4. A SZENTÉLYRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Adakozás a szentélyre.

25 ¹Az Úr így szólt Mózeshez: „Parancsold meg Izrael fiainak, hogy gyűjtsenek adományokat. ²Mindenkitől fogadjátok el, aki önként adja. ³Ilyen dolgokat fogadhattok el: aranyat, ezüstöt, rezet, ⁴kék és vörös bíbort, karmazsint, lenvásznat, kecskeszőrt, ⁵vörösre festett báránybőrt, finom bőrt, akácfát, ⁶olajat a lámpákba, fűszereket a kenethez, finom illatszereket, ⁷karneolkövet és más drágaköveket az efod és a melltáska díszítésére. ⁸Készíts nekem szentélyt, hogy közöttük lakjam. ⁹Annak a hajléknak a mintájára, és azoknak a felszereléseknek a mintájára készítsd el, amelyeket mutatok neked.

A sátor felszerelése és a láda.

¹⁰Készíts akácfából egy két és fél könyök hosszú, másfél könyök széles és másfél könyök magas ládát. ¹¹Vond be tiszta arannyal – de kívülről és belülről is egyaránt vond be –, és csinálj rá körül aranypártázatot. ¹²Önts négy aranykarikát és erősítsd a négy lábára: két karikát az egyik, és két karikát a másik oldalon. ¹³Azután csinálj akácfa rudakat és borítsd be arannyal. ¹⁴A rudakat dugd be a láda oldalain levő karikákba, hogy rajtuk vihessék a ládát. ¹⁵A rudak maradjanak a láda karikáiban, nem szabad kihúzni belőlük. ¹⁶Ebbe a ládába helyezd majd el a bizonyságot, amelyet adni fogok neked. ¹⁷Csináld meg továbbá az engesztelés tábláját tiszta aranyból. Két és fél könyök legyen a hossza, másfél könyök a szélessége. ¹⁸Készíts vert aranyból két kerubot az engesztelés táblájának két végére. ¹⁹Állítsd az egyik kerubot az egyik végére, a másikat a másik végére. Az engesztelés táblájának két végére állítsd a kerubokat. ²⁰A kerubok szárnya fölfelé legyen széttárva, hogy szárnyukkal befödjék az engesztelés tábláját, az arcuk pedig forduljon egymás felé. A kerubok arca tekintsen az engesztelés táblájára. ²¹Az engesztelés tábláját helyezd a láda tetejére. A ládába pedig tedd be a bizonyságot, amelyet adni fogok neked. ²²Ott fogok veled találkozni, s a törvény ládáján álló két kerub között, az engesztelés táblájáról közlöm veled mindazt, amit általad Izrael fiainak mondani akarok.

A kitett kenyerek asztala.

²³Csinálj továbbá akácfából egy két könyök hosszú, egy könyök széles és másfél könyök magas asztalt. ²⁴Vond be színarannyal, és tégy rá körös-körül aranyszegélyt. ²⁵Arra erősíts rá egy tenyérnyi széles keretet, s azt is díszítsd aranyszegéllyel. ²⁶Csinálj négy aranykarikát, és szereld rá az asztal négy sarkára, minden lábához egyet. ²⁷Az aranykarikák legyenek a szegély alatt, hogy rudakat lehessen beléjük dugni az asztal hordozására. ²⁸Készítsd el a rudakat is akácfából és vond be arannyal. Ezek szolgálnak az asztal hordozására. ²⁹Készítsd el továbbá a tálakat, a csészéket, a kancsókat, amelyekkel az italáldozatot bemutatják. Tiszta aranyból csináld ezeket is. ³⁰Az asztalon rakd ki elém mindig a felajánlott kenyereket.

A mécstartó.

³¹Készíts színaranyból mécstartót. A mécstartó, a lába és a törzse legyen megmunkált arany. Kelyhei – a bimbó és a szirom – vele egy darabból legyenek. ³²Hat ág jöjjön ki oldalaiból, három az egyik oldalból, három a másik oldalból. ³³Mindegyik ágon legyen három mandulavirág alakú kehely, bimbóval és szirommal: mind a hat ágon, amely a mécstartóból kinyílik. ³⁴Magán a mécstartón legyen négy mandulavirág alakú kehely bimbóval és szirommal. ³⁵Egy-egy bimbó legyen két-két ág tövén, mind a három helyen, mind a hat ág alatt, amely a szárból kijön. ³⁶Bimbói és szirmai egy darabból legyenek, egy darab megmunkált tiszta aranyból. ³⁷Csinálj hozzá hét mécsest. A mécseseket úgy kell ráhelyezni, hogy az előtte levő teret megvilágítsák. ³⁸A hozzájuk tartozó koppantók és hamutálak is legyenek tiszta aranyból. ³⁹Egy talentum tiszta aranyat használj fel a mécstartóhoz és kellékeihez. ⁴⁰Vigyázz, hogy a szerint a minta szerint készítsd el, amelyet a hegyen mutattam neked.

A hajlék, a függönyök és a takarók.

26 ¹A hajlékot tíz vég sodrott szálú lenvászonból, kék és vörös bíborból és karmazsinból készítsd el. A végekbe kerubok legyenek beleszőve. ²Egy vég vászon hossza huszonnyolc könyök, a szélessége négy könyök, s mindegyik végnek ugyanaz legyen a nagysága. ³Öt vásznat fűzz össze egymással, s a másik ötöt is foglald egybe hasonló módon. ⁴Az összefűzött vászon szélére csinálj hurkokat kék bíborból, s ugyanúgy a másik összeillesztett darab szélére is, hogy össze lehessen fűzni őket. ⁵Ötven hurok legyen mindkét vászon szélén úgy alkalmazva, hogy a hurkok szembe kerüljenek egymással, és egyiket a másikhoz lehessen kapcsolni. ⁶Azután csinálj ötven aranykampót és kapcsold össze velük a vászonlapokat, hogy így egy hajlékot alkossanak. ⁷Csinálj még tizenegy kecskeszőr takarót a hajlék tetejének befödésére. ⁸Harminckönyöknyi legyen egy-egy takaró hossza és négy a szélessége. Egyenlő nagyságú legyen valamennyi takaró. ⁹Ötöt közülük fűzz egybe, s ugyanúgy a hat másik takarót is. A hatodik takarót hajtsd kétrét a sátor első oldalára. ¹⁰Csinálj azután ötven hurkot az egyik takaró szélére, hogy a másikkal össze lehessen kapcsolni, s ötven hurkot a másik takaró szélére, hogy az előbbivel össze lehessen kapcsolni. ¹¹Csinálj hozzá ötven bronzkapcsot, illeszd bele a hurkokba, és így fűzd össze a két takarót, hogy egy egészet alkosson. ¹²Ami a fedél takarójából fennmarad, ennek a megmaradt takarónak a fele lógjon le a hajlék hátsó részén. ¹³Abból pedig, ami a takarók hosszából maradt fenn, egykönyöknyi lógjon le az egyik oldalon, egy meg a másik oldalon, hogy így befedje őket. ¹⁴Csinálj még egy felső takarót is a sátor tetejére vörösre festett báránybőrből, és föléje még egy takarót szattyánbőrből.

A faváz.

¹⁵Készítsd el a hajlék felállítható vázát is akácfából. ¹⁶Mindegyik deszka legyen tíz könyök hosszú és másfél könyök széles. ¹⁷A deszka oldalain két-két ereszték legyen, hogy az egyik deszkát a másikkal össze lehessen illeszteni. ¹⁸Így kell megcsinálni minden deszkát. Délnek, a hajlék déli oldalára húsz deszkát kell helyezni. ¹⁹Ezek számára önts negyven ezüsttalpat úgy, hogy egy-egy deszka alá a két eresztéknek megfelelően két-két talp kerüljön. ²⁰A hajlék másik oldalán, az észak felé esőn, szintén húsz deszka legyen, ²¹negyven ezüsttalppal, s egy-egy deszka alá két-két talp kerüljön. ²²A hajlék hátsó oldalára, a nyugati oldalra, készíts hat deszkát. ²³Azonkívül csinálj még két deszkát a hajlék hátsó oldalán levő sarkaira. ²⁴Ezeket kettőzd meg alulról fölfelé, egészen az első gyűrű magasságáig. Így készítsd el mind a kettőt. Ezek alkossák a két sarkot. ²⁵Összesen tehát nyolc deszka legyen, tizenhat ezüsttalppal, két-két talpat számítva egy-egy deszka alá. ²⁶Készíts még reteszrudakat akácfából a deszkák összetartására – ötöt a hajlék egyik oldalához, ²⁷ötöt a másik oldalához, s ugyanannyit hátulra, a hajlék nyugati oldalához. ²⁸A középső reteszrúd a deszkák közepén menjen át, az egyik végétől a másikig. ²⁹A deszkákat vond be arannyal. A reteszrudakat szorító karikákat is készítsd aranyból. ³⁰Úgy kell a hajlékot felállítani, ahogy a hegyen megmutattam neked.

A függöny.

³¹Csinálj még egy függönyt kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott lenvászonból, és művészi munkával szőjj bele kerubokat. ³²Függeszd fel négy arannyal bevont akácoszlopra, amelynek kampói aranyból vannak, és négy ezüsttalpon állnak. ³³A függönyt akaszd fel a kampókra, és a függöny mögé helyezd el a bizonyság ládáját. A függöny szolgáljon válaszfalul a szentély és a legszentebb között. ³⁴A kiengesztelés tábláját helyezd a legszentebbe, a bizonyság ládájára. ³⁵Az asztalt azonban a függönyön kívülre állítsd, s a mécstartót az asztallal szembe, a hajlék déli oldalára, az asztalt pedig állítsd a hajlék északi oldalára. ³⁶Készíts a sátor bejáratára is egy függönyt kék és vörös bíborból, karmazsinból, bisszusból és finom lenvászonból, művészi szövéssel. ³⁷A függöny számára csinálj öt oszlopot akácfából, s vond be arannyal. Kampóik legyenek aranyból, és önts még öt bronztalpat, hogy azon álljanak.

Az égőáldozat oltára.

27 ¹Készíts egy oltárt akácfából, a hossza legyen öt könyök, a szélessége is öt könyök. Az oltár legyen négyszögletű és három könyök magas. ²A négy sarkára csinálj szarvakat, amelyek belőle jönnek ki, s utána az egészet vond be rézzel. ³Csinálj hozzá megfelelő edényeket a háj hamujának elviteléhez, továbbá a szükséges lapátokat, csészéket, villákat és serpenyőket. Ezeket az edényeket bronzból készítsd. ⁴Csinálj még egy hálószerű rácsot bronzból, négy karikával a négy sarkán, ⁵s erősítsd ezt a rácsot az oltár párkánya alá, úgy, hogy a rács az oltár félmagasságáig érjen. ⁶Csinálj akácfából hordozórudakat az oltárhoz és vond be őket bronzzal. ⁷A rudakat a karikákba kell dugni, hogy a rudak kétoldalt legyenek, amikor viszik az oltárt. ⁸(Az oltárt) deszkából készítsd, hogy belül üres legyen, a szerint a minta szerint, amelyet a hegyen mutattam neked.

Az udvar.

⁹A hajlék előterét így rendezd el: a déli oldalra csinálj százkönyöknyi hosszú függönyt sodrott szálú lenből (ez az egyik oldal). ¹⁰Húsz oszlopát helyezd húsz bronztalapzatra; a kapcsok és a karikák legyenek ezüstből. ¹¹Az északi oldalon a függöny szintén százkönyöknyi hosszú legyen, hozzá húsz oszlop és húsz bronztalapzat és ezüstkapcsok meg karikák. ¹²Az udvar nyugatra néző szélességében a függöny ötvenkönyöknyi legyen, hozzá tíz oszlop, tíz bronztalapzattal. ¹³Az udvar keletre néző szélessége szintén ötvenkönyöknyi legyen. ¹⁴Az egyik oldalon tizenöt könyöknyi függöny, három oszlop és ugyanannyi talapzat. ¹⁵A másik oldalán is tizenöt könyöknyi függöny, három oszlop és ugyanannyi talapzat. ¹⁶Az udvar kapujára húsz könyöknyi függönyt készíts kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott bisszusból, művészi szövéssel, s hozzá négy oszlopot négy talapzattal. ¹⁷Körös-körül minden oszlopon ezüstkarikák legyenek és ezüstkapcsok, talapzatuk pedig bronz legyen. ¹⁸Az udvar hossza tehát száz könyök, a szélessége ötven könyök, a magassága öt könyök. Minden függöny legyen sodrott bisszusból, a talapzatok pedig bronzból.

A mécsekbe való olaj.

¹⁹A hajlék minden felszerelési tárgya, amelyet valamilyen szertartásra felhasználnak, továbbá minden cöveke és az előudvar cövekei is bronzból készüljenek. ²⁰Parancsold meg Izrael fiainak, hogy hozzanak zúzott bogyóból készült tiszta olajat a mécsekbe, hogy a mécsek állandóan égjenek. ²¹A bizonyság sátorában, a bizonyságot eltakaró függönyön kívül helyezze el őket Áron és fiai, hogy estétől reggelig égjenek az Úr előtt. Legyen ez Izrael fiai számára örök kötelezettség minden nemzedéken át.

A papok öltözete.

28 ¹Izrael fiai közül vedd magad mellé Áront és fiait, hogy mint papok szolgáljanak nekem. Áron, valamint Nadab, Abihu, Eleazár és Itamár, Áron fiai. ²Áronnak, a bátyádnak csinálj szent ruhákat dicsőségül és ékességül. ³Beszélj minden művészethez értő emberrel, akiket művészi képességgel áldottam meg. Ők készítsék el Áron ruháit, hogy fel lehessen kenni és hogy mint pap, nekem szolgálhasson. ⁴A következő ruhákat készítsék el: a melltáskát, az efodot, a felső köntöst, a hímzett vászoninget, a fejkendőt és az övet. ⁵Készítsenek tehát bátyád, Áron számára és a fiai számára szent ruhákat, hogy ő mint pap szolgáljon nekem. Használjanak hozzá aranyat, vörös és kék bíbort, karmazsint és bisszust.

Az efod.

⁶Az efodot készítsék aranyból, vörös és kék bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenből, művészi hímzéssel. ⁷Két összefűzött vállpántból álljon, s a két végén legyen összekötve. ⁸A rögzítésre szolgáló kötés ugyanolyan szövet legyen, alkosson vele egy darabot, készüljön aranyból, vörös és kék bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenből. ⁹Végy továbbá két karneolkövet, vésd bele Izrael fiainak nevét, ¹⁰hat nevet az egyik kőbe, hat nevet a másik kőbe, születésük sorrendje szerint. ¹¹Kőmetsző munkával, a pecsétvésnök módszerével kell Izrael fiainak a nevét a két kőbe belevésni, és azokat aranyfoglalatba tenni. ¹²Azután illeszd a két követ az efod vállpántjába, mint Izrael fiaira emlékeztető köveket. Áron viselje a vállán a nevüket emlékeztetőül az Úr előtt. ¹³Csinálj továbbá egy arany rózsadíszt ¹⁴és két láncocskát tiszta aranyból. Olyanok legyenek, mint a csavart zsineg, és ezeket a csavart alakú láncocskákat erősítsd a rózsadíszre.

A melltáska.

¹⁵Készítsd el a kinyilatkoztatás melltáskáját is művészi munkával. Olyan munka legyen, mint az efod: aranyból, vörös és kék bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenből. ¹⁶Legyen négyszögletes és bélelt, arasznyi széles és hosszú. ¹⁷Négy sorba rakj rá drágaköveket. Az első sorban legyen karneol, topáz, smaragd; ¹⁸a második sorban rubin, zafír, jáspis; ¹⁹a harmadik sorban jácint, achát, ametiszt; ²⁰a negyedik sorban krizolit, karneol és ónix. Mindegyik legyen aranyba foglalva. ²¹Izrael fiai nevének megfelelően tizenkét kő legyen. A nevek sorrendje szerint mindegyikbe vésd bele művészien a tizenkét törzs egy-egy nevét. ²²A tiszta aranyból készült sodrott formájú láncocskákat erősítsd rá a melltáskára. ²³Erősíts még a melltáskára két aranykarikát, és a két karikát helyezd a melltáska két felső sarkára. ²⁴A két aranyláncocskát kösd bele a melltáska két sarkán levő karikákba. ²⁵A láncocskák másik két végét erősítsd a két rózsadíszre, s ezeket illeszd az efod vállpántjaira, előre. ²⁶Csinálj két másik aranykarikát is, és ezeket erősítsd a melltáska két alsó sarkára, a belső, az efod felé eső szélére. ²⁷Csinálj még két aranykarikát, és azokat erősítsd az efod két vállpántjára, előre, közvetlenül az érintkezésük helye mellé, az efod kötése fölé. ²⁸A melltáska karikáit vörös és kék bíborzsineggel kösd az efod karikáihoz úgy, hogy a melltáska az efod kötése fölött feküdjék és ne csússzon le az efodról. ²⁹Áron így hordozza a szíve fölött Izrael fiainak neveit, amelyek a kinyilatkoztatás melltáskáján vannak, valahányszor belép a szentélybe. Így az állandó emlékeztető lesz az Úr előtt. ³⁰A kinyilatkoztatás melltáskájába tedd bele az urimot és tummimot. Ezek feküdjenek Áron szívén, amikor az Úr elé lép, s így Áron hordozza mindig a szívén az Izrael fiainak adott kinyilatkoztatást.

A felső köntös.

³¹Csináld meg az efodhoz tartozó felső köntöst is kék bíborból. ³²A közepén legyen nyílás a fej számára, a kivágás körül legyen hímzett szegély. A kivágás olyan legyen, mint a páncélingé, hogy be ne szakadjon. ³³Az alsó szegélyére körös-körül tégy gránátalmához hasonló díszeket, vörös és kék bíborból, karmazsinból, sodrott szálú lenből, és közéjük körös-körül aranycsengettyűket olyan formán, ³⁴hogy az aranycsengettyűk és a gránátalmák a szegélyen körben váltakozzanak. ³⁵Áron viselje ezt, és ebben lássa el a szolgálatot. Lehessen hallani a hangját is, ha bemegy a szentélybe az Úr elé, vagy ha kijön. Különben meg kellene halnia.

A fejdísz.

³⁶Csinálj továbbá egy lemezt tiszta aranyból, s vésd rá a pecsétmetsző írásával: »Az Úr fölszenteltje«. ³⁷Erősítsd két bíborzsinórra és illeszd a fejkendőre, a fejkendő elejére. ³⁸Áron viselje azt a homlokán, s így magára veszi mindazokat a tökéletlenségeket, amelyek hozzátapadnak mindenhez, amit Izrael fiai Istennek felajánlanak: minden áldozatukhoz. Áron viselje azt mindig a homlokán, hogy így lehívja rájuk Isten irgalmát. ³⁹A vászoninget finom lenből készítsd, a fejkendőt is finom lenből, s az öv legyen kihímezve.

A papok öltözete.

⁴⁰Áron fiai számára készíts felső köntöst, övet és fejkendőt dicsőségül és ékességül. ⁴¹Ezeket add rá bátyádra, Áronra és a fiaira. Kend fel őket, iktasd be és szenteld fel, hogy mint papok szolgáljanak nekem. ⁴²Készíts nekik vászonnadrágot is, hogy befödjék meztelenségüket a csípőtől a combig. ⁴³Áron és fiai viseljék ezeket, amikor bemennek a találkozás sátorába, vagy amikor az oltárhoz lépnek, hogy ellássák a szolgálatot a szentélyben. Így nem vonnak vétket magukra és nem lakolnak halállal. Örök törvény ez Áron és utódai számára.

Áronnak és fiainak fölszentelése: előkészület.

29 ¹A következő módon kell eljárnod, amikor Áront és fiait fölkened, hogy mint papok szolgáljanak nekem. Végy egy fiatal bikát és két hibátlan kost, ²kovásztalan kenyeret és kovásztalan, olajjal meghintett kalácsot, valamint kovásztalan, olajjal meghintett lepényt. Ezeket lisztlángból készítsd el. ³Tedd őket kosárba és a kosarat hozd elém, éppúgy mint a bikát és a két kost.

A beöltözés és fölkenés.

⁴Áront és két fiát vezesd a találkozás sátorának bejáratához és ott mossák le magukat. ⁵Azután fogd a ruhákat, add rá Áronra a vászoninget, a felső köntöst, az efodot és a melltáskát, s vedd körül rajta az efod kötését, ⁶tedd a fejére a fejkendőt, s a diadémot erősítsd rá a fejkendőre. ⁷Azután végy olajat, öntsd a fejére és így kend föl. ⁸Vezesd oda fiait, add rájuk a vászoninget, ⁹kösd át az övvel, s tedd fejükre a fejkendőt. Örök rendelkezéssel pappá teszem őket.

Az áldozat.

¹⁰Vitesd a bikát a bizonyság sátra elé, hogy Áron és fiai a bika fejére tegyék kezüket. ¹¹Azután vágd le a bikát az Úr előtt a bizonyság sátrának bejáratánál. ¹²Végy a bika véréből, és ujjaddal kend az oltár szarvaira. A többi vért mind öntsd ki az oltár lábához. ¹³Majd vedd az egész hájat, amely a beleket takarja, a májat és a két vesét a rajtuk levő hájjal, s égesd el az oltáron. ¹⁴A bika húsát, bőrét és beleit a táboron kívül égesd el. Ez a bűnért való áldozat. ¹⁵Azután hozd oda az egyik kost, Áron és fiai tegyék kezüket a kosra. ¹⁶Vágd le a kost, vedd a vérét és öntsd körös-körül az oltáron. ¹⁷Vágd a kost darabokra, mosd meg a belső szerveit, a lábait, s tedd a többi részéhez meg a fejéhez. ¹⁸Azután égesd el az egész kost az oltáron. Ez égőáldozat, a megbékélés illata az Úr számára, az ő tiszteletére elköltött eledel. ¹⁹Ezután vedd a másik kost, s Áron meg fiai tegyék kezüket a fejére. ²⁰Vágd le a kost, végy a véréből, kend meg vele Áron jobb fülét és fiainak jobb fülét, kezük jobb hüvelykjét és jobb lábuk nagyujját. A többi vért öntsd körül az oltáron. ²¹Majd végy az oltáron lévő vérből meg az olajból, és hintsd meg vele Áront és fiait, a ruháját, meg fiainak a ruháját, hogy ruhája meg fiainak a ruhája meg legyen szentelve.

A papok beiktatása.

²²Most vedd a kos háját: a farkát, a beleket borító hájat, a májat és a két vesét a rajtuk levő hájjal együtt és a jobb lapockát – mivel ez a beiktatásért feláldozott kos –, ²³továbbá egy kenyeret, egy olajjal meghintett kalácsot és egy lepényt a kosárból, amely a kovásztalan kenyerekkel az Úr előtt áll, ²⁴add mindezt Áronnak és fiainak a kezébe, hogy lengetéssel felajánlják az Úrnak. ²⁵Ezután vedd vissza a kezükből és égesd el az égőáldozat oltárán, a megbékélés illatául az Úrnak. Az Úr tiszteletére elköltött eledel az. ²⁶Vedd ezután a beiktatási áldozatra szánt kos szegyét és lengetéssel ajánld fel az Úrnak. Ez a te részed lesz. ²⁷A meglengetett szegyet és lapockát, amelyet a beiktatási áldozatra szánt kosból ajánlanak fel, szenteld Áronnak és fiainak. ²⁸Ezek Áronnak és fiainak járnak, mint Izrael fiaitól kapott örök járandóság. Ez ugyanis lengetéssel felajánlott áldozat, s azt Izrael fiainak közösségi áldozatából le kell adni, mint az Úrnak járó részt. ²⁹Áron szent ruháit a fiai öröklik, s őket azokban kell fölkenni és beiktatni. ³⁰Aki fiai közül helyette pap lesz, az hét napig viselje azokat, amikor belép a találkozás sátorába, hogy ellássa a szolgálatot a szentélyben.

A szent lakoma.

³¹Vedd a felszentelési kost és a húsát főzd meg szent helyen. ³²Áron és fiai fogyasszák el a kos húsát a kenyérrel együtt, amely a bizonyság sátorának bejáratánál a kosárban van. ³³Csak azok ehetnek belőle, akikért az engesztelést elvégezték, amikor beiktatták és fölkenték őket. Kívülálló nem ehet belőle, mert szent dolog. ³⁴Ha pedig a felszentelési áldozat húsából vagy a kenyérből valami másnap reggelre megmarad, a maradékot el kell égetni, abból már nem szabad enni, mert szent dolog. ³⁵Pontosan úgy kell eljárnod Áronnal és fiaival, ahogy parancsoltam neked. A felszentelés hét napig tartson.

Az égőáldozat oltárának felszentelése.

³⁶Mindennap be kell mutatnod egy bikát, mint bűnért való áldozatot engesztelésül, és tisztítsd meg az oltárt az engesztelő áldozat bemutatása által és szenteld meg felkenéssel. ³⁷Hét napon át végezd az oltáron az engesztelés szertartását és így szenteld meg. Így az oltár egészen szent lesz, s mindenki megszentelődik, aki az oltárt megérinti.

A napi égőáldozat.

³⁸Az oltáron ezt kell majd feláldoznod: két egyesztendős bárányt mindennap, megszakítás nélkül. ³⁹Az egyik bárányt reggel áldozd fel, a másikat estefelé: ⁴⁰hozzá egy tized lisztlángot, amely össze van keverve egy negyed hin zúzott bogyóból nyert olajjal, továbbá egy bárányhoz egy negyed hin bort italáldozatul. ⁴¹A másik bárányt estefelé áldozd fel: az ételáldozat és italáldozat olyan legyen, mint reggel: ez a megbékélés illata, az Úr tiszteletére elköltött eledel. ⁴²Mint állandó égőáldozatot kell ezt nemzedékről nemzedékre bemutatni az Úrnak a bizonyság sátorának bejáratánál, ahol veled találkozom, hogy szóljak hozzád. ⁴³Izrael fiaival ezen a helyen találkozom, amelyet megszentel dicsőségem. ⁴⁴Megszentelem a találkozás sátorát és az oltárt. Megszentelem Áront és fiait is, hogy mint papok szolgáljanak nekem. ⁴⁵Izrael fiai között fogok lakni és Istenük leszek. ⁴⁶Nekik meg kell tudniuk, hogy én, Jahve, az ő Istenük vagyok, aki kivezette őket Egyiptomból, hogy közöttük lakjam: Én, Jahve, az ő Istenük.

Az illatáldozat oltára.

30 ¹Csinálj egy oltárt, hogy azon illatozzék a tömjén. Akácfából készítsd el. ²Hossza egy könyök, szélessége is egy könyök, négyszögletes és két könyök magas legyen. Szarvai legyenek vele egy darabból. ³Borítsd be az egészet arannyal: a lapját, körül az oldalait és a szarvait, ⁴csinálj rá körös-körül pártázatot, s a pártázat alatt mindkét oldalára készíts két aranykarikát, és erősítsd rá a két oldalra. Ezekbe dugják be a hordozórudakat, hogy vinni lehessen. ⁵A rudakat készítsd akácfából és vond be arannyal. ⁶Állítsd a bizonyság ládája előtt levő függöny elé, szembe az engesztelés táblájával, amely a bizonyságot takarja, ahonnan majd szólok hozzád. ⁷Áron égessen rajta jó illatú fűszereket. Reggelenként égesse el, amikor a mécseseket rendbe teszi, ⁸s amikor Áron este meggyújtja a mécseseket, újra égesse el. Legyen ez állandó illatáldozatotok nemzedékről nemzedékre. ⁹Idegen illatszert, égőáldozatot, ételáldozatot nem mutathattok be rajta, italáldozatot sem önthettek rá. ¹⁰Áronnak évenként egyszer a szarvain el kell végeznie az engesztelés szertartását. A bűn engesztelésére felajánlott áldozat vérével kell évenként egyszer elvégeznie az engesztelés szertartását nemzedékről nemzedékre. Ez az oltár nagyon szent, az Úr számára van fölszentelve.”

A fejadó.

¹¹Az Úr így szólt Mózeshez: ¹²„Amikor majd az összeírásnál számba veszed Izrael fiait, mindenki adjon az Úrnak váltságdíjat életéért, hogy az összeírásnál ne érje csapás őket. ¹³Mindenkinek, akire az összeírás vonatkozik, egy fél sékelt kell fizetnie, a szentély mértéke szerint, amely húsz gerát ér. Ez a fél sékel az Urat megillető fejadó. ¹⁴Akire az összeírás vonatkozik, vagyis húsz évtől fölfelé, annak meg kell fizetnie a fejadót az Úrnak. ¹⁵A gazdagnak nem kell többet, a szegénynek nem kell kevesebbet adnia, mint fél sékelt, amikor az Úrnak járó fejadót, mint az életért járó váltságdíjat fizetik. ¹⁶Fogadd el a pénzt Izrael fiaitól és fordítsd a találkozás sátorának szolgálatára. Ez kieszközli, hogy az Úr megemlékezzék Izrael fiairól, és egyben váltságul szolgál életetekért.”

A medence.

¹⁷Az Úr még ezt mondta Mózesnek: ¹⁸„Készíts bronzból egy mosdómedencét talapzattal. Állítsd a találkozás sátra és az oltár közé, tölts bele vizet, ¹⁹hogy Áron és fiai megmoshassák kezüket és lábukat. ²⁰Mielőtt belépnek a találkozás sátorába, le kell mosni magukat vízzel, nehogy meghaljanak. Hasonlóképpen akkor is, ha az oltárhoz lépnek, hogy a szolgálatot elvégezzék, vagyis az égőáldozatot elégessék az oltáron. ²¹Meg kell mosniuk kezüket és lábukat, nehogy meghaljanak. Örök előírás ez az ő számára, és utódai számára, nemzedékről nemzedékre.”

A fölkenéshez használt olaj.

²²Az Úr még ezt mondta Mózesnek: ²³„Végy finom fűszereket: 500 sékel finom mirhát, feleannyi, vagyis 250 sékel jó szagú fahéjat, 250 sékel illatos nádat, ²⁴500 sékel kassziát – a szentély súlymértéke szerint –, hozzá egy hin olívaolajat, ²⁵s csinálj belőle szent olajat, illatos kenetet, ahogy a kenetkészítők csinálják. Ezt a kenetet kell felszenteléshez használni. ²⁶Ezzel kell felszentelni a találkozás sátorát, a bizonyság ládáját, ²⁷az asztalt minden felszerelésével, a mécstartót minden felszerelésével, az illatoltárt, ²⁸az égőáldozat oltárát minden felszerelésével és a medencét talapzatával együtt. ²⁹Így kell megszentelni őket, hogy szentek legyenek: aki megérinti, szentté válik. ³⁰Áront és fiait is ezzel kell felkenni és felszentelni, hogy mint papok szolgáljanak nekem. ³¹Parancsold meg tehát Izrael fiainak: legyen ez számotokra szent kenetolaj nemzedékről nemzedékre. ³²Ember testére nem szabad ráönteni, és más hasonló összetételűt se készítsetek, mivel ez szent, és ti is tartsátok szentnek. ³³Aki ilyen keveréket csinál, mint ez, és vele egy világi embert fölken, azt ki kell irtani népéből.”

Az illatszer.

³⁴Az Úr így beszélt tovább Mózeshez: „Vedd az illatszereket: a stóraxot, ónixot, galbanumot, a szagos füveket és tiszta tömjént – mind egyenlő arányban –, ³⁵és készíts belőle illatáldozatot, illatos keveréket, amilyet a kenetkészítők csinálnak. Vegyíts hozzá sót, de legyen tiszta, amely megfelel a szent célnak. ³⁶Egy részt törj belőle finom porrá, és tedd a találkozás sátorában a bizonyság elé, ahonnan szólok hozzád. Legyen az szent dolog előttetek. ³⁷Ez a fűszerkeverék legyen az Úrnak készített szent dolog és hasonló keveréket ne állítsatok elő. ³⁸Aki ugyanilyet csinál, hogy illatát élvezze, azt ki kell irtani népéből.”

A szentély elkészítői.

31 ¹Az Úr ezt mondta még Mózesnek: ²„Nézd, én név szerint meghívtam Becaleelt, Uri fiát, Hur unokáját, Júda törzséből, ³eltöltöttem Isten lelkével, hogy adjon neki ügyességet, értelmet és ismeretet minden mesterségre, ⁴hogy a munkát eltervezze és mindent kivitelezzen arannyal, ezüsttel és bronzzal; ⁵hogy a köveket tudja faragni és formálni, a fát metszeni, egyszóval mindenféle munkát el tudjon végezni. ⁶Segítőül adtam hozzá Oholiábot, Achizamach fiát, Dán törzséből, s megáldottam kellő hozzáértéssel, hogy mindent kivitelezzen, amit neked parancsoltam: ⁷a találkozás sátorát, a bizonyság ládáját, és rajta az engesztelés tábláját, s a sátor minden más berendezését, ⁸vagyis az asztalt felszerelésével, az arany mécstartót minden hozzávalójával, továbbá az illatáldozat oltárát, ⁹valamint az égőáldozat oltárát minden kellékével, a medencét talapzatával, ¹⁰a díszruhákat – azaz Áron főpap ruháit és fiainak a papi szolgálathoz ruháit –, ¹¹a kenetet és az illatszert a szentély számára. Mindent úgy kell megcsinálni, ahogy neked megparancsoltam.”

A szombati nyugalom.

¹²Az Úr így szólt Mózeshez: ¹³„Parancsold meg Izrael fiainak: tartsátok meg szombatjaimat. Legyen az jel köztem és köztetek nemzedékről nemzedékre. Erről ismerik meg, hogy én, az Úr szentellek meg titeket. ¹⁴Ezért tartsátok meg a szombatot, legyen az szent előttetek. Aki megszentségteleníti, az halállal lakoljon. Aki ezen a napon dolgozik, azt ki kell irtani népéből. ¹⁵Hat napig dolgozzatok, de a hetedik nap, a szombat, a pihenés napja, az Úrnak van szentelve. Mindenkit, aki szombaton dolgozik, halállal kell büntetni. ¹⁶Így kell Izrael fiainak a szombatot megülniük. Tartsák meg azt nemzedékről nemzedékre: megszeghetetlen szövetségnek. ¹⁷Örök időkre legyen ez jel köztem és Izrael fiai között. Mert hat nap alatt teremtette Isten az eget és a földet, a hetedik napon azonban megpihent és fellélegzett.”

A törvény tábláinak átadása.

¹⁸Miután befejezte szavait, amelyeket a Sínai-hegyen Mózeshez intézett, átadta neki a bizonyság két tábláját, a kőtáblákat, amelyekre Isten ujjai írtak.

5. IZRAEL HŰTLENSÉGE ÉS A SZÖVETSÉG MEGÚJÍTÁSA

Az aranyborjú.

32 ¹A nép látta, hogy Mózes késik lejönni a hegyről, azért összegyűlt Áron körül és követelőzött: „Készíts nekünk isteneket, akik előttünk járnak. Nem tudjuk, mi történt azzal a Mózessel, aki kihozott bennünket Egyiptomból.” ²Áron így válaszolt: „Szedjétek le az aranyfüggőket feleségeitek, fiaitok és leányaitok füléről és hozzátok ide.” ³Az egész nép leszedte füléről az aranyfüggőket és Áronhoz vitte. ⁴Ő átvette a kezükből, összeolvasztotta és aranyborjút öntött belőle. Azok így kiáltoztak: „Izrael, ez a te istened, aki kihozott Egyiptomból.” ⁵Mikor Áron ezt látta, oltárt épített előtte és kijelentette: „Holnap az Úr ünnepe lesz.” ⁶Másnap reggel korán fölkeltek, égőáldozatot és közösségi áldozatot mutattak be. Az egész nép letelepedett enni és inni, azután újra fölkeltek és mulatoztak.

Az Úr tájékoztatja Mózest.

⁷Az Úr így szólt Mózeshez: „Siess, menj le, mert vétkezett a nép, amelyet kihoztál Egyiptomból. ⁸Hamar letértek az útról, amelyet előírtam nekik. Öntött borjút csináltak maguknak, azt imádták, áldozatot mutattak be előtte, és így beszéltek: Izrael, ezek a te isteneid, akik kihoztak téged Egyiptomból.” ⁹Az Úr még ezt mondta Mózesnek: „Látom jól, hogy keménynyakú nép ez, ¹⁰engedd, hadd gyúljon fel ellenük haragom, hadd töröljem el őket, és téged teszlek nagy néppé.”

Mózes imája.

¹¹Mózes igyekezett kiengesztelni az Urat, az Istent, s így szólt: „Uram, miért lobbannál haragra néped ellen, amelyet nagy hatalommal és erős kézzel hoztál ki Egyiptomból? ¹²Az egyiptomiak nemde megállapítanák: csalárdul kivezette őket, hogy a hegyek között megölje és eltörölje a föld színéről? Lohadjon le tehát haragod és vond vissza a csapást, amellyel a népet sújtani akarod. ¹³Gondolj Ábrahámra, Izsákra és Jákobra, a szolgáidra, akiknek megesküdtél magadra, és akiknek megígérted: utódaitokat úgy megsokasítom, mint az ég csillagait, s azt az egész földet, amelyről beszéltem, utódaitoknak adom, hogy az övék legyen örökre.” ¹⁴Erre az Úr visszavonta a csapást, amellyel népét megfenyegette.

Mózes összetöri a törvény tábláit.

¹⁵Mózes ezután elindult visszafelé és lejött a hegyről, kezében a tanúság két kőtáblájával. A táblák tele voltak írva mindkét oldalukon: elöl és hátul írás volt rajtuk. ¹⁶Isten maga készítette a táblákat, az írás Isten írása volt, bele volt vésve a táblákba. ¹⁷Amikor Józsue a nép lármáját hallotta, így szólt Mózeshez: „A táborban csatazaj van.” ¹⁸Ő így felelt: „Ez nem győzelmi ének, nem is a legyőzöttek jajgatása. Én énekkarok váltakozó énekét hallom.” ¹⁹Amikor aztán a tábor közelébe ért, s látta a borjút meg a kartáncot, Mózes haragra gerjedt, elhajította kezéből a táblákat és szétzúzta a hegy lábán. ²⁰Azután fogta a borjút, amelyet készítettek, elégette, porrá zúzta, beleszórta a vízbe és megitatta vele Izrael fiait. ²¹Azután Mózes megkérdezte Áront: „Mit tett veled ez a nép, hogy ilyen nagy bűnt hoztál rá?” ²²Áron ezt válaszolta: „Ne haragudj, uram! Te magad is tudod, hogy ez a nép mennyire hajlik a rosszra. ²³Így követelőztek: Készíts nekünk isteneket, hogy előttünk járjanak, mivel az a Mózes, aki kihozott bennünket Egyiptomból – nem tudjuk mi lett vele. ²⁴Én erre megkérdeztem őket: kinek van közületek aranya? Ők idehozták nekem, én a tűzbe vetettem, s ez a borjú lett belőle.”

A leviták buzgósága.

²⁵Mikor Mózes látta a magáról megfeledkezett népet – mivel Áron engedte, hogy ellenségei közepette átadja magát a bálványimádásnak –, ²⁶Mózes a tábor kapujához lépett és ezt kiáltotta: „Aki az Úrral tart, jöjjön hozzám!” A leviták mind odagyűltek hozzá. ²⁷Mózes ezt mondta nekik: „Ezt mondja az Úr, Izrael Istene: mindenki kösse a kardját oldalára. Járjátok be a tábort egyik kaputól a másikig és öljétek meg testvéreiteket, barátaitokat, rokonaitokat is.” ²⁸A leviták végrehajtották Mózes parancsát, és azon a napon közel háromezer férfi esett el a népből. ²⁹Ekkor Mózes így szólt: „Ma az Úr papjainak bizonyultatok, egyik a fia árán, a másik a testvére árán, ezért ő ma megáld benneteket.”

Mózes újabb könyörgése.

³⁰Másnap reggel Mózes így beszélt a néphez: „Nagy bűnt követtetek el. Azért most fölmegyek az Úrhoz, talán kieszközölhetem bűnötök bocsánatát.” ³¹Mózes tehát ismét az Úr elé járult és így szólt: „Nézd, a nép nagy bűnt követett el és aranyból csinált magának istent. ³²Mégis bocsásd meg vétkét… ha nem, akkor törölj ki engem a könyvedből, amelyet írtál.” ³³Az Úr így felelt Mózesnek: „Csak azt törlöm ki könyvemből, aki vétkezett ellenem. ³⁴De most menj és vezesd oda a népet, ahová parancsoltam neked. Íme, angyalom előtted halad. De ha a látogatás napja elérkezik, megtorlom bűnüket.” ³⁵Az Úr azért verte meg a népet, mert megcsinálták a borjút, amelyet Áron készített.

Parancs a továbbvonulásra.

33 ¹Az Úr így szólt Mózeshez: „Indulj el, te és a nép, amelyet kihoztál Egyiptomból, és vonulj arra a földre, amelyet Ábrahámnak, Izsáknak és Jákobnak így ígértem meg esküvel: utódaidnak adom. ²Elküldöm előtted angyalomat és elűzöm előled a kánaániakat, az amoritákat, a hettitákat, a perizitákat, a hivvitákat és a jebuzitákat. ³(Ő elvezet téged) egy tejjel-mézzel folyó országba. Magam nem megyek fel veled, mert keménynyakú nép vagy, és el talállak pusztítani az úton.” ⁴Mikor a nép hallotta a kemény szavakat, gyászt öltött és senki sem vette fel díszeit. ⁵Az Úr így szólt Mózeshez: „Közöld Izrael fiaival: Keménynyakú nép vagytok. Hacsak egy pillanatig is kísérnélek benneteket, elpusztítanálak. Ezért rakd le díszeidet és meglátom, mit tehetek veletek.” ⁶Az izraeliták a Hóreb hegyétől kezdve letették díszeiket.

A sátor.

⁷Mózes ekkor fogta a sátrat, felállította az Ő számára a táboron kívül, bizonyos távolságra a tábortól és elnevezte a találkozás sátorának. Aki meg akarta kérdezni az Urat, annak ki kellett mennie a találkozás sátorához, amely a táboron kívül állt. ⁸Valahányszor Mózes kiment a sátorhoz, a nép fölkelt, és mindenki saját sátrának bejáratánál állva, tekintetével követte Mózest, amíg be nem lépett a sátorba. ⁹Mikor belépett a sátorba, a felhőoszlop leereszkedett, és megállt a sátor bejáratánál, amíg az Úr Mózessel beszélt. ¹⁰Amikor a nép látta, hogy a felhőoszlop megáll a sátor bejáratánál, mindenki előjött és leborult saját sátrának ajtajában. ¹¹Az Úr szemtől szemben beszélt Mózessel, ahogy az ember a barátjával beszél. Azután visszatért a táborba, szolgája azonban, az ifjú Józsue, Nun fia, nem hagyta el a sátort.

Mózes imája.

¹²Mózes így beszélt az Úrhoz: „Nézd, te megparancsoltad nekem: vezesd fel ezt a népet, de nem nyilatkoztattad ki, hogy kit küldesz velem. Pedig így szóltál: név szerint ismerlek és kegyelmet találtál színem előtt. ¹³Ha tehát kegyelmet találtam előtted, engedd, hadd ismerjem meg utaidat. Ebből tudom meg, hogy valóban kegyelmet találtam előtted. Gondolj arra, hogy ez a nép a te néped.” ¹⁴Ő így válaszolt: „Én magam megyek veled és nyugalmat biztosítok számodra.” ¹⁵Mózes megjegyezte: „Ha te magad nem jössz velünk, akkor inkább ne is vezess el innét bennünket. ¹⁶Miről ismerhetnénk meg, hogy én és a nép kegyelmet találtunk színed előtt, ha nem arról, hogy velünk vonulsz, és mi, én és a néped, ezáltal a föld minden népe előtt kitüntetésben részesülünk?” ¹⁷Az Úr így válaszolt Mózesnek: „Megteszem azt is, amit kértél, mivel kegyelmet találtál színem előtt, és én név szerint ismerlek téged.”

Mózes a hegyen.

¹⁸Azután ezt kérte: „Hadd lássam meg dicsőségedet.” ¹⁹A válasz ez volt: „Megteszem, hogy elvonul előtted egész fényességem, és kimondom előtted a Jahve nevet. Kegyes vagyok ahhoz, akihez akarok, és megkönyörülök azon, aki nekem tetszik.” ²⁰Azután hozzáfűzte: „De arcomat nem láthatod, mert nem láthat engem ember úgy, hogy életben maradjon.” ²¹Az Úr így szólt: „Nézd, itt mellettem van hely, állj ide a sziklára. ²²Ha majd elvonul előtted dicsőségem, a szikla mélyedésébe teszlek és kezemmel befödlek, amíg elvonulok előtted. ²³Ha visszavonom a kezemet, hátulról látni fogsz, arcomat azonban nem láthatod.”

A szövetség megújítása, a törvény táblái.

34 ¹Az Úr így szólt Mózeshez: „Faragj ki magadnak két olyan kőtáblát, mint az elsők voltak. Jöjj fel hozzám a hegyre és ráírom a táblákra azokat a szavakat, amelyek rajta voltak az elsőkön, amelyeket összetörtél. ²Holnap reggel légy készen, hogy hajnalban feljöhess a Sínai-hegyre, és ott a hegy csúcsán elém járulj. ³Senki sem jöhet veled és senki sem mutatkozhat a hegyen. A juhok és szarvasmarhák sem mehetnek legelni a hegyre.” ⁴Ő tehát kifaragott két kőtáblát, amilyenek az elsők voltak. Mózes másnap korán reggel elindult a Sínai-hegyre, ahogy az Úr megparancsolta, és vitte magával a kőtáblát. ⁵Az Úr leereszkedett a felhőben, ő pedig eléje járult.

Isten megjelenése. Segítségül hívta az Úr nevét.

⁶Az Úr elvonult előtte és ezt mondta: „Jahve, Jahve, irgalmas és könyörülő Isten, hosszantűrő, gazdag kegyelemben és hűségben. ⁷Kegyelmét megtartja ezrek számára, megbocsátja a vétket, a hibát, a bűnt, de nem hagyja egészen büntetés nélkül, hanem az atyák vétkét számon kéri fiaiktól és unokáiktól harmad­ és negyedízig.” ⁸Mózes sietve a földig hajolt, leborult, ⁹és így szólt: „Ha kegyelmet találtam a szemedben, Uram, akkor a mi Urunk vonuljon velünk. Bár keménynyakú nép ez, de bocsásd meg bűneinket, és fogadj el minket örökségedül.”

A szövetség.

¹⁰Ő így válaszolt: „Szövetséget kötök veled: egész néped előtt olyan csodákat viszek véghez, amilyenek az egész földön egyetlen nép között sem történtek, s az egész nép, amelynek körében élsz, meglátja az Úr művét. Mert csodálatos az, amit rajtad véghezviszek. ¹¹Figyelj arra, amit ma parancsolok neked: Nézd, elűzöm előled az amoritákat, a kánaániakat, a hettitákat, a perizitákat, a hivvitákat és a jebuzitákat. ¹²Óvakodj attól, hogy szövetséget köss annak a földnek a lakóival, amelyre bevonulsz. Csapda lesznek számodra, ha majd közöttük élsz. ¹³Inkább rombold le oltáraikat, zúzd szét emlékköveiket és pusztítsd el szentélyeiket. ¹⁴Nem imádhatsz más istent: az Úr neve az, hogy féltékeny, igen féltékeny Isten, ¹⁵ezért ne köss szövetséget az ország lakóival. Amikor isteneikkel fajtalankodnak, isteneiknek áldozatot mutatnak be, akkor esetleg meghívnak benneteket, hogy vegyetek részt lakomáikon. ¹⁶Te pedig esetleg lányaik közül vennél feleséget fiaid számára. Ha aztán leányaik isteneik előtt hódolnak, elcsábíthatják fiaitokat, hogy isteneiket imádják. ¹⁷Ne csinálj magadnak öntött istenképmást. ¹⁸A kovásztalan kenyér ünnepét tartsd meg. Hét napig kovásztalan kenyeret egyél Abib hónapban, ahogy megparancsoltam neked, mivel Abib hónapban vonultál ki Egyiptomból. ¹⁹Minden elsőszülött az enyém: minden hímnemű elsőszülött, a szarvasmarháké és a juhoké is. ²⁰A szamár elsőszülöttét váltsd meg egy bárányon, ha nem váltod meg, öld meg. Fiaid közül az elsőszülöttet meg kell váltanod. Ne jelenj meg előttem üres kézzel. ²¹Hat napig dolgozzál, a hetediken tarts pihenőt. A vetés és az aratás idején is pihenned kell. ²²A hetek ünnepét is meg kell ülnöd az aratás zsengéinek idején, továbbá a szüreti ünnepet az év végén. ²³Évenként háromszor jelenjék meg minden férfi közületek az Úr, Izrael Istene előtt. ²⁴Én ugyanis elűzöm előled a népeket és messze kitolom határaidat. Senki sem fogja elkívánni földedet, ha évenként háromszor fölmégy, hogy megjelenj az Úr előtt. ²⁵Áldozatod vérét ne ajánld fel kovászossal együtt, s a húsvéti bárányból ne maradjon meg semmi másnap reggelig. ²⁶Szántófölded termésének zsengéjéből a legszebbet vidd Uradnak, Istenednek a házába. Ne főzd meg a gödölyét anyja tejében.” ²⁷Az Úr még azt mondta Mózesnek: „Jegyezd föl ezeket a szavakat, mert e szavak alapján kötök szövetséget veled és Izraellel.” ²⁸Negyven nap és negyven éjjel időzött ott az Úrnál, közben semmit sem evett és semmit sem ivott. Felírta a kőtáblákra a szövetség szavait, a tíz kijelentést.

Mózes lejön a hegyről.

²⁹Amikor Mózes lejött a Sínai-hegyről – a tanúság két kőtáblája Mózes kezében volt, amikor lejött –, Mózes nem tudta, hogy arcának bőre ragyogott, mivel vele beszélt. ³⁰Amikor Áron és Izrael fiai látták, hogy Mózes arca ragyog, féltek a közelébe menni. ³¹De Mózes odahívta őket. Áron és a közösség elöljárói mind odamentek hozzá és Mózes beszélt velük. ³²Ezután a többi izraelita is odament, és Mózes közölte velük mindazt, amit az Úr a hegyen neki mondott. ³³Mikor aztán Mózes befejezte a hozzájuk intézett beszédet, befödte az arcát. ³⁴Valahányszor Mózes az Úr elé lépett, hogy vele beszéljen, levette a leplet mindaddig, amíg ki nem jött. Amikor kijött, közölte Izrael fiaival mindazt, amit Isten mondott neki. ³⁵Izrael fiai pedig látták, hogy Mózes arca sugárzik. De Mózes újra befödte arcát, amíg csak ismét be nem ment, hogy az Úrral beszéljen.

6. A SZENTÉLY FELÁLLÍTÁSA

A szombat törvénye.

35 ¹Mózes összegyűjtötte Izrael fiainak egész közösségét, és így szólt hozzájuk: „Az Úr meghagyta, hogy ezt tegyük: ²hat napon át dolgozhatunk, a hetedik nap azonban legyen szent, legyen ünnepnap, a teljes nyugalom napja, legyen az Úrnak szentelve. Aki ezen a napon dolgozik, halállal kell büntetni. ³Szombaton nem gyújthattok tüzet lakástokban.”

Az anyag összegyűjtése.

⁴Mózes még így beszélt Izrael közösségéhez: „Az Úr ezt parancsolja: ⁵Ajánljatok fel javaitokból az Úrnak. Akit ösztönöz a szíve, ilyen adományokat hozzon: aranyat, ezüstöt, bronzot, ⁶vörös és kék bíbort, karmazsint, finom vásznat, kecskeszőrt, ⁷vörösre festett báránybőrt, finomított bőrt, akácfát, ⁸olajat a mécsesekbe, illatszert a kenethez és az illatáldozathoz, ⁹karneol és más drágakövet az efodhoz és a melltáskához. ¹⁰Azután jöjjenek a mesteremberek mind, és készítsék el mindazt, amit az Úr parancsolt: ¹¹a hajlékot a sátorral és tetőzetével, kapuival, deszkáival, tolórúdjaival, oszlopaival és talapzataival; ¹²a ládát rúdjaival, a kiengesztelés tábláját, a belső függönyt, ¹³az asztalt, hordozórúdjait és minden kellékét, valamint a kitett kenyereket, ¹⁴a világító mécstartót minden felszerelésével és mécseseivel, a mécsesekbe való olajat; ¹⁵az illatoltárt hordozórúdjaival, a kenetet és az illatszert, a hajlék bejáratának függönyét, ¹⁶az égőáldozat oltárát a bronzráccsal, hordozórúdjait és minden felszerelését, a medencét és talapzatát, ¹⁷az udvar függönyeit, az oszlopokat talapzatukkal együtt, az előudvar kapujának függönyét, ¹⁸a hajlék cövekeit és az előudvar cövekeit a hozzájuk tartozó kötelekkel; ¹⁹a díszruhákat a szentélyben való szolgálathoz, a szent ruhákat Áron pap számára, és azokat a ruhákat, amelyeket fiai használnak a papi szolgálathoz.” ²⁰Akkor Izrael fiainak egész közössége hazament Mózestől. ²¹Azután visszajöttek mindazok, akiket a szívük erre indított, s áldozatos lélekkel hozták adományaikat az Úrnak a találkozás sátorának elkészítéséhez, a benne végbemenő szolgálathoz és a szent ruhákhoz. ²²Jöttek a férfiak és nők, mind, akiket a szívük erre indított, s hoztak karpereceket, fülbevalókat, gyűrűket, nyakláncokat és mindenféle arany ékszert, mindenki úgy, ahogy arany fogadalmi ajándékot ígért az Úrnak. ²³Akinek vörös vagy kék bíbora, karmazsinja, finom vászna, kecskeszőre, vörösre festett báránybőre volt, azt is elhozta. ²⁴Mások ezüst és bronz fogadalmi ajándékot hoztak az Úrnak, ismét mások, akiknek akácfájuk volt, azt hozták oda. ²⁵A hozzáértő asszonyok szőttek, és azt hozták el, amit szőttek: vörös és kék bíbort, karmazsint és finom lenvásznat. ²⁶Más asszonyok, akiket ügyességük arra képesített, kecskeszőrt fontak. ²⁷Az elöljárók karneolt és más drágaköveket hoztak az efod és a melltáska kirakásához, ²⁸továbbá fűszereket és olajat a mécsesekbe, a kenethez és az illatáldozathoz. ²⁹Minden férfi és nő, akit a szíve arra indított, hogy segítsen megvalósítani, amit az Úr Mózes által parancsolt, hozzájárult valamivel. Izrael fiai úgy adták ezt, mint önkéntes adományt az Úrnak.

A szentély készítői.

³⁰Mózes így szólt Izrael fiaihoz: „Nézzétek, az Úr név szerint kiválasztotta Becaleelt, Uri fiát, Hur unokáját Júda törzséből, ³¹eltöltötte Isten lelkével, hozzáértéssel, okossággal, tudással és minden munkára alkalmas ügyességgel, ³²hogy kidolgozza a terveket, megmunkálja az aranyat, az ezüstöt, a bronzot, ³³hogy köveket véssen és formáljon, fát faragjon, vagyis minden munkát elvégezzen. ³⁴Arra is adott neki képességet, hogy másokat is megtanítson ezekre, éppúgy a Dán törzséből való Oholiábnak is. ³⁵Eltöltötte őket érzékkel, amely képesíti őket, hogy elvégezzenek minden díszítő, szövő és hímző munkát kék és vörös bíborral, karmazsinnal, finom lenvászonnal, vagy amely szükséges az egyszerű takácsmunkához. Ők tehát mindenféle munkát el tudnak végezni és előre el tudnak tervezni. 36 ¹Becaleelnek és Oholiábnak, továbbá a többi hozzáértő embernek – akiknek az Úr érzéket és ügyességet adott a szentélyhez szükséges minden munka elvégzésére –, nekik tehát az a feladatuk, hogy mindent úgy készítsenek el, ahogy az Úr parancsolta.”

A gyűjtés befejezése.

²Mózes ezután hívta Becaleelt, Oholiábot és a többi hozzáértő embert, akiknek az Úr művészi tehetséget adott, s akiket a szívük arra indított, hogy hozzálássanak a munkához. ³Átvették Mózestől a fogadalmi ajándékokat, amelyeket Izrael fiai a szentély elkészítésének munkájához felajánlottak. Sőt, reggelenként még újabb önkéntes adományokat is hoztak. ⁴Ezért a kézművesek, akik a szentély munkálatait végezték, egymás után Mózeshez mentek, ⁵és így szóltak: „A nép sokkal többet hoz, mint ami szükséges annak a munkának az elvégzéséhez, amelyet az Úr el akar végeztetni.” ⁶Erre Mózes kihirdette a táborban: „Sem férfi, sem asszony ne hozzon semmi többet a szentély készítéséhez.” A nép tehát abbahagyta az adakozást. ⁷Amit eddig adakoztak, az is több volt, mint amennyi a szentély elkészítéséhez kellett.

A hajlék.

⁸A művészi képességű emberek először a hajlékot készítették el tíz vászonlapból: kettős szövésű finom lenvásznat, kék és vörös bíbort és karmazsint használtak hozzá, kerubalakokkal, ahogy a műszövő csinálja. ⁹Minden vászonlap huszonnyolc könyök hosszú és négy könyök széles volt: ¹⁰minden lap egyenlő nagyságú. Öt-öt vászonlapot tűzött össze egymással. ¹¹Azután az egész összeillesztett lap legszélső darabjának a szegélyére kék bíborból hurkokat erősített, ugyanígy a másik összeillesztett lap szegélyére is. ¹²Ötven hurkot erősített az egyik lapra, és ötven hurkot a másik összetett lap szegélyére: mégpedig úgy, hogy a hurkok egymással szembe kerültek. ¹³Készített hozzájuk ötven aranykapcsot, s a vászonlapokat összefűzte a kapcsokkal, s így kialakult az egységes hajlék. ¹⁴Ezután kecskeszőr takaróból tetőt készített a hajlékra. Tizenegy szőnyeget használt fel hozzá. ¹⁵Minden szőnyeg hossza harminc könyök, a szélessége négy könyök volt. Mind a tizenegy szőnyeg azonos méretű volt. ¹⁶Ezekből öt szőnyeget összefűzött egymással, s a másik hatot szintén egymással. ¹⁷Az összefűzött darab szélső szőnyegén ötven hurkot csinált, s a másik összetett darab szélső szőnyegén ugyanannyit. ¹⁸Ezekhez ötven bronzkapcsot készített, hogy egybefűzze velük a sátor tetejét. ¹⁹A sátor tetejére még egy felső takarót csinált vörösre festett báránybőrből, s arra még egyet finom bőrből.

A faváz.

²⁰Akácfából elkészítette azokat a deszkákat, amelyek a hajlék vázához kellettek. ²¹Minden deszka tíz könyök hosszú és másfél könyök széles volt. ²²Minden deszkára két eresztéket csinált, hogy egymással össze lehessen illeszteni őket. Így készítette el a hajlék minden deszkáját. ²³A hajlék számára összesen készített: húsz deszkát a déli oldalra, ²⁴s a húsz deszka alá negyven ezüstlábat csinált, két-két lábat egy deszka alá az eresztékeknek megfelelően. ²⁵A másik, az északra néző oldalra szintén húsz deszkát, ²⁶a hozzá tartozó negyven ezüstlábbal, két-két lábat egy deszkára. ²⁷A hajlék nyugatra néző oldalára hat deszkát készített. ²⁸Azonkívül két deszkát csinált a hajlék hátsó részén levő sarokhoz. ²⁹Ezeket alulról megkettőzte, fel, egészen az első gyűrű magasságáig. Így járt el mindkét saroknál. ³⁰Tehát nyolc deszka került oda, a hozzá tartozó tizenhat ezüstlábbal, kettő-kettő mindegyik deszka alá. ³¹Azután reteszrudakat csinált akácfából: ötöt a hajlék egyik oldalán levő deszkákhoz. ³²Másik ötöt a másik oldal deszkáinak összefogására, s rajtuk kívül másik öt reteszrudat a hajlék nyugat felé eső oldalára. ³³A középső reteszeket átvezette a deszkák közepén egyik végétől a másikig. ³⁴A deszkákat beborította arannyal. A reteszrudak befogadására szolgáló karikákat aranyból csinálta, s a reteszrudakat is bevonta arannyal.

A függöny.

³⁵A függönyt kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból csinálta. Műszövéssel kerubalakokat vitt bele. ³⁶Azután csinált hozzá akácfából négy oszlopot, s bevonta őket arannyal. A hozzájuk tartozó kapcsok is aranyból voltak. Négy ezüsttalpat öntött hozzájuk. ³⁷Azután még csinált egy függönyt vörös és kék bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból a sátor bejáratára. Ez is műszövéssel készült. ³⁸(Elkészítette) a hozzá szükséges öt oszlopot és a kapcsokat. Az oszlopfejeket és a gyűrűket arannyal vonta be, a talpakat pedig ezüstből öntötte.

A láda.

37 ¹Becaleel elkészítette a ládát is akácfából. Hossza két és fél könyök, szélessége másfél könyök és a magassága másfél könyök volt. ²Kívül és belül bevonta tiszta arannyal és körös-körül aranypártázatot illesztett rá. ³A négy lábához négy aranykarikát öntött, két karikát az egyik oldalon és két karikát a másik oldalon. ⁴Csinált továbbá rudakat akácfából, s bevonta arannyal. ⁵Ezeket a rudakat bedugta a láda oldalán levő karikába, hogy a ládát vinni lehessen. ⁶Megcsinálta az engesztelés tábláját is tiszta aranyból: hossza két és fél könyök, szélessége másfél könyök. ⁷Csinált hozzá két aranykerubot. Művészi munkával alakította ki őket az engesztelés táblájának két végén: ⁸az egyiket az egyik végén, a másikat a másik végén, az engesztelés táblájával egy darabból. Így helyezte el a két kerubot a két végén. ⁹A kerubok fölfelé kiterjesztették a szárnyukat, és szárnyukkal befödték az engesztelés tábláját. Arcuk egymás felé fordult, s tekintetük egyszersmind az engesztelés táblájára szegeződött.

A kitett kenyerek asztala.

¹⁰Azután elkészítette akácfából a kitett kenyerek asztalát: két könyök volt a hossza, egy könyök a szélessége és másfél könyök a magassága. ¹¹Tiszta arannyal borította be, és körös-körül futó pártázatot vont rá. ¹²Azután körül ráillesztett egy tenyérnyi széles párkányt, s arra is körül aranypártázatot. ¹³Négy aranykarikát is öntött hozzá, és ráerősítette a négy oldalára, illetőleg négy lábának négy sarkára. ¹⁴A gyűrűk közvetlenül a párkánynál voltak és a rudak befogadására szolgáltak, hogy az asztalt vinni lehessen. ¹⁵A rudakat akácfából készítette és arannyal vonta be. Ezekkel vitték az asztalt. ¹⁶Majd edényeket készített tiszta aranyból, s ezek az asztalra kerültek: a megfelelő tálak, csészék, korsók és poharak az italáldozat bemutatásához.

A mécstartó.

¹⁷Utána a mécstartót csinálta meg tiszta aranyból. Művészi munkával dolgozta ki a tartót, a lábazatát és a törzsét. Kelyhei, bimbói és szirmai vele egy darabból készültek. ¹⁸Mindkét oldalon hat kar nyúlt ki belőle. A mécstartó egyik oldalán három kar, és a mécstartó másik oldalán is három kar. ¹⁹Mind a három karon mandulavirág alakú kehely volt, bimbóból és sziromból állt: ugyanígy mind a hat karon, amelyek a tartóból kiágaztak. ²⁰A tartó szárán négy mandulavirág alakú kehely volt, bimbóból és sziromból álltak. ²¹Így volt ez mind a hat kar alatt, amelyek belőle kiágaztak. ²²A bimbók és a karok vele egy darabból, tiszta aranyból készültek. ²³Azután megcsinálta a hét mécsest, s a hozzátartozó koppantót és serpenyőt tiszta aranyból. ²⁴Egy talentum tiszta aranyat használt fel rá és felszerelésére.

Az illatáldozat oltára.

²⁵Ezután az illatoltárt készítette el akácfából: egy könyök hosszúra, egy könyök szélesre, négyszögletesre, két könyök magasra. Szarvai vele egy darabból voltak. ²⁶Arannyal borította be a lapját, körül az oldalát és a szarvait. Körös-körül aranypártázatot illesztett rá. ²⁷A pártázat alatt mindkét oldalára két karikát erősített, a két szemben levő oldalra, a hordozórudak számára, hogy azokon vinni lehessen. ²⁸A hordozórudakat akácfából csinálta és arannyal vonta be. ²⁹Elkészítette még hozzá a szent kenetet, és a tiszta, jó szagú illatszert, ahogy az illatszer-kereskedők csinálják.

Az égőáldozat oltára.

38 ¹Utána az égőáldozat oltárát készítette el akácfából: hossza öt könyök, szélessége öt könyök, négyszögletes, magassága három könyök. ²Négy sarkára állította a négy szarvat és a szarvak vele egy darabból voltak. Utána bevonta bronzzal. ³Majd megcsinálta az oltárhoz tartozó összes felszerelést: a hamutálat, a lapátokat, a csészéket, a villákat és a füstölőket. Az eszközöket mind bronzból készítette. ⁴Csinált még az oltárhoz egy hálószerű rácsot bronzból, a körülfutó párkányzat alá, alulról félmagasságig. ⁵A bronzrács négy sarkára négy karikát öntött a hordozórudak számára. ⁶Azután megcsinálta a hordozórudakat akácfából és bevonta bronzzal. ⁷A rudakat az oltár oldalán bedugta a karikákba, hogy vinni lehessen. (Az oltárt) deszkából készítette és belül üres volt.

A medence.

⁸Elkészítette a bronzmedencét is és a hozzá tartozó állványt bronzból, azoknak az asszonyoknak a tükreiből, akik a sátor bejáratánál teljesítettek szolgálatot.

Az udvar elkészítése.

⁹Az udvart is elkészítette: a déli, a dél felé eső oldal függönye száz könyök hosszú, sodort szálú lenvászon volt, ¹⁰hozzá húsz oszlop, húsz bronztalppal. Az oszlopok kampói és karikái ezüstből készültek. ¹¹Az északi oldalon is száz könyök, és hozzá húsz oszlop húsz bronztalppal. Az oszlopok kampói és karikái ezüstből készültek. ¹²A nyugati oldalon a függöny ötven könyök hosszú volt, hozzá tíz oszlop és tíz bronztalp. Az oszlopok kampói és karikái ezüstből készültek. ¹³Elöl a keleti oldalon ötvenkönyöknyi volt. ¹⁴Ebből tizenöt könyöknyi három oszloppal és talppal az egyik oldalt foglalta el. ¹⁵Az udvar kapujának másik oldalán szintén tizenöt könyöknyi függöny, s hozzá három oszlop a talpakkal. ¹⁶Az udvar minden függönye körös-körül sodrott lenből készült. ¹⁷Az oszlopok talpa bronzból, a kampóik ezüstből, a fejük szintén ezüsttel volt bevonva. Az udvar minden oszlopán ezüstkarikák voltak. ¹⁸Az udvar kapujának függönye műszövéssel készült, kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból. Hossza húsz könyök volt, a magassága – szélességének megfelelően – öt könyök, éppúgy mint az udvar függönyei. ¹⁹A négy oszlop és a talpak bronzból készültek, kampóik ezüstből, fejük borítása és a karikák ezüstből voltak. ²⁰A hajlék és az udvar cövekei bronzból készültek.

A fémek értéke.

²¹A hajlékhoz, a bizonyság hajlékához felhasznált fémek értéke a következő. Ezeket Mózes parancsára a leviták dolgozták fel, Itamárnak, Áron fiának, a papnak vezetésével. ²²A Júda törzséből való Becaleel, Uri fia, Hur unokája, mindent elkészített, amit az Úr Mózes által parancsolt. ²³Vele volt Oholiáb, Achizamach fia, Dán törzséből, aki kiválóan értett a díszítéshez, továbbá a kék és vörös bíbornak, a karmazsinnak és a lennek a művészi szövéséhez. ²⁴Az arany, amit a szentély különféle munkájának elvégzésénél felhasználtak, mind fogadalmi ajándék volt, s huszonkilenc talentumot és hétszázharminc sékelt tett ki a szentély mértékegységében. ²⁵A közösség összeírásánál összegyűjtött ezüst száz talentumot és ezerhétszázhetvenöt sékelt tett ki a szentély mértékegységében. ²⁶A húsz éven felüliek számbavételénél egy beka, vagyis fél sékel jutott mindenkire a 603 550 emberből. ²⁷A száz talentum ezüstből a szentély oszlopainak talpát és a függönyök oszlopainak talpát öntötték, mindegyik talpra egy talentumot szánva. ²⁸Az ezerhétszázhetvenöt sékel ezüstből az oszlopokra csinált kampókat, beborította a fejüket és ellátta őket karikákkal. ²⁹A fogadalmi ajándék gyanánt felajánlott bronz hetven talentumot és kétezernégyszáz sékelt tett ki. ³⁰Ebből készítette el a találkozás sátora bejáratának talapzatát, a bronzoltárt, bronzrácsával és az oltár minden felszerelésével együtt, ³¹az előudvaron körös-körül levő oszlopok talpát, az előudvar bejáratának talpát, a hajlék minden cövekét és az előudvar minden cövekét körös-körül.

A főpap ruhái.

39 ¹A szentélyben való szolgálathoz a díszes ruhákat kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból csinálták. Elkészítették a ruhákat Áron számára, ahogy az Úr Mózes által megparancsolta.

Az efod.

²Az efodot aranyból, kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból csinálta. ³Az aranylemezt vékonyra nyújtották, szálakra vágták, hogy műszövéssel be lehessen dolgozni a kék és vörös bíborba, a karmazsinba és a lenvászonba. ⁴Két összeillesztett vállpántot csináltak, s a két végükön összevarrták őket. ⁵A kötőszalag, amely a rögzítésre szolgált, vele egy darabból volt, s ugyancsak aranyból, kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból készült, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ⁶Kicsiszolták a karneolköveket és aranyfoglalatba tették. Ezekbe pecsétmetsző írással Izrael fiainak a nevei voltak bevésve. ⁷Mint Izrael fiaira emlékeztető köveket rakta rá őket az efod vállpántjára, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta.

A melltáska.

⁸A melltáskát úgy készítette el, mint az efodot: műszövéssel, aranyból, kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból. ⁹A melltáskát négyszögletesre, kétrétűre csinálta, hosszúsága egy arasz, szélessége is egy arasz volt és kétrétű. ¹⁰Négy sor drágakövet rakott rá: az első sorba karneolt, topázt és smaragdot ¹¹a második sorba rubint, zafírt és jáspist; ¹²a harmadik sorba jácintot, achátot és ametisztet; ¹³a negyedik sorba krizolitot, karneolt és ónixot. Aranyfoglalatba voltak betéve. ¹⁴Izrael fiai tizenkét nevének megfelelően tizenkét darab volt. A pecsétmetsző írásával mindegyikbe bele volt vésve a tizenkét törzs egyike sorrend szerint. ¹⁵Azután a melltáskára ráerősítette a színaranyból készült sodrott láncocskát. ¹⁶Majd csinált két aranyhorgocskát meg két aranykarikát, és a két karikát megerősítették a melltáska két szélén. ¹⁷A két aranyláncocskát a két karikára erősítették, amelyek a melltáska két szélén voltak. ¹⁸A láncocska másik végét a két horgocskára erősítették, ezeket pedig az efod két vállpántjának elejére. ¹⁹Még két másik aranykarikát is csináltak, s ezeket a melltáska két alsó végére erősítették, az efod felé néző szélére. ²⁰Azután még két aranykarikát készítettek, ezeket az efod két vállpántjára erősítették, elöl, lent a találkozásuknál, az efod kötése fölött. ²¹A melltáska karikáit kék bíborzsineg segítségével hozzákötötték az efod karikáihoz, úgyhogy az efod kötése fölött feküdt, és a melltáska nem csúszhatott le az efodról, ahogy azt az Úr Mózesnek megparancsolta.

A felső köntös.

²²Megcsinálták a felső köntöst az efodhoz kék bíborból, műszövéssel. ²³A köntös közepén levő nyílás olyan volt, mint a páncéling nyílása. A nyakkivágás körül szegélyt varrtak, hogy be ne szakadjon. ²⁴A köntös alsó szegélyére kék és vörös bíborból, karmazsinból és sodrott szálú lenvászonból gránátalmákat hímeztek. ²⁵Azután csináltak tiszta aranycsengettyűket, körös-körül a gránátalmák közé illesztették a köntös szegélyére, ²⁶úgy, hogy a köntös szegélyén körös-körül egy gránátalma és egy csengettyű váltakozott. Így kellett a szolgálathoz felöltöznie, ahogy az Úr Mózesnek előírta.

A papok ruhái.

²⁷Ezután megcsinálták a köntösöket finom lenvászonból Áron és fiai számára, ²⁸továbbá a fejkendőt finom lenből, a papi sapkákat finom lenből, a nadrágot finom lenvászonból, ²⁹és az övet kék és vörös bíborból és karmazsinból; művészi hímzéssel, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta.

A diadém.

³⁰A homlokdíszt, a szent diadémot tiszta aranyból csinálták és pecsétírással belevésték: az Úr fölszenteltje. ³¹Kék bíborzsineget erősítettek rá, s azzal kötötték a fejkendőre, ahogy az Úr parancsolta. ³²Így végeztek el minden munkát a találkozás sátoránál. Izrael fiai mindenben úgy jártak el, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta.

A munka átadása.

³³Ezután elvitték Mózeshez a hajlékot, a sátrat minden felszerelésével, kampóival, deszkáival, reteszeivel, oszlopaival és talpaival, ³⁴továbbá a vörösre festett báránybőr takarót, a bőr felső takarót, a belső függönyt, ³⁵a bizonyság ládáját, hordozórúdjaival és az engesztelés táblájával, ³⁶az asztalt minden felszerelésével és a kitett kenyerekkel, ³⁷a tiszta aranyból készült mécstartót a mécsesekkel, amelyeket sorban felraktak, továbbá minden kellékét, a világításhoz való olajat, ³⁸valamint az aranyoltárt, a kenetet, a jó szagú illatszert, a sátor bejáratának függönyét, ³⁹a bronzoltárt a ráccsal, hordozórúdjait és felszerelését, a medencét és állványát, ⁴⁰az udvar függönyeit és oszlopait a talpakkal, a cövekeket, a találkozás sátorának szolgálatához szükséges minden eszközt, ⁴¹a díszes ruhákat a szentélyben való szolgálathoz, Áron papnak és fiainak a ruháit a papi szolgálathoz. ⁴²Ahogy az Úr megparancsolta Mózesnek, Izrael fiai úgy végeztek el minden munkát. ⁴³Amikor Mózes megnézte az egész munkát, látta, hogy mindent úgy csináltak, ahogy az Úr megparancsolta. Mózes megáldotta őket.

A szentély felállítása és felszentelése.

40 ¹Az Úr így szólt Mózeshez: ²„Az első hónap első napján állítsd fel a találkozás sátorának hajlékát, ³helyezd bele a bizonyság ládáját és akaszd a függönyt a láda elé. ⁴Vidd be az asztalt, és helyezd rá a kitett kenyereket. Vidd be a mécstartót, és tedd rá a mécseseket. ⁵Az arany illatoltárt állítsd a bizonyság ládája elé, és akaszd a függönyt a hajlék bejáratára. ⁶Állítsd az égőáldozat oltárát a találkozás sátorának bejárata elé, ⁷a medencét pedig a találkozás sátra és az oltár közé, és önts bele vizet. ⁸Jelöld ki körül az előudvart, és akaszd fel a függönyt az előudvar kapujára. ⁹Azután vedd a kenetet és szenteld fel a hajlékot mindennel, ami benne van. Szenteld fel minden felszerelésével együtt, hogy szent legyen. ¹⁰Kend fel az égőáldozat oltárát és minden felszerelését. Szenteld fel az oltárt, hogy nagyon szent legyen. ¹¹Kend fel és szenteld fel a medencét és az állványát. ¹²Azután vezesd Áront és fiait a találkozás sátorának bejáratához, hogy mossák le magukat vízzel. ¹³Add rá Áronra a szent ruhákat, kend fel és szenteld fel, hogy mint pap szolgáljon nekem. ¹⁴Aztán hívd a fiait, add rájuk ruháikat ¹⁵és kend fel őket, ahogy atyjukat felkented, hogy mint papok szolgáljanak nekem. Ez a felkenés adja nekik a papi tisztséget minden időre, nemzedékről nemzedékre.”

Az isteni rendelkezés végrehajtása.

¹⁶Mózes úgy járt el, ahogy az Úr megparancsolta neki, mindenben azt követte. ¹⁷A második év első hónapjában, a hónap első napján állították fel a hajlékot. ¹⁸Mózes maga állította fel a hajlékot. Elhelyezte a talapzatokat, azokra állította a deszkákat, összeillesztette az eresztékeket és felállította az oszlopokat. ¹⁹Azután a hajlékra ráterítette a vásznat, arra ráhelyezte a sátor felső takaróját, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ²⁰Azután vette a bizonyságot, beletette a ládába, beledugta a ládába a rudakat, és a ládára ráhelyezte a kiengesztelődés tábláját. ²¹Azután bevitte a ládát a hajlékba, felakasztotta a belső függönyt, hogy takarja el a bizonyság ládáját, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ²²Az asztalt a találkozás sátorának északi oldalára állította, a függönyön kívül, ²³s ráhelyezte a kitett kenyereket az Úr elé, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ²⁴Bevitte a mécstartót a találkozás sátrába, a hajlék déli oldalába, az asztallal szembe, ²⁵s rátette a mécseket az Úr előtt, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ²⁶Betette az aranyoltárt a találkozás sátorába, a függöny elé, ²⁷s meggyújtotta rajta az illatáldozatot, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ²⁸Végül a hajlék bejáratára akasztotta a függönyt. ²⁹Az égőáldozat oltárát a találkozás sátorának bejárata előtt állította fel, s bemutatott rajta égő­ és ételáldozatot, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ³⁰A medencét a találkozás sátora és az oltár közé helyezte és vizet öntött bele mosakodásra. ³¹Áron és fiai abban mosták meg kezüket és lábukat. ³²Valahányszor bementek a találkozás sátorába vagy az oltárhoz léptek, előbb megmosakodtak, ahogy az Úr Mózesnek megparancsolta. ³³Elkészítette az előudvart a hajlék és az oltár körül és felfüggesztette a függönyt az előudvar bejáratára. Így fejezte be Mózes a munkát.

Az Úr birtokba veszi a szentélyt.

³⁴Akkor felhő borította be a találkozás sátorát és az Úr dicsősége betöltötte a hajlékot. ³⁵Mózes nem léphetett be a találkozás sátorába, mivel a felhő behatolt oda és az Úr dicsősége betöltötte a hajlékot.

A felhő vezeti Izrael fiait.

³⁶Amikor aztán a felhő a hajlékról felemelkedett, Izrael fiai tovább indultak vándorlásukon. ³⁷Ha nem emelkedett föl, akkor nem indultak el addig a napig, amíg fel nem emelkedett. ³⁸Az Úr felhője napközben a hajlék fölött lebegett, éjjel azonban tűz volt benne egész Izrael szeme láttára, egész vándorlásuk idején.

KNB SZIT STL BD RUF KG