⁶Én azonban bízom a te irgalmadban.
Szívem ujjong, mert megszabadítasz,
énekelek az Úrnak, aki jót tesz velem.

²és Saul kezéből. Így szólt tehát:
Szeretlek Uram, én erősségem!

³Uram, én erősségem, menedékem és megszabadítóm;
Én Istenem, segítségem, akiben reménykedem,
oltalmazóm, üdvösségem szarva,
aki fölemelsz engem.

⁴Dicsérem és segítségül hívom az Urat,
és megszabadulok ellenségeimtől.

⁵Körülvettek a halál hullámai,
megrémítettek a gonoszság örvényei,

⁶körülfogtak az alvilág kötelei,
hatalmukba kerítettek a halál tőrei.

⁷Szorultságomban az Urat hívtam segítségül,
Istenemhez kiáltottam.
Ő meghallgatta templomából szavam,
és hozzá intézett kiáltásom a füléhez jutott.

⁸A föld megindult és megreszketett,
alapjukban megrendültek a hegyek,
és megindultak, mert ő haragra gerjedt.

⁹Füst szállt fel orrából,
és emésztő tűz a szájából,
égő parazsat lövellt magából.

¹⁰Lehajtotta az eget és leszállott,
ködhomály volt lába alatt.

¹¹Fölszállt a kerubok fölé,
a szél szárnyain repült.

¹²Rejtekhelyévé tette a sötétséget,
sátrat vont maga köré
sötét vízből, a lég felhőiből.

¹³Arcának fényessége előtt futottak a felhők,
a jégeső s az izzó parázs.

¹⁴Dörgött az Úr az égből,
hallatta hangját a Fölséges:
jégeső és az izzó parázs.

¹⁵Kilőtte nyilait és szétszórta őket,
leküldte villámait és szétzavarta őket.

¹⁶Előtűntek a vizek forrásai,
feltárultak a földkerekség alapjai
korholó szavadtól, Uram,
haragod leheletének fúvásától.

¹⁷Lenyúlt a magasból, megfogott,
a nagy vizekből kihúzott engem.

¹⁸Megszabadított hatalmas ellenségeimtől,
nálamnál hatalmasabb gyűlölőimtől.

¹⁹Megrohantak engem nyomorúságom napján,
de támaszom lett az Úr.

²⁰Kivezetett a szabad térre engem,
megmentett, mert kedvét lelte bennem.

²¹Megfizetett nekem az Úr igaz voltom szerint,
megjutalmazott kezem tisztasága szerint,

²²mert megőriztem az Úr útjait,
Istenemtől gonoszul el nem tértem.

²³Mert szem előtt tartottam minden rendeletét,
igaz ítéleteit magamtól el nem távolítottam.

²⁴Mert szeplőtelen voltam előtte,
s őrizkedtem, hogy vétkem ne legyen.

²⁵Megfizetett nekem az Úr igaz voltom szerint,
kezemnek előtte ismeretes tisztasága szerint.

²⁶A szenthez szent vagy,
az ártatlan emberhez ártatlan,

²⁷a választotthoz választott vagy,
a fondorkodókat kiforgatod.

²⁸Mert a megalázott népet megmented,
de megalázod a kevélyek szemét.

²⁹Mert te gyújtod meg, Uram, lámpásomat,
Isten teszi világossá sötétségemet.

³⁰Mert te ragadsz ki a kísértésből,
Istenem által ugrom át a falat.

³¹Én Istenem! – Szeplőtelen az ő útja,
tűzben próbált az Úr szava,
oltalmazója ő minden benne bízónak.

³²Valóban, ki Isten az Úron kívül?
Ki kőszikla a mi Istenünkön kívül?

³³Ő az Isten, aki erővel övezett fel engem,
és szeplőtelenné tette utamat.

³⁴Lábamat gyorssá tette mint a szarvasét,
és magaslatokra állított fel engem.

³⁵Kezemet harcra tanította,
karom ércveretű íjat feszít.

³⁶Üdvösséged pajzsát adtad nekem,
jobbod fölemelt és jóságod naggyá tett engem.

³⁷Tág teret nyitottál lépteimnek,
és bokáim nem gyengültek el.

³⁸Üldözőbe vettem ellenségeimet s elfogtam őket,
nem tértem vissza, míg el nem pusztultak.

³⁹Összetörtem őket, nem tudtak felkelni,
a lábam alá estek.

⁴⁰Erővel öveztél fel engem a harcra,
az ellenem állókat alám vetetted.

⁴¹Megszalasztottad ellenségeimet,
és gyűlölőimet széjjelszórtad.

⁴²Kiáltottak, de nem volt, aki megmentse őket,
kiáltottak az Úrhoz, de nem hallgatott rájuk.

⁴³Szétszórtam őket, mint a szél a port,
széttiportam őket, mint az utca sarát.

⁴⁴Népem lázadásától megmentettél,
nemzetek vezetőjévé tettél engem.
Az a nép, amelyet nem ismertem, szolgámmá lett,

⁴⁵mihelyt füle hallotta, engedelmeskedett nekem.
Idegen fiak hízelegtek nekem,

⁴⁶idegenek fiai erejüket vesztették,
remegtek rejtekükben.

⁴⁷Él az Úr, áldott legyen Segítőm,
magasztalják az én megmentő Istenemet!

⁴⁸Isten, aki megengeded, hogy bosszút álljak,
és népeket vetsz alám,
aki megszabadítasz haragos ellenségeimtől,

⁴⁹az ellenem támadók fölé juttatsz,
megszabadítasz az erőszak emberétől.

⁵⁰Dicsérlek érte, Uram, a nemzetek között,
és zsoltárt zengek nevednek,

⁵¹aki bőségesen segíti királyát,
aki irgalmat gyakorol Fölkentjével,
Dáviddal és utódaival mindörökké.

KNB SZIT STL BD RUF KG