³²Miközben kifelé mentek, találtak egy cirenei embert, név szerint Simont. Ezt kényszerítették, hogy vigye a keresztjét. ³³Amikor elérkeztek arra a helyre, amelyet Golgotának neveznek, ami Koponyahelyet jelent, ³⁴epével kevert bort adtak neki inni. Amikor megízlelte, nem akart belőle inni. ^{(Zsolt 69,22) 35}Miután felfeszítették, sorsot vetve megosztoztak a ruháin. ^{(Zsolt 22,19) 36}Azután leültek és ott őrizték őt. ³⁷A feje fölé föltették elítélésének okát. Ez volt ráírva: »Ez Jézus, a Zsidók Királya«.
³⁸Két rablót is megfeszítettek vele együtt, az egyiket jobbról, a másikat balról. ³⁹Az arra járók pedig a fejüket csóválva káromolták, ^{(Zsolt 22,8) 40}és ezt mondták: »Te, aki lebontod a templomot és három nap alatt fölépíted, mentsd meg magadat! Ha Isten Fia vagy, szállj le a keresztről!« ⁴¹Ugyanígy a főpapok is csúfolódva mondogatták az írástudókkal és a vénekkel együtt: ⁴²»Másokat megmentett, magát meg nem tudja megmenteni. Izrael királya ő, szálljon le most a keresztről, és hiszünk neki! ⁴³Az Istenben bízott, szabadítsa hát meg most, ha akarja!Hiszen azt mondta: ‘Az Isten Fia vagyok.’« ^{(Zsolt 22,9}<fs)}

KNB SZIT STL BD RUF KG

²²Kivitték a Golgota nevű helyre, ami azt jelenti, hogy ‘Koponyahely’. ²³Mirhával kevert bort adtak neki inni, de nem fogadta el.
²⁴Azután keresztre feszítették, a ruháit pedig elosztották, sorsot vetve rájuk, hogy ki mit kapjon. ^{(Zsolt 22,19) 25}A harmadik óra volt, amikor keresztre feszítették. ²⁶Fel volt írva az ítélet oka: »A zsidók királya.« ²⁷Megfeszítettek vele két rablót is, az egyiket jobbról, a másikat balról.
^{28 29}Az arra járók pedig a fejüket csóválva káromolták őt, s ezt mondták: »Hé! Te, aki lebontod a templomot és három nap alatt felépíted, ^{(Zsolt 22,8) 30}mentsd meg magadat, szállj le a keresztről!« ³¹Ugyanígy a főpapok is az írástudókkal együtt csúfolódva ezt mondogatták egymásnak: »Másokat megmentett, magát meg nem tudja megmenteni! ³²A Krisztus, Izrael királya szálljon le most a keresztről, hogy lássuk és higgyünk!« Gyalázták őt azok is, akiket vele együtt feszítettek keresztre.

KNB SZIT STL BD RUF KG

¹⁷Ő pedig keresztjét hordozva kiment az úgynevezett Koponyahelyre, amelyet héberül Golgotának neveznek. ¹⁸Ott keresztre feszítették őt, és vele másik kettőt kétfelől, Jézust pedig középen. ¹⁹Pilátus egy feliratot is készíttetett, és a keresztre helyeztette. Ez volt ráírva: »A Názáreti Jézus, a zsidók királya.« ²⁰Ezt a feliratot tehát sokan olvasták a zsidók közül, mert közel volt a városhoz az a hely, ahol megfeszítették Jézust. Héberül, latinul és görögül volt írva. ²¹A zsidók főpapjai ezért arra kérték Pilátust: »Ne azt írd: A zsidók királya, hanem: Ez azt mondta: ‘A zsidók királya vagyok’!« ²²Pilátus azt felelte: »Amit írtam, azt megírtam!«
²³A katonák pedig, miután megfeszítették Jézust, fogták a ruháit, elosztották négy felé, minden katonának egy részt, azután fogták a köntöst is. A köntös varratlan volt, felülről egy darabban szőve.

²⁴Ezért azt mondták egymásnak: »Ezt ne vágjuk szét, inkább vessünk rá sorsot, kié legyen!« Ez azért történt, hogy beteljesedjék az Írás, amely így szól:
A katonák tehát ezt tették.
»Elosztották maguk között ruháimat,
és köntösömre sorsot vetettek«.

KNB SZIT STL BD RUF KG