Káldi-Neovulgáta

A Példabeszédek könyve

4 *Intés a bölcsességre1Halljátok, gyermekek, atyai intelmemet,
és figyeljetek jól, hogy okosságot tanuljatok!
2Üdvös oktatásban részesítlek titeket,
ezért el ne hagyjátok tanításomat!
3Hisz én is atyám gyermeke voltam,
gyengéd és egyetlen anyám előtt.
4Ő oktatott engem és így szólt:
„Fogadja be szíved szavaimat,
tartsd meg parancsaimat, akkor életed lesz!
5Szerezz bölcsességet, szerezz okosságot,
meg ne feledkezz erről,
és ne térj el szám igéitől!
6El ne hagyd azt, akkor megőriz téged,
szeresd azt, akkor megtart téged!
7A bölcsesség kezdete: szerezz bölcsességet,
és minden jövedelmedből szerezz okosságot!
8Ragadd meg azt, akkor felmagasztal téged,
tisztességre juttat, ha magadhoz öleled.
9Bájos füzért fon a fejedre,
gyönyörű koronát ajándékoz neked.”
*10Hallgasd meg fiam, és fogadd el szavaimat,
akkor megsokasodnak életed esztendei!
11A bölcsesség útját mutatom neked,
egyenes ösvényeken vezetlek.
12Ha azokon jársz, semmi sem zavarja lépteidet,
és ha szaladsz is, nem botlasz meg.
13Tartsd meg a fegyelmet és el ne hagyd,
őrizd meg, mert ez a te életed!
14Ne gyönyörködj a gonoszok ösvényein,
és ne leld tetszésedet a bűnösök útjában!
15Hagyd el, s ne menj rajta tovább,
kanyarodj el tőle, úgy folytasd utadat,
16hisz aludni sem tudnak, ameddig gonoszt nem cselekszenek,
kerüli őket az álom, ameddig valakit meg nem ejtenek,
17mert eszik a gonoszság kenyerét,
és isszák az erőszak borát.
18Az igazak ösvénye pedig olyan, mint a hajnal pirkadása,
amely egyre világosabb, míg fényes nappal nem lesz.
19A gonoszok útja sötétség,
maguk sem tudják, miben botlanak meg.
20Fiam! Ügyelj szavaimra,
nyisd meg füledet beszédeimre!
21Ne téveszd el őket soha a szemed elől,
és őrizd meg a szíved közepében!
22Mert ebből fakad az élet,
gyógyulás az egész testnek.
23Nagy gonddal óvd a szívedet,
mert ebből fakad az élet!
24Vesd el magadtól az ajkak álnokságát,
és az ajkak alattomosságát tartsd távol magadtól!
25Egyenest előre nézzen a szemed,
legyen egyenes a szemed pillantása!
26Egyengess sima utat a lábadnak,
és legyenek biztosak mind az útjaid!
27Se jobbra, se balra le ne térj az útról,
és a rossztól tartsd távol a lábad.