Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

A zsidókhoz írt levél

5 1Mert minden főpap emberek közül választatván, emberekért rendeltetik az Isten előtt való dolgokban, hogy ajándékokat és áldozatokat vigyen a bűnökért,• 1Móz. 48,21.  † 1Móz. 47,9.  
2A ki képes együttérezni a tudatlanokkal • és tévelygőkkel, mivelhogy maga is körül van véve gyarlósággal.• 4Móz. 15,24.  

   3És ezért köteles, miképen a • népért, azonképen önmagáért is áldozni a bűnökért.• 3Móz. 16,6-16.  

   4És senki sem veszi magának e tisztességet, hanem a kit Isten hív el, miként • Áront is.• 2Móz. 28,1.  

   5Hasonnlóképen Krisztus sem maga dicsőítette meg magát azzal, hogy főpap lett, hanem az, a ki így szólott hozzá: Én Fiam • vagy te, ma szűltelek téged.• Zsolt. 2,7.  

   6Miképen másutt is mondja: • Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.• Zsolt. 110,4.  

   7Ki az ő testének napjaiban könyörgésekkel és esedezésekkel, erős kiáltás • és könyhullatás közben járult ahhoz, a ki képes megszabadítani őt a halálból, és meghallgattatott † az ő istenfélelméért,• Mát. 26,39.  27,46.  † Luk. 22,42-44.  

   8Ámbár Fiú, • megtanulta azokból, a miket szenvedett, az engedelmességet;• Mát. 3,17.  Fil. 2,6-8.  

   9És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzője lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek,• 1Móz. 48,13-20.  

   10Neveztetvén az Istentől Melkisédek rendje szerint való főpapnak. •• 1Móz. 14,18-20.  Zsolt. 110,4.  

   11A kiről nekünk sok és nehezen megmagyarázható mondani valónk van, mivel restek lettetek a hallásra.• 2Móz. 2,2.  † 2Móz. 1,22.  

   12Mert noha ez idő szerint tanítóknak kellene lennetek, ismét arra van szükségetek, hogy az Isten beszédeinek kezdő elemeire tanítson valaki titeket; és olyanok lettetek, a kiknek tejre • van szükségetek és nem kemény eledelre.• 1Kor. 3,1-3.  1Pét. 2,2.  

   13Mert mindaz, a ki tejjel él, járatlan az igazságnak beszédiben, mivelhogy kiskorú:• rész 2,25.  † rész 2,10.  

   14Az érettkorúaknak pedig kemény eledel való, mint a kiknek mivoltuknál fogva gyakorlottak az érzékeik a jó és rossz között való különbségtételre.• rész 14,1.  † rész 21,2.  10.  Gal. 4,26.  Zsid. 11,10.  12,22.  13,14.  •• rész 2,17.  22,4.