14

¹A bölcs nő felépíti házát,
a balga pedig a felépültet is lebontja kezével.

²Az igaz úton járó, istenfélő embert
lenézi az, aki gyalázatos úton halad.

³A balga szájában a kevélység vesszeje van,
a bölcseket azonban ajkuk megóvja.

⁴Ahol nincsen marha, üres a jászol,
ahol sok a termés, ott nyilvánvaló az ökör ereje.

⁵Igazságszerető tanú nem hazudik,
a hamis tanú azonban ontja a hazugságot.

⁶Az arcátlan keresi a bölcsességet, de meg nem találja,
az okosnak azonban a tudás könnyű.

⁷Lépj a balga ember elé,
és nem ismeri fel az okos ajkat!

⁸A tapasztalt ember bölcsessége: vigyázni az útjára,
a balgákat pedig bolondságuk tévútra vezeti.

⁹Az ostoba csúfot űz a bűnből,
az igazak között pedig kegyelem lakozik.

¹⁰Amely szív ismeri saját bánatát,
annak örömébe nem vegyül hivalkodás.

¹¹A gonoszok háza elpusztul,
az igazak sátra pedig virul.

¹²Van út, amely az ember előtt helyesnek látszik,
de a vége halálba vezet.

¹³Móka közben is fájhat a szív,
s az öröm vége búslakodás lehet.

¹⁴Az esztelen jóllakik útjával,
éppúgy a jámbor is azzal, amit cselekedett.

¹⁵Az együgyű minden beszédnek hitelt ad,
az élelmes azonban megfontolja lépteit.
Az álnok fiú semmi jót nem várhat,
az okos szolga tetteit azonban szerencse kíséri,
és útja egyenes lesz.

¹⁶A bölcs fél és kerüli a rosszat,
a balga pedig nemtörődöm és elbizakodott.

¹⁷A türelmetlen balgaságot művel,
az ármánykodó pedig gyűlöletes.

¹⁸Az együgyűeknek balgaság a birtokrészük,
a tapasztaltak pedig bölcsességgel koronázzák magukat.

¹⁹A gonoszok meghajolnak majd a jók előtt,
s az istentelenek az igazak kapuja előtt.

²⁰A szegény még barátjának sem kell,
a gazdagot ellenben sokan kedvelik.

²¹Aki megveti szűkölködő társát, vétkezik,
de boldog, aki a szegényen megkönyörül!
Aki hisz az Úrban, szereti az irgalmasságot.

²²Akik gonoszt cselekszenek, tévelyegnek,
az irgalom és igazság azonban jót terem.

²³Minden fáradságnak megvan az eredménye,
de az üres szóbeszéd csak ínségre vezet.

²⁴A bölcsek koronája a gazdagságuk,
a balgák koszorúja a bolondságuk.

²⁵A megbízható tanú életet ment,
a csalárd pedig hazugságot kohol.

²⁶Az Úr félelmében van az erős bizodalma,
és fiainak ő lesz a reménye.

²⁷Az Úr félelme élet forrása,
amely halálos csapdától távol tart.

²⁸A király díszére válik, ha népe számos,
a nép hiánya a fejedelem romlása.

²⁹Aki türtőzteti magát, annak nagy a belátása,
aki pedig hirtelen, mutatja nagy balgaságát.

³⁰A nyugodt kedély a testnek is épség,
a szenvedély azonban szú a csontban.

³¹Aki elnyomja a szegényt,
gyalázattal illeti annak Teremtőjét,
de tiszteletben tartja őt, aki megszánja a szűkölködőt.

³²A bűnös elbukik gonoszságában,
az igaz pedig még halálában is bizakodik.

³³Az okos szívében bölcsesség lakozik,
és bármely tudatlant megtanít.

³⁴Az erény magasra emeli a nemzetet,
a bűn pedig szegényekké teszi a népeket.

³⁵Az okos szolga kedves a királynál,
a haszontalan pedig haragját viseli.

KNB SZIT STL BD RUF KG

Előző fejezet Következő fejezet