15 ¹Némelyek pedig, kik Júdeából jöttek alá, így tanítják vala az atyafiakat: Ha körül nem metélkedtek Mózes rendtartása szerint, nem idvezülhettek. ^{(Gal 2,4;1Móz 17,10-14.3Móz;12,3) 2}Mikor azért Pálnak és Barnabásnak nagy háborúsága és vetekedése lőn azok ellen, azt végezék, hogy Pál és Barnabás és némely mások ő közülök menjenek fel az apostolokhoz és a vénekhez Jeruzsálembe e kérdés ügyében. ^{(Gal 2,1.2) 3}Ők tehát kikísértetvén a gyülekezettől, általmentek Fenicián és Samárián, elbeszélve a pogányok megtérését; és nagy örömet szerzének az összes atyafiaknak. ^{(Csel 8,1.14;11,19) 4}Mikor pedig megérkeztek Jeruzsálembe, a gyülekezet és az apostolok és a vének fogadák őket, és ők elbeszélék, mily nagy dolgokat cselekedék az Isten ő velök. ^{(Csel 14,27) 5}Előállának azonban némely hivők a farizeusok szerzetéből valók közül, mondván, hogy körül kell metélni őket, és megparancsolni, hogy a Mózes törvényét megtartsák. ^{(Csel 26,16) 6}Egybegyülének azért az apostolok és a vének, hogy e dolog felől végezzenek. ^{(1Móz 18,10) 7}És mikor nagy vetekedés támadt, felkelvén Péter, monda nékik: Atyámfiai, férfiak, ti tudjátok, hogy az Isten régebbi idő óta kiválasztott engem mi közülünk, hogy a pogányok az én számból hallják az evangyéliomnak beszédét, és higyjenek. ^{(Csel 10,1) 8}És a szíveket ismerő Isten bizonyságot tett mellettük, mert adta nékik a Szent Lelket, miként nékünk is; ^{(Csel 10,44) 9}És semmi különbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit által tisztítván meg azoknak szívét. ^{(1Móz 25,23) 10}Most azért mit kísértitek az Istent, hogy a tanítványok nyakába oly igát tegyetek, melyet sem a mi atyáink, sem mi el nem hordozhattunk? ^{(Gal 2,14-16;5,1) 11}Sőt inkább az Úr Jézus Krisztus kegyelme által hiszszük, hogy megtartatunk, miképen azok is. ^{(Eféz 2,5.8) 12}Elhallgatott azért az egész sokaság; és hallgatják vala Barnabást és Pált, a mint elbeszélék, mennyi jelt és csudát tett az Isten ő általok a pogányok között. ^{(Róm 15,18.19.2Kor;12,12) 13}Miután pedig ők elhallgattak, felele Jakab, mondván: Atyámfiai, férfiak, hallgassatok meg engem! ^{(Mát 13,55; Gal 1,19;2,12; Csel 21,18) 14}Simeon elbeszélé, mimódon gondoskodott először az Isten, hogy a pogányok közül vegyen népet az ő nevének, ^{(2Móz 9,16) 15}És ezzel egyeznek a próféták mondásai, mint meg van írva: ^{(Ámós 9,11.12) 16}Ezek után megtérek és felépítem a Dávidnak leomlott sátorát; és annak omladékait helyreállítom, és ismét felállatom azt: ^{(Péld 21,30) 17}Hogy megkeresse az embereknek többi része az Urat, és a pogányok mindnyájan, a kik az én nevemről neveztetnek. Ezt mondja az Úr, ki mindezeket megcselekszi. ^{(Ésa 45,9; Jer 18,6) 18}Tudja az Isten öröktől fogva minden ő cselekedeteit. ^{(Csel 20,4;27,2; Kol 4,10; Filem 24;) 19}Azokáért én azt mondom, hogy nem kell háborgatni azokat, kik a pogányok közül térnek meg az Istenhez; ^{(Csel 16,38) 20}Hanem írjuk meg nékik, hogy tartózkodjanak a bálványok fertelmességeitől, a paráznaságtól, a fúlvaholt állattól és a vértől. ^{(3Móz 17,13.5Móz;12,16;1Móz 9,4-5.3Móz;3,17;7,26;17,10-14;19,26.5Móz;12,16.23-25;15,23) 21}Mert Mózesnek régi nemzedékek óta városonként megvannak a hirdetői, mivelhogy a zsinagógákban minden szombaton olvassák. ^{(Csel 24,16.1Kor;4,4.2Kor;1,12) 22}Akkor tetszék az apostoloknak és a véneknek az egész gyülekezettel egybe, hogy férfiakat válaszszanak ki magok közül és elküldjék Antiókhiába Pállal és Barnabással, Júdást, kinek mellékneve Barsabás, és Silást, kik az atyafiak között főemberek valának. ^{(Ján 18,22) 23}Megírván azok keze által ezeket: Az apostolok, a vének, és az atyafiak az Antiókhiában, Siriában és Czilicziában levő, a pogányok közül való atyafiaknak üdvözletüket! ^{(Gal 1,21) 24}Mivelhogy meghallottuk, hogy némelyek mi közülünk kimenvén, megháborítottak titeket beszédeikkel, feldúlva a ti lelketeket, azt mondván, hogy körülmetélkedjetek és a törvényt megtartsátok; kiknek mi parancsot nem adtunk: ^{(Ésa 10,22.23) 25}Tetszék nékünk, miután egyértelemre jutottunk, hogy férfiakat válaszszunk ki és elküldjük ti hozzátok a mi szeretteinkkel, Barnabással és Pállal, ^{(2Móz 22,28) 26}Oly emberekkel, kik életüket tették koczkára a mi Urunk Jézus Krisztus nevéért. ^{(Csel 14,19) 27}Küldöttük azért Júdást és Silást, kik élőszóval szintén tudtotokra adják ugyanezeket. ^{(Eféz 2,1-3) 28}Mert tetszék a Szent Léleknek és nékünk, hogy semmi több teher ne vettessék ti reátok ezeken a szükséges dolgokon kívül, ^{(Mát 22,23; Márk 12,18; Luk 20,27) 29}Hogy tartózkodjatok a bálványoknak áldozott dolgoktól, a vértől, a fúlvaholt állattól, és a paráznaságtól; melyektől ha megóvjátok magatokat, jól lesz dolgotok. Legyetek egészségben! ^{(Csel 5,38.39) 30}Azok annakokáért elbocsáttatván, elmenének Antiókhiába; és egybegyűjtvén a sokaságot, átadák a levelet. ^{(Csel 19,21) 31}És mikor elolvasták, örvendezének az intésen. ^{(Csel 16,9;18,9.10;27,23;Csel 19,21; Róm 15,24) 32}Júdás és Silás pedig maguk is próféták lévén, sok beszéddel inték az atyafiakat, és megerősíték. ^{(Csel 19,21) 33}Miután pedig bizonyos időt eltöltöttek, elbocsáták őket az atyafiak békességgel az apostolokhoz. ^{(Csel 21,29.2Tim;4,20;Kol 4,7; Eféz 6,21.2Tim;4,12; Tit 3,12) 34}De Silásnak tetszék ott maradni. ^{(Ján 16,2) 35}Pál és Barnabás is Antiókhiában időzének, tanítva és prédikálva másokkal is többekkel az Úrnak ígéjét. ^{(2Móz 12,15.18) 36}Egynéhány nap mulva pedig monda Pál Barnabásnak: Visszatérve most, látogassuk meg a mi atyánkfiait minden városban, melyben hírdettük az Úrnak ígéjét, hogyan vannak. ^{(Csel 2,42.46) 37}És Barnabás azt tanácsolá, hogy vegyék maguk mellé Jánost, ki Márknak hívatik. ³⁸Pál azonban azt tartá méltónak, hogy a ki elszakadt tőlük Pamfiliától fogva, és nem ment velök a munkára, ne vegyék maguk mellé azt. ^{(Csel 13,13) 39}Meghasonlás támada azért, úgyhogy elszakadának egymástól, és Barnabás maga mellé véve Márkot, elhajózék Cziprusba; ^{(1Kir 17,21.22.2Kir;4,34) 40}Pál pedig Silást választván maga mellé, elméne, az Isten kegyelmére bízatván az atyafiaktól. ^{(Zsolt 116,10) 41}És eljárá Siriát és Czilicziát, erősítve a gyülekezeteket. ^{(Ésa 28,16; Zsolt 25,3)} 16 ¹Juta pedig Derbébe és Listrába: És ímé vala ott egy Timótheus nevű tanítvány, egy hívő zsidó asszonynak, de görög atyának fia; ^{(2Tim 1,5) 2}Kiről jó bizonyságot tesznek vala a Listrában és Ikóniumban levő atyafiak. ^{(Jóel 2,32; Csel 2,21) 3}Ezt Pál magával akará vinni; és vévén, körülmetélé őt a zsidókért, kik azokon a helyeken valának: mert ismerték mindnyájan az ő atyját, hogy görög volt. ⁴És a mint általmentek a városokon, meghagyák nékik, hogy tartsák meg a rendeléseket, melyeket végeztek a Jeruzsálemben levő apostolok és vének. ^{(Ésa 52,7) 5}A gyülekezetek azért erősödének a hitben, és gyarapodának számban naponként. ^{(Csel 14,23) 6}Eljárván pedig Frigiát és Galácia tartományát, mivelhogy eltiltatának a Szent Lélektől, hogy az ígét Ázsiában hirdessék, ^{(Gal 4,13) 7}Misia felé menvén, igyekeznek vala Bithiniába jutni; de nem ereszté őket a Lélek. ^{(1Kor 4,11-13;15,32;16,9.2Kor;1,8-9;Csel 21,27.2Kor;11,26) 8}Áthaladván azért Misián, lemenének Tróásba. ^{(5Móz 32,21) 9}És azon az éjszakán látás jelenék meg Pálnak: egy macedón férfiú állt előtte, kérve őt és ezt mondva: Jer által Macedóniába, és légy segítségül nékünk! ^{(Csel 14,15;26,20.1Thess;1,9.10;Csel 16,31;19,4) 10}Mihelyt pedig a látást látta, azonnal igyekezénk elmenni Macedóniába, megértvén, hogy oda hívott minket az Úr, hogy azoknak prédikáljuk az evangyéliomot. ^{(Ésa 65,2) 11}Elhajózván azért Tróásból, egyenesen Sámothrákéba mentünk, és másnap Neápolisba; ^{(Csel 21,4.11) 12}Onnét pedig Filippibe, mely Macedónia azon részének első gyarmatvárosa. És ebben a városban töltöttünk néhány napot. ^{(Fil 2,17; Csel 21,13;Csel 9,15; Gal 1,15.16) 13}És szombatnapon kimenénk a városon kívül egy folyóvíz mellé, hol az imádkozás szokott lenni; és leülvén, beszélgeténk az egybegyűlt asszonyokkal. ^{(1Kir 19,10.18) 14}És egy Lidia nevű, Thiatira városbeli bíborárús asszony, ki féli vala az Istent, hallgata reánk. Ennek az Úr megnyitá szívét, hogy figyelmezzen azokra, a miket Pál mond vala. ^{(Ezék 3,18.19) 15}Mikor pedig megkeresztelkedék mind házanépével egybe, kére minket, mondván: Ha az Úr hívének ítéltetek engem, jertek az én házamhoz, és maradjatok ott. És unszola minket. ^{(2Kir 4,8-11) 16}Lőn pedig, hogy mikor mentünk a könyörgésre, egy szolgálóleányka jöve előnkbe, kiben jövendőmondásnak lelke vala, ki az ő urainak nagy hasznot hajta jövendőmondásával. ^{(1Sám 28,7) 17}Ez követvén Pált és minket, kiált vala, mondván: Ezek az emberek a magasságos Istennek szolgái, kik néktek az idvességnek útját hirdetik. ^{(Márk 1,24;3,11;5,7) 18}Ezt pedig több napon át mívelte. Pál azonban megbosszankodván, és hátrafordulván, mondá a léleknek: Parancsolom néked a Jézus Krisztus nevében, hogy menj ki belőle. És kiméne abban az órában. ^{(Márk 16,17) 19}Látván pedig annak az urai, hogy keresetüknek a reménysége elveszett, megfogva Pált és Silást, vonák a piaczra a hatóságok elé. ^{(Csel 19,8.10.22) 20}És odavezetvén őket a bírákhoz, mondának: Ezek az emberek zsidó létükre megháborítják a mi városunkat, ^{(Csel 26,18; Eféz 1,18; Kol 1,12) 21}És olyan szertartásokat hirdetnek, melyeket nem szabad nékünk bevennünk, sem cselekednünk, mivelhogy rómaiak vagyunk. ^{(1Sám 12,3) 22}És velök egyben feltámada a sokaság ő ellenök. A bírák pedig letépetvén ruháikat, megvesszőzteték őket. ^{(Csel 18,3.1Thess;2,9.2Thess;3,8.1Kor;4,12;9,12.15.2Kor;11,7-9;12,13-18) 23}És miután sok ütést mértek rájok, tömlöczbe veték őket, megparancsolva a tömlöcztartónak, hogy gondosan őrizze őket. ^{(2Kor 11,25.1Thess;2,2) 24}Ki ilyen parancsolatot vévén, veté őket a belső tömlöczbe, és lábaikat kalodába szorítá. ^{(1Tim 4,16) 25}Éjféltájban pedig Pál és Silás imádkozván, énekkel dicsőíték az Istent. A foglyok pedig hallgatják vala őket. ²⁶És hirtelen nagy földindulás lőn, úgyannyira, hogy megrendülének a tömlöcz fundamentomai; és azonnal megnyílának az ajtók mind, és mindnyájoknak a bilincsei feloldódnak. ^{(Csel 5,18-19;12,6-10) 27}Fölserkenvén pedig a tömlöcztartó, és látván, hogy nyitva vannak a tömlöcznek ajtai, kivonva fegyverét, meg akará magát ölni, azt gondolván, hogy elszöktek a foglyok. ^{(Jer 11,16.17) 28}Pál azonban nagy fenszóval kiáltá, mondván: Semmi kárt ne tégy magadban; mert mindnyájan itt vagyunk! ²⁹Az pedig világot kérve beugrott, és remegve borult Pál és Silás elé, ^{(Jób 19,25-27; Dán 12,2; Ján 5,28.29) 30}És kihozván őket, monda: Uraim, mit kell nékem cselekednem, hogy idvezüljek? ^{(Csel 2,37.38; Luk 3,10-15) 31}Azok pedig mondának: Higyj az Úr Jézus Krisztusban, és idvezülsz mind te, mind a te házadnépe! ^{(Róm. 15,25-28. 1 Kor. 16,1-4. 2 Kor. 8,1. 2 Kor 9,1.) 32}És hirdeték néki az Úrnak ígéjét, és mindazoknak, kik az ő házánál valának. ^{(Csel 21,26.27) 33}És az magához vévén őket az éjszakának azon órájában, megmosá az ütésektől; és megkeresztelkedék azonnal ő és az övéi mindnyájan. ^{(2Kor 3,16) 34}És bevivén őket házába, asztalt teríte nékik, és egész háznépével egyben örvendeze, hogy hitt az Istennek. ^{(Csel 6,5;8,5.6.12.26-40) 35}Mikor pedig megvirradt, a bírák elküldék a poroszlókat, mondván: Bocsásd el azokat az embereket. ^{(Jóel 2,28) 36}A tömlöcztartó pedig tudtára adá e szavakat Pálnak: A bírák ide küldöttek, hogy bocsássalak el titeket: most azért kimenvén, menjetek el békességgel! ^{(Csel 11,28) 37}Pál pedig monda nékik: Megvesszőztek minket nyilvánosan, ítélet nélkül, holott római emberek vagyunk, és tömlöczbe vetettek: és most alattomban akarnak bennünket kiküldeni? Nem úgy; hanem jőjjenek ők maguk és vezessenek ki minket. ^{(Csel 22,25-29) 38}A poroszlók pedig megmondák a bíráknak e beszédeket; és azok megfélemlének, mikor meghallották, hogy rómaiak, ^{(Csel,16 4.) 39}És odamenvén, megkérlelék őket: és kivezetvén, kérék, hogy menjenek ki a városból. ^{(Csel 20,24) 40}Kijövén pedig a tömlöczből, bemenének Lidiához; és mikor látták az atyafiakat, vígasztalák őket, és eltávozának. ^{(Csel,16 17.)} 17 ¹Miután pedig általmentek Ámfipolison és Apollónián, Thessalonikába érkeztek, a hol volt a zsidóknak zsinagógájok. ^{(1Thess 2,2) 2}Pál pedig, a mint szokása vala, beméne hozzájok, és három szombaton át vetekedék velök az írásokból, ^{(Gal 3,22) 3}Megmagyarázva és kimutatva, hogy a Krisztusnak szükség volt szenvedni és feltámadni a halálból; és hogy ez a Jézus a Krisztus, a kit én hirdetek néktek. ^{(Csel 26,23; Luk 24,26.46;Csel 9,22) 4}És némelyek azok közül hivének és csatlakozának Pálhoz és Siláshoz; úgyszintén az istenfélő görögök közül nagy sokaság, és az előkelő asszonyok közül nem kevesen. ^{(1Thess 1,6.9) 5}De a zsidók, kik nem hisznek vala, írigységtől felindíttatván, és magok mellé vévén a piaczi népségből némely gonosz férfiakat, és csődületet támasztván, felháboríták a várost; és a Jáson házát megostromolván, igyekeztek őket kihozni a nép közé. ^{(1Thess 2,15.16) 6}Mikor pedig őket nem találák, Jásont és némely atyafiakat vonszolák a város előljárói elé, kiáltozva, hogy ezek az országháborítók itt is megjelentek; ⁷Kiket Jáson házába fogadott: pedig ezek mindnyájan a császár parancsolatai ellen cselekesznek, mivelhogy mást tartanak királynak, Jézust. ^{(Luk 23,2; Ján 19,12) 8}Fel is indíták a sokaságot és a város előljáróit, kik hallják vala ezeket. ^{(Eféz 4,23.1Thess;4,3) 9}De mikor kezességet nyertek Jáson és a többiek részéről, elbocsáták őket. ^{(4Móz 6,2-21) 10}Az atyafiak pedig azonnal, azon éjszakán elküldék Pált Silással egyetemben Béreába; kik mikor odamentek, elmenének a zsidóknak zsinagógájába. ^{(Csel 9,25) 11}Ezek pedig nemesb lelkűek valának a Thessalonikabelieknél, úgymint kik bevevék az ígét teljes készséggel, naponként tudakozva az írásokat, ha úgy vannak-é ezek. ^{(Ésa 8,20; Ján 5,39) 12}Sokan hivének azért ő közülök; sőt az előkelő görög asszonyok és férfiak közül is nem kevesen. ^{(Csel,17 4.) 13}Mikor azonban tudtokra esett a Thessalonikából való zsidóknak, hogy Béreában is prédikálta Pál az Istennek ígéjét, elmenének, és a sokaságot ott is felháboríták. ^{(Csel 19,21;23,11) 14}De akkor mindjárt kibocsáták az atyafiak Pált, hogy utazzék a tenger felé; Silás és Timótheus azonban ott maradának. ^{(Csel 6,13) 15}A kik pedig elkísérték Pált, elvivék őt egész Athénig; és parancsát vévén Siláshoz és Timótheushoz, hogy minél hamarább menjenek ő hozzá, elmenének. ^{(Csel 18,5.1Thess;3,1.2.6) 16}Athénben pedig, mikor azokat várá Pál, lelke háborog vala ő benne, látván, hogy a város bálványokkal van tele. ^{(2Móz 20,4.5;32,19) 17}Vetekedik vala azért a zsinagógában a zsidókkal és az istenfélő emberekkel, és a piaczon mindennap azokkal, a kiket előtalált. ¹⁸Némelyek pedig az epikureus és stoikus filozófusok közül összeakadtak ő vele. És némelyek mondának: Mit akarhat ez a csacsogó mondani? Mások meg: Idegen istenségek hirdetőjének látszik. Mivelhogy a Jézust és a feltámadást hirdeti vala nékik. ^{(Luk 18,1;Zsid 10,36) 19}És megragadván őt, az Areopágusra vivék, ezt mondván: Vajjon megérthetjük-é mi az az új tudomány, melyet te hirdetsz? ^{(1Kor 16,1;Zsid 13,1.2) 20}Mert valami idegen dolgokat beszélsz a mi füleinknek: meg akarjuk azért érteni, mik lehetnek ezek. ^{(Mát 5,44; Luk 23,34; Csel 7,60) 21}Az athéniek pedig mindnyájan és az ott lakó jövevények semmi másban nem valának foglalatosok, mint valami újságnak beszélésében és hallgatásában. ^{(1Kor 12,26.27) 22}Előállván pedig Pál az Areopágusnak közepette, monda: Athéni férfiak, minden tekintetben nagyon istenfélőknek látlak titeket. ^{(Fil 2,2;Péld 3,7) 23}Mert mikor bejárám és szemlélém a ti szentélyeiteket, találkozám egy oltárral is, melyre ez vala ráírva: Ismeretlen Istennek. A kit azért ti nem ismerve tiszteltek, azt hirdetem én néktek. ^{(Mát 5,39;2Kor 8,21) 24}Az Isten, a ki teremtette a világot és mindazt, a mi abban van, mivelhogy ő mennynek és földnek ura, kézzel csinált templomokban nem lakik. ^{(Csel 14,15;Csel 7,48.49.1Kir;8,27) 25}Sem embereknek kezeitől nem tiszteltetik, mintha valami nélkül szűkölködnék, holott ő ád mindeneknek életet, leheletet és mindent; ^{(Zsolt 50,10-12;Ésa 42,5) 26}És az egész emberi nemzetséget egy vérből teremtette, hogy lakozzanak a földnek egész színén, meghatározván eleve rendelt idejöket és lakásuknak határait; ^{(1Móz 1,27.28;5Móz 32,7.8) 27}Hogy keressék az Urat, ha talán kitapogathatnák őt és megtalálhatnák, jóllehet bizony nincs messze egyikőnktől sem: ^{(Róm 1,19.20) 28}Mert ő benne élünk, mozgunk és vagyunk; miképen a költőitek közül is mondották némelyek: Mert az ő nemzetsége is vagyunk. ^{(Jób 34,4) 29}Mivelhogy azért az Istennek nemzetsége vagyunk, nem kell azt gondolnunk, hogy aranyhoz, vagy ezüsthöz, vagy kőhöz, emberi mesterség és kitalálás faragványához hasonlatos az istenség. ^{(Róm 1,23; Ésa 40,18-20) 30}E tudatlanságnak idejét azért elnézvén az Isten, mostan parancsolja az embereknek, mindenkinek mindenütt, hogy megtérjenek: ^{(Róm 3,26; Csel 14,16;Tit 2,11-13; Csel 14,15) 31}Mivelhogy rendelt egy napot, melyen megítéli majd a föld kerekségét igazságban egy férfiú által, kit arra rendelt; bizonyságot tévén mindenkinek, az által, hogy feltámasztá őt halottaiból. ^{(Csel 10,42.2Kor;5,10;Csel 2,32;10,40;13,30) 32}Mikor pedig a halottak feltámadásáról hallottak, némelyek gúnyolódtak; mások pedig mondának: Majd még meghallgatunk téged e felől. ^{(Csel 9,3-8;26,13-15) 33}És ilyen módon Pál kiméne azok közül. ³⁴Némely férfiak azonban csatlakozván ő hozzá, hivének; ezek között az areopágita Dienes is, és egy Damaris nevű asszony, és mások ő velök. ^{(Csel 24,14;28,20)} 18 ¹Ezekután Pál Athénből eltávozván, méne Korinthusba. ^{(Ján 13,34.35; Gal 5,14) 2}És mikor egy Akvila nevű, pontusi származású zsidóra talált, ki nem régen jött Itáliából, és feleségére Prisczillára (mivelhogy Klaudius megparancsolta vala, hogy a zsidók mind távozzanak Rómából): hozzájuk csatlakozék. ^{(Róm 16,3.4.1Kor;16,19.2Tim;4,19) 3}És mivelhogy azonféle míves vala, náluk marada és dolgozik vala. Mesterségökre nézve ugyanis sátorcsinálók valának. ^{(Csel 20,34.1Kor;4,12.2Thess;3,8) 4}Vetekedék pedig minden szombaton a zsinagógában, és igyekezék mind zsidókat, mind görögöket meggyőzni. ^{(Csel 9,10-18) 5}Mikor pedig megérkeztek Maczedóniából Silás és Timótheus, szorongatá a lélek Pált, és bizonyságot tőn a zsidóknak, hogy Jézus a Krisztus. ^{(Csel 17,14.15.1Thess;3,2.6) 6}Mikor pedig azok ellenszegülének és káromlásokat szólának, ruháit megrázva monda nékik: Véretek a fejetekre; én tiszta vagyok: mostantól fogva a pogányokhoz megyek. ^{(Csel 20,26; Mát 27,24.25;Csel 13,46;28,28) 7}És általmenvén onnét, méne egy Justus nevű, istenfélő ember házához, kinek háza szomszédos vala a zsinagógával. ^{(Csel 26,16) 8}Krispus pedig, a zsinagógának feje hűn az Úrban egész házanépével egybe; a Korinthusbeliek közül is sokan hallván, hisznek vala, és megkeresztelkednek vala. ^{(1Kor 1,14) 9}Monda pedig az Úr látás által éjszaka Pálnak: Ne félj, hanem szólj és ne hallgass: ^{(Csel 16,9.10) 10}Mert én veled vagyok és senki sem támad reád, hogy néked ártson; mert nékem sok népem van ebben a városban. ^{(Csel 13,48) 11}És ott lakozék egy esztendeig és hat hónapig, tanítva köztük az Isten ígéjét. ^{(Csel 22,21) 12}Mikor pedig Gallió volt Akhája tiszttartója, reátámadának a zsidók egyakarattal Pálra, és vivék őt a törvényszék elébe, ^{(Csel 7,58;8,1) 13}Mondván: Ez a törvény ellen való istentiszteletre csábítja az embereket. ^{(Csel 9,15;26,17.18; Róm 15,18.19; Gal 1,16) 14}Mikor pedig Pál meg akará nyitni száját, monda Gallió a zsidóknak: Ha valóban valami bosszútételről, vagy gonosz cselekedetről volna szó, zsidók, igazság szerint meghallgatnálak benneteket: ^{(Csel 21,36) 15}De ha tanításról, nevekről és a ti törvénytekről van kérdés, ti magatok lássátok; mert én ezekben bíró nem akarok lenni. ^{(Csel 21,30.31) 16}És elűzé őket a törvényszék elől. ^{(Csel 10,42) 17}A görögök pedig mindnyájan Sosthenest, a zsinagógának fejét megragadván, verik vala a törvényszék előtt; de Gallió velök semmit sem gondola. ^{(1Kor 1,1) 18}Pál pedig, miután még több napig ott marada, az atyafiaktól elbúcsúzván, Siriába hajózék, és vele együtt Prisczilla és Akvila, minekutána fejét megnyírta Kenkreában; mert fogadása vala. ^{(Csel 21,23.24.4Móz;6,1) 19}Juta pedig Efézusba, és azokat ott hagyá; ő maga pedig bemenvén a zsinagógába, vetekedék a zsidókkal. ²⁰Mikor pedig azok kérék, hogy több ideig maradjon nálok, nem álla reá; ^{(Mát 18,6.7) 21}Hanem búcsút vőn tőlük, mondván: Mindenesetre Jeruzsálemben kell nékem a következő ünnepet töltenem; de ismét megjövök hozzátok, ha Isten akarja. És elhajózék Efézusból. ^{(Csel 16,38) 22}És miután Czézáreába érkezék, felmenvén Jeruzsálembe és köszöntvén a gyülekezetet, leméne Antiókhiába. ^{(1Kor 8,11) 23}És miután ott bizonyos időt eltöltött, elméne, eljárván renddel Galácia tartományát és Frigiát, erősítve a tanítványokat mind. ^{(Csel 16,6) 24}Érkezék pedig Efézusba egy Apollós nevű zsidó, alekszandriai származású, ékesenszóló férfiú, ki az írásokban tudós vala. ^{(1Kor 1,12; Csel 19,1) 25}Ez meg volt tanítva az Úrnak útára; és lélekben buzgó lévén, szólja és tanítja vala nagy szorgalmatosan az Úrra tartozó dolgokat, jóllehet csak a János keresztségét tudja vala. ^{(Csel 19,3) 26}És ez kezde nagy bátorsággal szólni a zsinagógában. Mikor pedig meghallgatta őt Akvila és Prisczilla, magok mellé vevék őt, és nyilvábban kifejtették előtte az Istennek útát. ²⁷Mikor pedig Akhájába akara átmenni, buzdítván őt az atyafiak, írának a tanítványoknak, hogy fogadják be őt. Ki mikor odajutott, sokat használa azoknak, kik hittek vala a kegyelem által: ^{(1Kor 1,12;3,4.5.6.22;4,6;16,12) 28}Mert hatalmasan meggyőzi vala a zsidókat nyilvánosan, bebizonyítva az írásokból, hogy Jézus a Krisztus. ^{(Fil 3,5)} 19 ¹Lőn pedig azonközben, míg Apollós Korinthusban volt, hogy Pál, eljárván a felsőbb tartományokat, Efézusba érkezék: és mikor némely tanítványokra talált, ^{(Mát 9,14;11,2; Ján 1,35.41) 2}Monda nékik: Vajjon vettetek-é Szent Lelket, minekutána hivőkké lettetek? Azok pedig mondának néki: Sőt inkább azt sem hallottuk, hogy ha vagyon-é Szent Lélek. ^{(Mát 22,23; Márk 12,18; Luk 20,27) 3}És monda nékik: Mire keresztelkedtetek meg tehát? Azok pedig mondának: A János keresztségére. ^{(Csel 5,38.39) 4}Monda pedig Pál: János megtérésnek keresztségével keresztelt, azt mondván a népnek, hogy a ki ő utána jövendő, abban higyjenek, tudniillik a Krisztus Jézusban. ^{(Mát 3,1-3.11; Márk 1,4.8; Luk 3,3.16) 5}Mikor pedig ezt hallák, megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére. ^{(Csel 16,9;18,9.10;27,23;Csel 19,21; Róm 15,24) 6}És mikor Pál reájok vetette kezét, szálla a Szent Lélek ő reájok; és szólnak vala nyelveken, és prófétálnak vala. ^{(Csel 8,17;10,44;Csel 2,4.17) 7}Valának pedig a férfiak összesen mintegy tizenketten. ^{(3Móz 16,29-31;23,26-32) 8}Bemenvén pedig a zsinagógába, bátorsággal szól vala, három hónapon át vetekedvén és igyekezvén meggyőzni az Isten országára tartozó dolgokról. ^{(Ján 16,2) 9}Mikor pedig némelyek megkeményíték magokat és nem hivének, gonoszul szólván az Úrnak útáról a sokaság előtt, azoktól eltávozván, elszakasztá a tanítványokat, mindennap egy bizonyos Tirannus oskolájában prédikálván. ^{(Csel 13,45.46;18,6.7) 10}Ez pedig lőn két esztendeig; úgyannyira, hogy mindazok, kik lakoznak vala Ázsiában, mind zsidók, mind görögök, hallgaták az Úr Jézusnak ígéjét. ^{(1Kor 16,9) 11}És nem közönséges csodákat cselekszik vala az Isten Pál keze által: ^{(Csel 5,12;14,3; Ján 14,12) 12}Annyira, hogy a betegekhez is elvivék az ő testéről a keszkenőket, vagy kötényeket, és eltávozának azoktól a betegségek, és a gonosz lelkek kimenének belőlök. ^{(Csel 5,15.16) 13}Elkezdték pedig némelyek a lézengő zsidó ördögűzők közül az Úr Jézus nevét hívni azokra, a kikben gonosz lelkek valának, mondván: Kényszerítünk titeket a Jézusra, kit Pál prédikál. ^{(Mát 12,27; Márk 9,38; Luk 9,49) 14}Valának pedig némelyek Skévának, egy zsidó főpapnak fiai heten, a kik ezt mívelik vala. ^{(Ésa 11,1.10) 15}Felelvén pedig a gonosz lélek, monda: A Jézust ismerem, Pálról is tudok; de ti kicsodák vagytok? ^{(Márk 5,7;Csel 16,17) 16}És reájok ugorván az az ember, a kiben a gonosz lélek vala, és legyőzvén őket, hatalmat vőn rajtuk annyira, hogy mezítelenen és megsebesülve szaladának ki abból a házból. ^{(2Pét 1,12) 17}Ez pedig tudtokra lőn mindeneknek, mind zsidóknak, mind görögöknek, kik Efézusban laknak vala, és félelem szálla mindnyájokra, és magasztaltatik vala az Úr Jézusnak neve. ^{(Csel,19 38. Jón. 1,5.) 18}És sokan a hívők közül eljőnek vala, megvallván és megjelentvén cselekedeteiket. ^{(Csel 11,13) 19}Sokan pedig azok közül, kik ördögi mesterségeket gyakoroltak, könyveiket összehordva, mindeneknek láttára megégetik vala. És összeszámlálák azoknak árát, és találák ötvenezer ezüstpénznek. ²⁰Ekképen az Úrnak ígéje erősen nevekedik és hatalmat vesz vala. ²¹Midőn pedig ezek elteltek, elvégezé Pál magában, hogy Maczedóniát és Akháját eljárván, Jeruzsálembe megy, mondván: Ott létem után Rómát is meg kell nékem látnom. ^{(Róm 15,23-25.28;1Kor 16,5) 22}Elküldvén pedig Maczedóniába kettőt azok közül, kik néki szolgálnak vala, Timótheust és Erástust, ő maga egy ideig Ázsiában marada. ^{(1Kor 4,17;16,10; Róm 16,23.2Tim;4,20) 23}Támada azonban azon időtájban nem csekély háborúság az Úrnak útárt. ^{(Ésa 52,15) 24}Mert egy Demeter nevű ötvös, ezüstből Diána templomokat csinálván, a mesterembereknek nem csekély nyereséget ád vala; ²⁵Kiket egybegyűjtvén az ilyenfélékkel foglalkozó mívesekkel egybe, monda: Férfiak, tudjátok, hogy ebből a mesterségből van a mi jóllétünk. ²⁶Látjátok pedig és halljátok, hogy ez a Pál nemcsak Efézusnak, hanem közel az egész Ázsiának sok népét eláltatván, elfordította, mivelhogy azt mondja, hogy nem istenek azok, a melyek kézzel csináltatnak. ^{(Zsolt 115,4; Jer 10,3-5) 27}Nemcsak az a veszély fenyeget pedig bennünket, hogy ez a mesterség tönkre jut, hanem hogy a nagy istenasszonynak, Diánának temploma is semmibe vétetik, és el is vész az ő nagysága, kit az egész Ázsia és a világ tisztel. ^{(Mát 10,18) 28}Mikor pedig ezeket hallották és haraggal megtelének, kiáltnak vala, mondván: Nagy az efézusi Diána! ^{(1Kor 16,3.4) 29}És betelék az egész város háborúsággal; és egyakarattal a színházba rohanának, megfogván Gájust és Aristárkhust, kik Maczedóniából valók és Pálnak útitársai valának. ^{(Csel 20,4;27,2; Kol 4,10; Filem 24;) 30}Pál pedig mikor a nép közé akara menni, nem ereszték őt a tanítványok. ³¹És az ázsiai főpapok közül is némelyek, kik barátai valának néki, küldvén ő hozzá, kérék, hogy ne menjen a színházba. ³²Már most ki egyet, ki mást kiáltoz vala, mert a népgyűlés összezavarodott volt, és a többség nem tudta, miért gyűltek össze. ^{(Csel,19 22. Mát. 10,30. Luk. 21,18.) 33}A sokaság közül pedig előállaták Alekszándert, minthogy előre tuszkolták őt a zsidók. Alekszánder pedig kezével intvén, védekezni akara a nép előtt. ^{(Márk 6,41; Luk 22,19;24,30; Ján 6,11; Róm 14,6.1Kor;11,24.1Tim;4,4.5; Csel 2,42.46;20,7.11) 34}Megismervén azonban, hogy zsidó, egy kiáltás tört ki mindnyájokból, mintegy két óra hosszáig kiáltozván: Nagy az efézusi Diána! ^{(Jak 4,15) 35}Miután pedig a városi jegyző lecsendesítette a sokaságot, monda: Efézusbeli férfiak, ugyan kicsoda az az ember, a ki ne tudná, hogy Efézus városa a nagy Diána istenasszonynak és a Jupitertől esett képnek templomőrzője? ³⁶Mivelhogy azért ezeknek senki ellene nem szólhat, szükség, hogy megcsendesedjetek, és semmi vakmerő dolgot ne cselekedjetek. ³⁷Mert ide hoztátok ez embereket, kik sem nem szentségrontók, sem a ti istenasszonyotok ellen káromlást nem szóltak. ³⁸Ha tehát Demeternek és a hozzátartozó mesterembereknek valaki ellen panaszuk van, törvényszékek vannak, és tiszttartók vannak: pereljenek egymással. ^{(Csel 18,2.3.26) 39}Ha pedig egyéb dolgok felől van valami panasztok, a törvényes népgyűlésen majd elintéztetik. ⁴⁰Mert félő, hogy lázadással vádoltatunk a mai napért, mivelhogy semmi ok sincs, a melylyel számot tudnánk adni ezért a csődületért. És ezeket mondván, feloszlatá a gyűlést. 20 ¹Minekutána pedig megszűnt a háborúság, magához híván Pál a tanítványokat és tőlük búcsút vévén, elindula, hogy Maczedóniába menjen. ^{(Csel 19,21) 2}Miután pedig azokat a tartományokat eljárta, és intette őket bő beszéddel, Görögországba méne. ³És ott töltött három hónapot. És mivelhogy a zsidók lest hánytak néki, a mint Siriába készült hajózni, úgy végezé, hogy Maczedónián át tér vissza. ^{(Csel 19,21) 4}Kíséré pedig őt Ázsiáig a béreai Sopater, a Thessalonikabeliek közül pedig Aristárkhus és Sekundus, és a derbei Gájus és Timótheus; Ázsiabeliek pedig Tikhikus és Trofimus. ^{(Csel 21,29.2Tim;4,20;Kol 4,7; Eféz 6,21.2Tim;4,12; Tit 3,12) 5}Ezek előremenvén, megvárának minket Troásban. ⁶Mi pedig a kovásztalan kenyerek napjai után kievezénk Filippiből, és menénk ő hozzájok Troásba öt nap alatt; hol hét napot tölténk. ^{(2Móz 12,15.18) 7}A hétnek első napján pedig a tanítványok egybegyűlvén a kenyér megszegésére, Pál prédikál vala nékik, mivelhogy másnap el akara menni; és a tanítást megnyújtá éjfélig. ^{(Csel 2,42.46) 8}Vala pedig elegendő szövétnek abban a felházban, a hol egybe valának gyülekezve. ^{(Csel 14,11-13) 9}Egy Eutikhus nevű ifjú pedig ül vala az ablakban, mély álomba merülve: és mivelhogy Pál sok ideig prédikála, elnyomatván az álom által, aláesék a harmadik rend házból, és halva véteték föl. ¹⁰Pál pedig alámenvén, reá borula, és magához ölelve monda: Ne háborogjatok; mert a lelke benne van. ^{(1Kir 17,21.22.2Kir;4,34) 11}Azután fölméne, és megszegé a kenyeret és evék, és sokáig, mind virradatig beszélgetvén, úgy indula el. ^{(Márk 16,18) 12}Felhozák pedig az ifjat elevenen, és felette igen megvigasztalódának. ¹³Mi pedig előremenvén a hajóra, Assusba evezénk, ott akarván fölvenni Pált; mert így rendelkezett, ő maga gyalog akarván jőni. ¹⁴Mikor pedig Assusban összetalálkozott velünk, felvévén őt, menénk Mitilénébe. ^{(1Kor 14,20) 15}És onnét elevezvén, másnap eljutánk Khius ellenébe; a következőn pedig áthajózánk Sámusba; és Trogilliumban megszállván, másnap mentünk Milétusba. ^{(Csel,20 17.) 16}Mert elvégezé Pál, hogy Efézus mellett elhajózik, hogy ne kelljen néki időt múlatni Ázsiában; mert siet vala, hogy ha lehetne néki, pünkösd napjára Jeruzsálemben legyen. ^{(Csel 16,1-3) 17}Milétusból azonban küldvén Efézusba, magához hívatá a gyülekezet véneit. ^{(Csel 14,23) 18}Mikor pedig hozzá mentek, monda nékik: Ti tudjátok, hogy az első naptól fogva, melyen Ázsiába jöttem, mint viseltem magamat ti köztetek az egész idő alatt, ¹⁹Szolgálván az Úrnak teljes alázatossággal és sok könnyhullatás és kisértetek közt, melyek én rajtam a zsidóknak utánam való leselkedése miatt estek; ^{(1Kor 4,11-13;15,32;16,9.2Kor;1,8-9;Csel 21,27.2Kor;11,26) 20}Hogy semmitől sem vonogattam magamat, a mi hasznos, hogy hirdessem néktek, és tanítsalak titeket nyilvánosan és házanként, ^{(Eféz 3,20;2Tim 1,9.10.1Pét;1,20) 21}Bizonyságot tévén mind zsidóknak, mind görögöknek az Istenhez való megtérés, és a mi Urunk Jézus Krisztusban való hit felől. ^{(Csel 14,15;26,20.1Thess;1,9.10;Csel 16,31;19,4) 22}És most ímé én a Lélektől kényszerítve megyek Jeruzsálembe, nem tudván, mik következnek ott én reám. ^{(Csel 26,6) 23}Kivéve, hogy a Szent Lélek városonként bizonyságot tesz, mondván, hogy én reám fogság és nyomorúság következik. ^{(Csel 21,4.11) 24}De semmivel sem gondolok, még az én életem sem drága nékem, csakhogy elvégezhessem az én futásomat örömmel, és azt a szolgálatot, melyet vettem az Úr Jézustól, hogy bizonyságot tegyek az Isten kegyelmének evangyéliomáról. ^{(Fil 2,17; Csel 21,13;Csel 9,15; Gal 1,15.16) 25}És most íme én tudom, hogy nem látjátok többé az én orczámat ti mindnyájan, kik között általmentem, prédikálván az Istennek országát. ^{(Csel 24,27) 26}Azért bizonyságot teszek előttetek a mai napon, hogy én mindeneknek vérétől tiszta vagyok. ^{(Ezék 3,18.19) 27}Mert nem vonogattam magamat, hogy hirdessem néktek az Istennek teljes akaratát. ^{(Ésa 6,9.10) 28}Viseljetek gondot azért magatokra és az egész nyájra, melyben a Szent Lélek titeket vigyázókká tett, az Isten anyaszentegyházának legeltetésére, melyet tulajdon vérével szerzett. ^{(Tit 2,14.1Pét;1,19;1Pét 5,2.3) 29}Mert én tudom azt, hogy az én eltávozásom után jőnek ti közétek gonosz farkasok, kik nem kedveznek a nyájnak. ^{(Mát 7,15) 30}Sőt ti magatok közül is támadnak férfiak, kik fonák dolgokat beszélnek, hogy a tanítványokat magok után vonják. ^{(Csel 24,27) 31}Azért vigyázzatok, megemlékezvén arról, hogy én három esztendeig éjjel és nappal meg nem szüntem könnyhullatással inteni mindenkit. ^{(Csel 19,8.10.22) 32}És most, atyámfiai, ajánlak titeket az Istennek és az ő kegyelmessége ígéjének, a ki felépíthet és adhat néktek örökséget minden megszenteltek közt. ^{(Csel 26,18; Eféz 1,18; Kol 1,12) 33}Senkinek ezüstjét, vagy aranyát, vagy ruháját nem kívántam: ^{(1Sám 12,3) 34}Sőt magatok tudjátok, hogy a magam szükségeiről és a velem valókról ezek a kezek gondoskodtak. ^{(Csel 18,3.1Thess;2,9.2Thess;3,8.1Kor;4,12;9,12.15.2Kor;11,7-9;12,13-18) 35}Mindenestől megmutattam néktek, hogy ily módon munkálkodva kell az erőtlenekről gondot viselni, és megemlékezni az Úr Jézus szavairól, mert ő mondá: Jobb adni, mint venni. ^{(2Thess 3,7.9) 36}És mikor ezeket mondotta, térdre esve imádkozék mindazokkal egybe. ^{(Mát 1,1-16; Luk 3,23-31) 37}Mindnyájan pedig nagy sírásra fakadtak; és Pálnak nyakába borulva csókolgaták őt. ^{(Ján 10,36; Csel 13,33) 38}Keseregve kiváltképen azon a szaván, a melyet mondott, hogy többé az ő orczáját nem fogják látni. Aztán elkísérték őt a hajóra. ^{(Eféz 3,8)}

KNB SZIT STL BD RUF KG