Sirák fia könyve

4 *Az irgalom¹Meg ne vond, fiam, a szegénytől az alamizsnát,
és el ne fordítsd szemedet a szűkölködőtől!
²Ne vesd meg az éhezőt,
és ne keserítsd a szegényt ínségében;
³ne szomorítsd a szűkölködő szívét,
és ne vond meg az adományt attól, aki sínylődik;
⁴ne utasítsd el a nyomorult kérését,
és ne fordítsd el arcodat a nélkülözőtől!
⁵Ne fordítsd el szemedet a szegénytől haragodban,
és ne adj okot arra, hogy a könyörgők hátad mögött megátkozzanak,
⁶mert meghallgatásra talál annak a könyörgése,
aki megátkoz téged lelke keserűségében:
meghallgatja őt a Teremtője!
⁷Kedveltesd meg magad a szegények közösségében,
légy alázatos a vének előtt,
és hajts fejet az előkelőknek!
⁸Hallgasd meg a szegényt kelletlenség nélkül;
add meg, amivel tartozol,
és viszonozd nyájasan köszöntését!
⁹Mentsd ki az elnyomottat a kevély kezéből,
és ne húzódozz attól, hogy igazságot szolgáltass!
¹⁰Légy irgalmas az árvákhoz, mintha apjuk volnál,
olyan légy anyjukhoz, mint a férj,
¹¹akkor engedelmes fia leszel a Fölségesnek,
s ő anyádnál is jobban megkönyörül rajtad!
*Az életre vezető út¹²A bölcsesség életet lehel fiaiba,
oltalmába fogadja azokat, akik keresik.
¹³Akik szeretik, az életet szeretik,
akik virradatkor keresik, kegyelmet találnak nála.
¹⁴Akik megragadják, azoknak élet jut osztályrészül;
ahová belép, ott áldásban részesít Isten.
¹⁵Akik szolgálnak neki, a Szentnek szolgálnak,
akik szeretik őt, azokat Isten is szereti.
¹⁶Aki hallgat rá, népek fölött ítélkezik,
aki figyel rá, biztonságban lakik.
¹⁷Aki bízik benne, el is nyeri,
és utóda bizton birtokolja;
¹⁸mert kísértően jár el vele,
s előbb próbára teszi őt;
¹⁹félelembe, rettegésbe ejti és megkísérti,
fenyítése sanyarúságával sújtja őt,
amíg csak ki nem próbálja gondolkodását,
és meg nem bízik benne.
²⁰Szilárddá teszi, egyenes úton vezérli, s eltölti örömmel,
²¹és felfedi előtte titkait;
tárházba gyűjti számára a tudást és az erény ismeretét.
²²De ha tévútra tér, elhagyja őt,
és ellenségei kezére adja.
*Az igaz és hamis szemérmesség²³Figyeld, fiam, az idők járását, és kerüld a rosszat,
²⁴saját lelked miatt sohase szégyenkezzél!
²⁵Mert van szégyenkezés, amely bűnre vezet,
és van szégyenkezés, amely tiszteletet és kegyelmet szerez.
²⁶Ne keresd javadat önmagad kárára,
és ne kövess el hazugságot lelked vesztére!
²⁷Ne restelkedj társad miatt, ha bajba kerül.
²⁸Ne tartsd vissza a beszédet mentésre alkalmas időben
és ne rejtsd el bölcsességedet a maga díszében,
²⁹mert a beszédről ismerni fel a bölcsességet,
s az okosságot, a belátást és a tudományt az okosnak szaváról,
de bizonysága az erényes cselekedetekben van.
³⁰Ne mondj ellent igaz beszédnek sehogy sem,
és szégyelld magad oktalan hazugságod miatt!
³¹Ne restelld bevallani vétkeidet,
és senkinek se hódolj be bűnös cselekedetre!
³²Ne szállj szembe a hatalmassal,
és ne erőlködj a folyó árjával szemben!
³³Mindhalálig küzdj az igazságért,
akkor Isten harcba száll érted ellenségeiddel!
³⁴Ne légy fürge a nyelveddel,
és mihaszna, hanyag a dolgod végzésében!
³⁵Ne légy házadban olyan, mint az oroszlán:
a házbeliek felforgatója, alattvalóid elnyomója!
*Helyes magatartás a vagyont illetően³⁶Ne legyen kezed kinyújtva elfogadásra,
sem szűkmarkú, amikor adni kellene!