4Utaidat, Uram, mutasd meg nekem,
és ösvényeidre taníts meg engem!
5Vezess és oktass engem igazságodra,
mert te vagy az én üdvözítő Istenem,
és én tebenned bízom szüntelen!
6Emlékezzél meg, Uram, könyörületedről,
és irgalmadról, hisz azok öröktől valók!
7Ifjúkorom bűneire s botlásaira ne gondolj vissza;
Irgalmad szerint emlékezzél meg rólam,
hiszen te jó vagy, én Uram!
8Édes az Úr és igazságos,
ezért útbaigazítja a vétkeseket.
9Végzésével vezérli az alázatosakat,
megtanítja útjaira a szelídeket.
10Az Úr minden útja irgalom és igazság
azok iránt, akik szövetségét és törvényeit megtartják.
11A te saját nevedért, Uram,
bocsásd meg bűnömet, mert sok az!
12Ki az, aki féli az Urat?
Annak megmutatja, milyen utat válasszon.
13Annak boldogságot élvez majd a lelke,
és utóda örökli a földet.
Jegyzetek
25,4 Utaidat: nem kell szó szerint érteni. Az emberi cselekvést, életmódot jelenti, amelyet az ember Isten akaratával egybehangol. Maga Isten az, aki ezt kijelenti, aki erre figyelmeztet (8).
25,13 Vö. Mt 5,5. A föld itt az ígéret földjét, Palesztínát jelenti.