷Őelőtte jár majd Illés lelkével és erejével, hogy az atyák szívét a gyermekekhez, az engedetleneket pedig az igazak lelkületére térítse, hogy felkészült népet állítson az Úr elé. ⁴⁶Mária pedig ezt mondta: Szívem magasztalja az Urat, ⁵¹Megmutatta karjának erejét, szétszórta a szívükben gőgösöket. ⁶⁶Akik hallottak róla, szívükbe vésték, és így szóltak: „Vajon mi lesz ebből a gyermekből?” Az Úr keze pedig valóban vele volt.
• 2 ¹⁹Mária őrizte szívében ezeket a dolgokat, és kereste értelmüket. ³⁵A te lelkedet is kard járja majd át. Így lesz nyilvánvalóvá sok szív szándéka.” ⁵¹Lement velük Názáretbe, és engedelmeskedett nekik. Mindezeket a szavakat anyja őrizgette a szívében.
• 3 ¹⁵Mivel az emberek tele voltak várakozással, és szívükben egyre azt fontolgatták Jánosról, vajon nem ő-e a Messiás,
• 5 ²²Jézus kitalálta gondolataikat, s így válaszolt nekik: – Miről tanakodtok szívetekben?
• 6 ⁴⁵A jó ember szíve jó kincséből jót hoz elő. A gonosz ember a gonoszból gonoszat. Mert amivel csordultig van a szív, azt mondja a száj.
• 8 ¹²Akiknél az útfélre esett, azok meghallották, de azután jön az ördög, és kiragadja szívükből az igét, hogy ne higgyenek, és ne üdvözüljenek. ¹⁵A jó földbe esett mag azokat jelenti, akik jó és nemes szívvel hallgatják, és meg is tartják az igét, és termést hoznak állhatatosságukkal.
• 9 ⁴⁷Jézus pedig ismerve szívük gondolatát, kézen fogott egy gyereket, maga mellé állította,
• 10 ²⁷Az így válaszolt: – Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes erődből és teljes elmédből, és felebarátodat, mint önmagadat! –
• 12 ³⁴Mert ahol a kincsetek van, ott lesz a szívetek is. ⁴⁵De ha az a szolga ezt mondja szívében: „Késik az én uram”, és verni kezdi a szolgákat és szolgálókat, enni, inni és részegeskedni kezd;
• 21 ¹⁴Határozzátok el szívetekben, hogy nem gondoltok előre a védekezésre! ³⁴Vigyázzatok magatokra, nehogy elnehezedjék szívetek a kicsapongástól, a részegségtől vagy a megélhetés gondjaitól; nehogy váratlanul lepjen meg titeket az a nap,
• 24 ²⁵Akkor így szólt hozzájuk: – Ó, ti balgák! Milyen rest a szívetek arra, hogy mindazt elhiggyétek, amit megmondtak a próféták! ³²Ekkor így szóltak egymáshoz: – Ugye hevült a szívünk, amikor beszélt hozzánk az úton, amikor feltárta előttünk az Írásokat? ³⁸Ezt mondta nekik: – Miért rémültetek meg, és miért támad kétség a szívetekben?

Az apostolok cselekedetei (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 28 ²A helybeliek nem mindennapi kedvességet tanúsítottak irántunk. Mivel esni kezdett és hideg volt, tüzet raktak, és mindannyiunkat szívesen fogadtak. ²⁷ Mert érzéketlenné lett e nép szíve, fülük nagyothalló, szemüket behunyták; hogy szemükkel ne lássanak, fülükkel ne halljanak, szívükkel ne értsenek, meg ne térjenek, és meg ne gyógyítsam őket.”
• 25 ³hogy Pál akarata ellenére tegye meg nekik azt a szívességet, hogy Jeruzsálembe hozatja. Azt a tervet szőtték ugyanis ellene, hogy útközben megölik.
• 1 ¹⁴Ezek valamennyien egy szívvel állhatatosan együtt imádkoztak az asszonyokkal, Jézus anyjával, Máriával és Jézus testvéreivel. ²⁴És így imádkoztak: „Urunk, minden szív ismerője, mutasd meg, e kettő közül melyiket választottad ki,
• 2 ²⁶ Ezért örvendezett a szívem, és ujjongott a nyelvem. Sőt testem is reménységben fog nyugodni. ³⁷Ezek a szavak szíven találták őket. Ezt mondták Péternek és a többi apostolnak: – Mit tegyünk, testvérek? ⁴⁶Napról napra állhatatosan, egy szívvel ott voltak a Templomban. A kenyértörést házanként végezték, és örömmel és tiszta szívvel részesültek az ételből.
• 4 ²⁴Amikor ezt meghallották, egy szívvel Istenhez emelték hangjukat, és így szóltak: „ Urunk, te teremtetted az eget és a földet, a tengert és mindent, ami bennük van . ³²A hívők egész sokasága egy szív, egy lélek volt. Senki sem mondott a vagyonából bármit is a magáénak, hanem mindenük közös volt.
• 5 ³Péter azonban így szólt: – Ananiás, miért szállta meg a Sátán szívedet, hogy hazudj a Szentléleknek, és félretegyél magadnak a föld árából? ⁴Ugye megtarthattad volna a földet? És miután eladtad, nem te rendelkeztél az árával? Mi indította szívedet ilyen cselekedetre? Nem embereknek hazudtál, hanem Istennek.
• 7 ³⁹Neki nem akartak engedelmeskedni atyáink, hanem elvetették, és szívükben Egyiptom felé fordultak, ⁵¹Ti kemény nyakú, körülmetéletlen szívű és fülű emberek, mindig ellene szegültök a Szentléleknek, akárcsak atyáitok.
• 8 ⁶A sokaság egy szívvel figyelt arra, amit Fülöp mondott, mivel hallottak a csodákról és jelekről, amiket tett, és maguk is látták ezeket. ²¹Sem részed, sem örökséged nem lehet ebből, mert a szíved nem egyenes Isten előtt. ²²Tarts bűnbánatot e gazságod miatt, és könyörögj az Úrhoz! Talán megbocsátja szíved szándékát.
• 13 ²²Amikor őt elvetette, Dávidot emelte királyukká, aki mellett így tanúskodik: Megtaláltam Dávidot, Jessze fiát, a szívem szerint való férfit, aki teljesíti minden akaratomat .
• 14 ¹⁷Mindazonáltal nyilvánvalóvá tette jelenlétét, amikor jót tett veletek: a mennyből esőt adott és termést hozó időket; bőven adott táplálékot és a szívetekbe örömöt.
• 15 ⁸A szíveket ismerő Isten mellettük tanúskodik, mivel nekik is megadta a Szentlelket éppúgy, mint nekünk, ⁹és semmi különbséget sem tett közöttünk és közöttük, ugyanis a hit által megtisztította szívüket.
• 16 ¹⁴Hallgatott minket egy Lídia nevű istenfélő asszony, egy Thüateirából való bíborárus is, akinek az Úr megnyitotta a szívét, hogy figyeljen arra, amit Pál mond.
• 21 ¹³De Pál így felelt: – Miért sírtok, és miért szomorítjátok szívemet? Ami engem illet, kész vagyok nemcsak arra, hogy megkötözzenek, hanem arra is, hogy Jeruzsálemben meghaljak az Úr Jézus nevéért.

A tesszalonikaiaknak írt első levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 3 ⁶Most azonban visszaérkezett tőletek Timóteus, és jó hírt hozott nekünk hitetekről és szeretetetekről; illetve arról, hogy mindig szívesen emlékeztek ránk, és hogy látni szeretnétek minket, ahogy mi is benneteket. ¹³Erősítse meg a szíveteket, és tegye feddhetetlenné a szent életben Istenünk és Atyánk előtt, amikor Urunk, Jézus Krisztus eljön minden szentjével! Ámen.
• 2 ⁴Ellenkezőleg, Isten ítélt minket alkalmasnak arra, hogy ránk bízza az evangéliumot. Ezért hirdetjük úgy, mint akik nem embereknek akarnak tetszeni, hanem a szívünket vizsgáló Istennek. ⁸Annyira közel álltatok a szívünkhöz, hogy készek voltunk odaadni nektek nemcsak Isten evangéliumát, hanem a saját életünket is, mert annyira megszerettünk titeket. ¹⁷Ami bennünket illet, testvérek, mivel egy rövid időre – külsőleg, de nem a szívünkben – elszakadtunk tőletek, most annál inkább vágyva vágytunk és törekedtünk arra, hogy szemtől szemben lássunk titeket.

A Filemonnak írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ¹³Szívesen magamnál tartottam volna, hogy az evangéliumért viselt bilincseimben helyetted szolgáljon nekem, ⁷Nagy öröm ugyanis és bátorítás számomra szereteted, mert megkönnyebbült a szentek szíve általad, testvér! ¹²Úgy küldöm most vissza hozzád, mint a saját szívemet. ²⁰Bizony, testvér, tedd meg nekem ezt a szolgálatot, hadd könnyebbüljön meg a szívem Krisztusban!

A korintusiaknak írt második levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 12 ⁹de ő azt mondta nekem: „Elég neked az én kegyelmem, az erő ugyanis az erőtlenségben teljesedik ki.” Ezért tehát legszívesebben erőtlenségeimmel dicsekszem, hogy Krisztus ereje lakozzék bennem.
• 1 ²²Ő meg is jelölt minket pecsétjével, és foglalóul szívünkbe adta a Lelket.
• 2 ⁴Sokat gyötrődve, szorongó szívvel és könnyek között írtam nektek, nem azért, hogy elszomorodjatok, hanem hogy megismerjétek azt a túláradó szeretetet, amely irántatok él bennem.
• 3 ²Ti vagytok a levelünk, amely be van írva szívünkbe, s amit ismer és olvas minden ember. ³Hiszen nyilvánvaló, hogy ti Krisztusnak a mi szolgálatunkra bízott levele vagytok, amely nem tintával, hanem az élő Isten Lelkével van megírva; és nem kőtáblára, hanem az emberi szívbe. ¹⁵Igen, mindmáig, valahányszor Mózest olvassák, fátyol borítja a szívüket.
• 4 ⁶Isten ugyanis, aki ezt mondta: „A világosság felragyog a sötétségből”, világosságot gyújtott a szívünkben, hogy felragyogjon előttünk Isten dicsőségének ismerete Jézus Krisztus arcán.
• 5 ¹²Nem arról van szó, hogy ismét önmagunkat ajánlgatjuk nektek, hanem arról, hogy alkalmat adunk nektek arra, hogy büszkék legyetek ránk, s hogy felelni tudjatok azoknak, akik azzal dicsekednek, ami csak látszat, és nem azzal, ami a szívben van.
• 6 ¹¹Őszinte szóval és kitárt szívvel állunk előttetek, korintusiak! ¹²Nem a mi szívünkben van kevés hely számotokra, hanem a ti szívetekben van kevés hely számunkra. ¹³A kölcsönösség okán – mint gyermekeimhez szólok – ti is tárjátok ki a szíveteket!
• 7 ²Adjatok helyet nekünk a szívetekben! Senkit meg nem bántottunk, senkit meg nem károsítottunk, senkit meg nem csaltunk. ³Nem ítélet gyanánt mondom, hiszen az imént mondtam, hogy a szívünkben vagytok, hogy együtt éljünk, és együtt haljunk. ¹⁵Az ő szíve még jobban felétek fordul, amikor visszaemlékezik mindnyájatok engedelmességére, amint félve és remegve fogadtátok őt.
• 8 ¹⁶Hála legyen Istennek, aki Titusz szívét ugyanezzel a buzgósággal töltötte el irántatok!
• 9 ⁷Mindenki úgy adjon, ahogy előre eldöntötte szívében, ne kelletlenül vagy kényszerűségből, mert „Isten a jókedvű adakozót szereti”.

A Timóteusnak írt második levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 3 ³szívtelenek, hajthatatlanok, rágalmazók, kicsapongók, zabolátlanok, jóra nem hajlandók,
• 2 ²²Az ifjúkori szenvedélyeket tartsd távol magadtól! Törekedj viszont az igazságra, a hitre, a szeretetre, a békére mindazokkal együtt, akik tiszta szívből segítségül hívják az Urat!

Máté evangéliuma (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 5 ⁸Boldogok a tiszta szívűek, mert majd meglátják Istent. ²⁸Én viszont azt mondom nektek: aki úgy tekint egy asszonyra, hogy megkívánja, szívében már házasságot tört vele.
• 6 ²¹Mert ahol a kincsed van, ott lesz a szíved is.
• 9 ⁴Jézus pedig, mivel ismerte gondolataikat, ezt mondta: – Miért gondoltok gonoszat szívetekben?
• 11 ²⁹Vegyétek magatokra igámat, és tanuljátok meg tőlem, hogy szelíd vagyok, és alázatos szívű, és megnyugvást találtok lelketeknek .
• 12 ¹⁸ Íme, a szolgám, akit kiválasztottam. Íme, akit szeretek, akiben örvendezik a szívem! Lelkemet adom neki, és ítéletet hirdet a népeknek . ³⁴Viperák fajzatai! Hogyan szólhatnátok jót, ha gonoszok vagytok? Mert amivel csordultig van a szív, azt mondja a száj. ⁴⁰Mert ahogyan Jónás három nap és három éjjel volt a hal gyomrában, úgy lesz az Emberfia is három nap és három éjjel a föld szívében.
• 13 ¹⁵ Mert érzéketlenné lett ennek a népnek a szíve. Fülükkel nehezen hallanak, szemüket behunyták, hogy szemükkel ne lássanak, fülükkel ne halljanak, szívükkel ne értsenek, hogy meg ne térjenek. Pedig meggyógyítanám őket . ¹⁹Amikor valaki hallja az Ország igéjét, de nem érti, akkor eljön a Gonosz, és elragadja azt, ami szívébe lett vetve. Ez az, akinél az útfélre hullott a mag.
• 15 ⁸ Ez a nép csak az ajkával tisztel engem, de a szíve távol van tőlem. ¹⁸Ami azonban a szájból kijön, az a szívből származik, és az teszi tisztátalanná az embert. ¹⁹Mert a szívből származik minden gonosz gondolat, gyilkosság, házasságtörés, paráznaság, lopás, hamis tanúskodás és istenkáromlás.
• 18 ³⁵Így tesz majd mennyei Atyám is veletek, ha szívből meg nem bocsátotok egymásnak.
• 19 ⁸Ezt mondta nekik: – Mózes a szívetek keménysége miatt engedte meg, hogy elbocsássátok feleségeteket, de ez kezdettől fogva nem így volt.
• 22 ³⁷Ezt mondta neki: – Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből!
• 24 ⁴⁸De ha a gonosz szolga ezt mondja szívében: „Késik az én uram”,

János evangéliuma (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 12 ⁴⁰„Megvakította a szemüket , és megkeményítette a szívüket, hogy szemükkel ne lássanak, és szívükkel ne értsenek, és ne térjenek meg, és meg ne gyógyítsam őket .”
• 13 ²a vacsora közben, amikor az ördög már a szívébe ültette Júdásnak, a Karióti Simon fiának, hogy árulja el őt;
• 14 ¹Ne nyugtalankodjék a szívetek! Higgyetek Istenben, és higgyetek bennem is! ²⁷Békességet hagyok rátok: az én békémet adom nektek. De nem úgy adom nektek, ahogy a világ adja. Ne nyugtalankodjék a szívetek, ne is rettegjen!
• 16 ⁶Mivel ezeket mondtam nektek, szomorúság töltötte el szíveteket. ²²Így most titeket is szomorúság fog el, de ismét meglátlak majd titeket, és örülni fog a szívetek, és örömötöket senki sem veheti el tőletek.

A rómaiaknak írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ²¹mivel megismerték Istent, mégsem dicsőítették mint Istent, s nem adtak neki hálát, hanem hiábavalóságokra jutottak gondolkodásukban, és értetlen szívük elsötétült. ²⁴Ezért Isten kiszolgáltatta őket szívük vágyai által a tisztátalanságnak, hogy meggyalázzák egymás testét.
• 2 ⁵Megátalkodásoddal és megtérésre nem hajló szíveddel haragot gyűjtesz magadnak a harag és Isten igaz ítélete megnyilvánulásának napjára. ¹⁵Ezzel azt bizonyítják, hogy a Törvény szabta tett be van írva a szívükbe. Erről tanúskodik lelkiismeretük és értelmük, amely hol vádolja, hol felmenti őket ²⁹Az a zsidó, aki nem mutatja, akinek a szíve van körülmetélve, a lélek, és nem a betű szerint: ez részesül dicséretben, nem az emberektől, hanem Istentől.
• 5 ⁵A remény pedig nem szégyenít meg, mert Isten szeretete kiáradt a szívünkbe a nekünk adott Szentlélek által.
• 6 ¹⁷De Istennek hála: a bűn szolgái voltatok, de szívből engedelmeskedtetek annak a tanításnak, amelyet kaptatok;
• 8 ²⁷Aki pedig a szíveket vizsgálja, tudja, mi a Lélek gondolata, mert Isten szerint jár közben a szentekért.
• 9 ²nagy az én szomorúságom, és nem szűnik a fájdalom szívemben.
• 10 ¹Testvérek, szívem vágya és Istenhez forduló imám értük van, hogy üdvözüljenek. ⁶A hit alapján álló igazságról pedig így szól: Ne mondd szívedben: „Ki megy fel a mennybe?” – azért tudniillik, hogy Krisztust lehozza –, ⁸Hanem mit mond? Közel van hozzád az ige: a szájadban és a szívedben, tudniillik a hit igéje, amelyet mi hirdetünk. ⁹Ha tehát szájaddal Úrnak vallod Jézust, és szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta őt a halálból, üdvözülsz. ¹⁰Mert a szívbeli hit a megigazulásra, a szájjal való hitvallás pedig az üdvösségre szolgál.
• 15 ⁶hogy egy szívvel s egy szájjal dicsőítsétek a mi Urunk, Jézus Krisztus Istenét és Atyját!
• 16 ¹⁸Mert az ilyenek nem a mi Urunknak, Krisztusnak szolgálnak, hanem a saját hasuknak, és sima beszéddel és ékes szóval megcsalják a jóhiszeműek szívét.

A korintusiaknak írt első levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 2 ⁹Ezzel szemben, amint meg van írva: Amit szem nem látott, fül nem hallott, és emberi szív meg sem sejtett, mindezt elkészítette Isten azoknak, akik őt szeretik .
• 4 ⁵Tehát egyáltalában ne ítéljetek addig, amíg el nem jön az Úr! Ő majd megvilágítja a sötétség rejtett dolgait, és nyilvánvalóvá teszi a szívek szándékait. Akkor majd mindenkit Isten értékel.
• 7 ³⁵Ezt a javatokra mondom, nem azért, hogy hurkot dobjak a nyakatokba, hanem hogy feddhetetlenül éljetek, és osztatlan szívvel ragaszkodjatok az Úrhoz. ³⁷Aki azonban szilárd elhatározásra jutott, és a szükség nem kényszeríti, mert hatalma van saját kívánsága fölött, és úgy döntött szívében, hogy tiszteletben tartja jegyese szüzességét, jól teszi.
• 14 ²⁵Feltárulnak szívének titkai, úgyhogy arcra borulva imádja Istent, és hirdeti: Isten valóban közöttetek van!

A galatáknak írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 4 ⁶Mivel pedig fiak vagytok, Isten elküldte a szívünkbe Fiának Lelkét, aki ezt kiáltja: „Abba, Atya!”

Az efezusiaknak írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ¹⁸és világosítsa meg szíveteket, hogy meglássátok, milyen reménységre hívott meg, milyen gazdag örökségének dicsősége a szentek között,
• 3 ¹⁷hogy Krisztus lakjék szívetekben a hit által, s a szeretetben meggyökerezve és megalapozva
• 4 ¹⁸Értelmükre sötétség borult, és elidegenedtek az Istennek tetsző élettől, mert megmaradtak tévelygésükben, és megkeményedett a szívük.
• 5 ¹⁹Amikor együtt vagytok, mondjatok zsoltárokat, himnuszokat és Lélektől ihletett dalokat! Énekeljetek és mondjatok dicséretet szívetekben az Úrnak,
• 6 ⁵Szolgák, félelemmel és rettegéssel engedelmeskedjetek földi uraitoknak, olyan tiszta szívvel, mint Krisztusnak! ⁶Ne látszatra szolgáljatok, mintha embereknek akarnátok tetszeni, hanem Krisztus rabszolgáiként, szívvel-lélekkel teljesítsétek Isten akaratát! ²²akit éppen azért küldök hozzátok, hogy értesüljetek helyzetünkről, és megvigasztalja szíveteket.

A filippieknek írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ⁷Így kell gondolkodnom mindnyájatokról, mert szívemben hordozlak titeket, mivel bilincseimben is és az evangélium védelme s megerősítése közben is mindnyájan velem együtt részesültök a kegyelemben. ²⁷Egy a fontos, éljetek Krisztus evangéliumához méltón, hogy akár eljövök, és magam is látom, akár távol vagyok, azt halljam rólatok, hogy szilárdan álltok az egy Lélekben, és egy szívvel küzdötök az evangéliumban való hitért,
• 4 ⁷És Isten békéje, amely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban.

A kolosszeieknek írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 2 ²hogy szívük a szeretetben összeforrva felbátorodjék, és eljussanak a szilárd bizonyossághoz vezető megértés teljes gazdagságára: Isten titkának, Krisztusnak az ismeretére.
• 3 ¹²Mint Isten szent és szeretett választottai, öltsetek magatokra könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget és türelmet! ¹⁵Krisztus békéje uralkodjék szívetekben, hiszen erre kaptatok meghívást az egy testben. Legyetek hálásak! ¹⁶Krisztus igéjének teljes gazdagsága találjon otthonra közöttetek: tanítsátok és intsétek egymást nagy bölcsességgel; hálatelt szívvel énekeljetek zsoltárokat, himnuszokat és ihletett dalokat Istennek! ²²Rabszolgák, engedelmeskedjetek minden tekintetben földi uraitoknak, s ne látszatra szolgáljatok, mintha embereknek akarnátok tetszeni, hanem tiszta szívvel, félve az Urat!
• 4 ⁸Őt éppen azért küldöm hozzátok, hogy megismerjétek helyzetünket, és megvigasztalja szíveteket.

A tesszalonikaiaknak írt második levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 2 ¹⁷bátorítsa szíveteket, és erősítse meg minden jó tettben és jó szóban!
• 3 ⁵Az Úr irányítsa szíveteket Isten szeretetéhez és Krisztus állhatatosságához!

A Timóteusnak írt első levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ⁵A parancs célja a tiszta szívből, jó lelkiismeretből és képmutatás nélküli hitből fakadó szeretet.

A zsidóknak írt levél (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 3 ⁸ ne keményítsétek meg a szíveteket, mint a lázadás idején, a kísértés napján a pusztában , ¹⁰ Ezért megharagudtam erre a nemzedékre, és ezt mondtam: „Állandóan tévelygő szívűek, és útjaimat nem ismerték meg.” ¹²Vigyázzatok, testvéreim, nehogy közületek valakinek a szíve a hitetlenségig romlott legyen, és elszakadjon az élő Istentől! ¹⁵Ezért a buzdítás: Ma, ha az ő hangját halljátok, ne keményítsétek meg a szíveteket, mint a lázadás idején!
• 4 ⁷egy napot ismét így jelöl meg: „ma”, amikor Dávid által annyi idő múlva így szól, ahogy az előbb mondtuk: Ma, ha az ő hangját halljátok, ne keményítsétek meg a szíveteket! ¹²Isten igéje ugyanis élő és hatékony, élesebb minden kétélű kardnál. Behatol az elme és a lélek, az ízületek és a velő szétválásáig, és megítéli a szív gondolatait és szándékait.
• 6 ¹¹Szívből kívánjuk, hogy mindnyájan ugyanazt az igyekezetet tanúsítsátok mindvégig, amíg a remény be nem teljesedik,
• 8 ¹⁰ Ez lesz a szövetség, amelyet ama napok múltán Izrael házával kötök, mondja az Úr. Törvényeimet elméjükbe adom, és szívükbe írom. Istenük leszek, ők meg az én népem lesznek .
• 10 ¹⁶ Ez az a szövetség, amelyet majd ama napok múltán velük kötök, így szól az Úr: Törvényemet szívükbe adom, és elméjükbe írom. ²²járuljunk oda őszinte szívvel és teljes hittel, hiszen a szívünk megtisztult a gonosz lelkiismerettől,
• 13 ⁹Ne hagyjátok magatokat félrevezetni különféle idegen tanításoktól! Az a jó ugyanis, ha a kegyelemtől erősödik meg a szív, nem pedig ételektől, mert azoknak semmi hasznát nem veszik azok, akik a rájuk vonatkozó előírásokat követik.

Jakab levele (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 3 ¹⁴De ha szívetekben keserű buzgóság és viszály lakik, akkor ne kérkedjetek, semmibe véve az igazságot!
• 4 ⁸Közeledjetek Istenhez, és ő közeledni fog hozzátok. Tisztítsátok meg a kezeteket, ti bűnösök, és szenteljétek meg a szíveteket, ti megosztott lelkűek!
• 5 ⁵Dőzsöltetek a földön, és tobzódtatok, hizlaltátok a szíveteket a mészárlás napjára . ⁸Ti is legyetek türelemmel, és erősítsétek meg a szíveteket, mert az Úr eljövetele közel van!

Péter első levele (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ²²Az igazság iránti engedelmesség által tisztítsátok meg életeteket az igazság iránti engedelmességgel a képmutatás nélküli szeretetre! Kitartóan, [tiszta] szívből szeressétek egymást,
• 3 ⁴hanem a szív rejt eke a szelíd és csöndes lélek el nem múló díszével! Isten előtt ez értékes. ¹⁵ Az Urat, Krisztust tartsátok szentnek szívetekben mindenkor készen arra, hogy mindenki előtt, aki számon kéri tőletek, igazolni tudjátok a bennetek élő reményt.

Péter második levele (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 1 ¹⁹Továbbá igen szilárd prófétai szó birtokában vagyunk, amelyre jól teszitek, ha figyeltek, mint sötét helyen világító lámpásra, amíg a nap föl nem virrad, és a hajnalcsillag föl nem kel szívetekben.
• 2 ¹⁴Szemük parázna vággyal van tele, telhetetlenek a bűnben, elcsábítják az ingadozó lelkeket, szívük gyakorlott a kapzsiságban: átkozottak.

János első levele (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 3 ¹⁷Hogyan marad meg Isten szeretete abban, aki, bár bővelkedik a világ javaiban, amikor látja, hogy testvére szükséget szenved, elzárja előle a szívét? ¹⁹Erről ismerjük fel, hogy az igazságból valók vagyunk, és így nyugtatjuk meg színe előtt a szívünket. ²⁰Ha szívünk vádol minket, Isten nagyobb a szívünknél, és ő mindent ismer. ²¹Szeretteim, ha szívünk nem vádol, akkor bátor bizalommal lehetünk Isten iránt,

Jelenések könyve (Simon Tamás László Újszövetség-fordítása)

• 2 ²³Gyermekeit halálra adom, és megtudja minden egyház, hogy én vagyok, aki a veséket és a szíveket vizsgálja, és megfizetek mindenkinek tettei szerint.
• 17 ¹⁷Mert Isten hajlította szívüket arra, hogy szándékát véghezvigyék, és uralmukat egyetértőn átadják a vadállatnak, amíg be nem teljesedik Isten szava.
• 18 ⁷Amennyit gőgösködött és dőzsölt, annyi gyötrelmet és gyászt okozzatok neki! Mert ezt mondja szívében: »Királynőként trónolok, nem vagyok özvegy, és nem ismerem a gyászt«.
• 22 ⁷Íme, hamarosan eljövök. Boldog, aki megszívleli ennek a könyvnek prófétai szavait.” ⁹De ezt mondta nekem: „Vigyázz, ne tedd! Szolgatársad vagyok, neked és testvéreidnek, a prófétáknak és azoknak, akik megszívlelik ennek a könyvnek a szavait. Az Istent imádd!”