33
1Örvendezzetek igazak, az Úrban,
igaz emberekhez illik a dicséret!
2Áldjátok az Urat lanttal,
zengjetek neki dalt tízhúrú hárfával!
3Daloljatok neki új éneket,
ujjongó szóval ügyesen zsoltárt énekeljetek neki!
4Mert igaz az Úr igéje,
és minden tette hűséggel teli.
5Az igazságot és a törvényt szereti;
Az Úr irgalma betölti a földet.
Jegyzetek
33,1 Alfabetikus himnusz a fogság utáni időkből. Felszólítja a közösséget, hogy magasztalja és dicsőítse Istennek a világban való működését.
33,1 Általános felhívás az örömünnepre, hogy megköszönjék Isten szavát és tetteit.
33,3 Később egy hasonló »új ének« az égi liturgiában az egész megváltott teremtésről énekel: Iz 42,10; Jel 5,9
46Mária erre így szólt:
»Magasztalja lelkem az Urat,
47és szívem ujjong megváltó Istenemben
48mert tekintetre méltatta szolgálója alázatosságát
Íme, mostantól fogva boldognak hirdet engem
minden nemzedék
49mert nagy dolgot cselekedett velem a Hatalmas
és Szent az ő Neve