119
1ALLELUJA!
Boldogok, akiknek útja szeplőtelen,
akik az Úr törvénye szerint járnak!
2Boldogok, akik kutatják parancsolatait,
s teljes szívvel keresik őt!
3Nem követnek el gonoszságot,
hanem az ő útjain járnak.
4Te azt parancsoltad, hogy rendeleteidet
gondosan meg kell tartani.
5Bár arra irányulnának útjaim,
hogy megtartsam törvényedet!
6Akkor nem szégyenülök meg,
ha ügyelek minden parancsodra.
7Tiszta szívből hálát adok neked,
hogy megismertem igazságos végzéseidet.
8Megtartom rendeléseidet,
ne hagyj el engem sohasem!
9Hogy őrzi meg tisztán útját az ifjú?
Úgy, hogy megtartja igéidet.
10Teljes szívemből kereslek téged,
ne engedd, hogy parancsaidtól eltérjek.
11Szívembe rejtem igéidet,
hogy ne vétkezzem ellened.
12Áldott vagy te, Uram!
taníts meg engem rendeleteidre!
13Ajkammal hirdetem
szád minden végzését.
14Parancsolataid útjában gyönyörködöm,
jobban, mint minden gazdagságban.
15Rendeleteiddel foglalkozom,
utaidon elmélkedem.
16Törvényeidben gyönyörködöm,
igéidről meg nem feledkezem.
Jegyzetek
119,1 Szerkesztett zsoltár, egységei a héber abc betűivel kezdődnek. 22 részből áll, minden rész nyolc versből. Minden részben nyolcszor van szó a Törvényről vagy Isten szavának rendelkezéseiről. A gyűjteményes zsoltár egy bölcs imáit tartalmazza, aki az Írás és Isten szava szerint akar élni. Az egyes részek különböző élet- és problémahelyzeteket vetnek fel. A zsoltár megfogalmazásait az az Izrael késői korszakában megjelenő tanítás sugallja, hogy Isten szava nem szigorúan vett törvény, hanem irányelv, amelyet mindig az adott helyzetre kell alkalmazni. A legfőbb cél: Istennek tetszően élni. A zsoltáros nem hallgat a hívő kétségeiről sem. Az ember nem kapja készen Isten akaratának ismeretét, azt szüntelenül kutatni kell, és tapasztalatból megtanulni. Isten szava és parancsa mindig érthetetlen, ha törvénnyé és holt betűvé teszik.
119,1 A zsoltár két boldogmondással kezdődik, amely eredetileg hálaadó hitvallásformula volt (1-3)
119,9 Ez a rész egy tanító kérdéssel kezdődik. A feleletek kérést, hitvallást és dicsőítést tartalmaznak.