5Ekkoriban feljött Rászin, Szíria királya és Pekah, Remalja fia, Izrael királya, hogy hadakozzanak Jeruzsálem ellen. Ostrom alá is vették Ácházt, de nem tudtak föléje kerekedni. 6Ugyanabban az időben visszaszerezte Rászin, Szíria királya, Ejlátot Szíria számára s kiűzte a júdaiakat Ejlátból s edomiták mentek Ejlátba s telepedtek meg ott mind a mai napig. 7Erre követeket küldött, Ácház Tiglatpilezerhez, az asszírok királyához, ezzel az üzenettel: »Szolgád és fiad vagyok: gyere fel s ments meg Szíria királyának kezéből és Izrael királyának kezéből, akik megtámadtak engem.« 8Ugyanakkor összeszedte az ezüstöt s az aranyat, amely az Úr házában és a király kincsei közt akadt s ajándékul küldte az asszírok királyának.
Jegyzetek
16,5 Damaszkusz és Izrael Júdát is be akarta vonni az Asszíria elleni lázadásba. Mivel Júda elzárkózik, megtámadják (ez az ún. szír-efraimita háború, amelynek kapcsán az Iz 7,1-17 jövendölései elhangzottak). Júda Tiglatpilezert hívja segítségül, aki a 15,29-ben említett hadjárat keretében Damaszkuszt is elfoglalja. Damaszkusz elestével igen fontos Asszíria-elleni védőbástya pusztult el. Júda ezzel a lépésével a saját végzetét is siettette (vö. Iz 8,5-6).
7 1Történt pedig Ácháznak, Júda királyának napjaiban, aki Jótámnak, Uzija fiának volt a fia, hogy felvonult Rászin, Szíria királya, és Pekach, Remalja fia, Izrael királya Jeruzsálem ellen, hogy ostrom alá fogja; de nem tudták bevenni.
Jegyzetek
7,1 Ácház királyt Damaszkusz és Izrael az Asszíria-ellenes szövetségbe akarják erőszakkal bevonni. A király épp a város vízellátását ellenőrzi, amikor Izajás a fiával, akinek neve prófétai üzenetet hordoz (»Sear Jasúb«: a maradék visszatér), találkozik vele (vö. 2Kir 16,5-9).