Káldi Biblia

Szt. János evangélioma

1 1Kezdetben vala az Ige, és az Ige Istennél vala, és Isten vala az Ige.
2Ez vala kezdetben az Istennél.

   3Mindenek őáltala lettek, és nála nélkül semmi nem lett, a mit lett.

   4Őbenne vala az élet, és az élet vala az emberek világossága.

   5És a világosság a sötétségben világoskodik, de a sötétség azt föl nem fogta.

   6Vala egy ember Istentől küldetve, kinek János vala neve.Máté 3,1 Márk 1,2 
7Ez bizonyságúl jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindnyájan higyenek őáltala.
   8Nem vala ő a világosság, hanem hogy bizonyságot tegyen a világosságról.

   9Igaz világosság vala ez, mely megvilágosít minden e világra jövő embert.Ján. 3,19 
10E világon vala, és a világ őáltala lett, és a világ őt meg nem ismeré.
   11Tulajdonába jöve, de övéi be nem fogadák őt.

   12Valamennyien pedig befogadák őt, hatalmat ada nekik, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, kik az ő nevében hisznek,

   13kik nem a vérből, sem a test ösztönéből, sem a férfiú akaratából, hanem az Istentől születtek.

   14És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék; és láttuk az ő dicsőségét, telve malaszttal és igazsággal.Máté 1,16 Luk. 2,7 
15János bizonyságot tőn felőle és kiálta, mondván: Ez az, kiről mondottam: A ki utánam jövendő, előttem lett; mert előbb vala nálamnál.
   16És az ő teljességéből vettünk mi mindnyájan, malasztot malasztért.

   17Mert a törvény Mózes által adatott; a malaszt és igazság Jézus Krisztus által lett.

   18Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, ki az Atya kebelében vagyon, ő hirdette.Tim. I. 6,16 Ján. I. 4,12 
19És ez János bizonyságtétele, mikor a zsidók Jerusalemből papokat és levitákat küldöttek hozzája, hogy megkérdezzék őt: Te ki vagy?
   20És megvallá, és nem tagadá, és megvallá: hogy nem vagyok én a Krisztus.

   21És kérdezék őt: Micsoda tehát? Illés vagy-e te? És mondá: Nem vagyok. Próféta vagy-e te? És felelé: Nem.

   22Mondák azért neki: Ki vagy, hogy választ vigyünk azoknak, kik minket küldöttek? mit mondasz magad felől?

   23Mondá: Én a pusztában kiáltónak szava vagyok: Egyenesítsétek meg az Úr útját, a mint megmondotta Izaiás próféta.Izai. 40,3 Máté 3,3 Márk 1,3 Luk. 3,4 
24És a küldöttek a farizeusok közől valának.
   25És kérdék őt és mondák neki: Miért keresztelsz tehát, ha te nem vagy a Krisztus, sem Illés, sem próféta?

   26Felelé nekik János, mondván: Én vízzel keresztelek; közöttetek állott pedig az, kit ti nem ismertek.Ap.cs. 1,5  11,16  19,4 
27Ő az, ki utánam jövendő, ki előttem lett, kinek nem vagyok méltó saruszíját megoldani.Márk 1,7 Luk. 3,16  28Ezek Bethániában történtek, a Jordánon túl, a hol János keresztel vala.
   29Másnap látá János Jézust hozzájőni, és mondá: Ime az Isten Báránya! ime, ki elveszi a világ bűnét!

   30Ez az, kiről mondottam: Utánam jő a férfiú, ki előttem lett; mert előbb vala nálamnál.

   31És én nem ismertem őt; hanem hogy kijelentessék Izraelben, azért jöttem én vízzel keresztelni.

   32És bizonyságot tőn János, mondván: Láttam a Lelket leszállani, mint egy galambot, mennyből, és rajta maradt.Máté 3,16 
33És én nem ismertem őt; hanem a ki engem küldött vízzel keresztelni, az mondotta nekem: A kire látod a Lelket leszállani és rajta maradni, az az, ki Szentlélekben keresztel.Márk 1,10 Luk. 3,22  34És én láttam, és bizonyságot tettem, hogy ez az Isten Fia.
   35Másnap ismét áll vala János és kettő az ő tanítványai közől.

   36És látván Jézust ott járni, mondá: Ime az Isten Báránya!

   37És hallá őt a két tanítvány, midőn így szólott, és követék Jézust.

   38Megfordulván pedig Jézus, és látván, hogy őt követik, mondá nekik: Mit kerestek? Kik kérdezék őt: Rabbi! (mi annyit tesz, mint mester,) hol lakol?

   39Mondá nekik: Jertek és lássátok. Elmenének és láták, hol lakik, és nála maradának az napon. Vala pedig mintegy tíz óra.

   40András pedig, Simon Péternek bátyja, egyik vala a kettő közől, kik ezt hallották Jánostól, és követték őt.Máté 4,18 
41Ez találkozék először öcscsével, Simonnal, és mondá neki: Megtaláltuk a Messiást (minek értelme, Krisztus).
   42És Jézushoz vivé őt. Rátekintvén pedig Jézus, mondá: Te Simon vagy, Jónás fia, te Kéfásnak fogsz hivatni, mi Péternek értelmeztetik.

   43Másnap ki akart menni Galileába, és találá Filepet. És mondá neki Jézus: Kövess engem.

   44Filep pedig Betszaidából való volt, András és Péter városából.

   45Filep találkozék Natánaellel, és mondá neki: A kiről Mózes írt a törvényben és a próféták, megtaláltuk Jézust, József fiát Názáretből.Móz. I. 49,10 Móz. V. 18,18 Izai. 40,10  45,8  23,5 Ezekiel 34,23  37,24 Dán. 9,24.25 
46És mondá neki Natánael: Kerűlhet-e valami jó Názáretből? Mondá neki Filep: Jer és lásd.
   47Látván Jézus hozzája jőni Natánaelt, mondá felőle: Ime az igaz izraelíta, kiben nincs álnokság.Zsolt. 31,2 
48Mondá neki Natánael: Honnan ismersz engem? Felelvén Jézus, mondá neki: Mielőtt Filep téged hivott volna, midőn a fügefa alatt voltál, láttalak téged.
   49Felelé neki Natánael, és mondá: Rabbi! te vagy az Isten Fia, te vagy Izrael királya.

   50Felelvén Jézus, mondá neki: Mivel mondottam neked: Láttalak téged a fügefa alatt, hiszesz; meg nagyobbakat fogsz látni ezeknél.

   51És mondá neki: Bizony, bizony mondom nektek, látjátok majd az eget megnyílni, és az Isten angyalait föl és leszállani az ember fia fölött.