Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Zakariás próféta könyve

13 1Azon a napon kútfő fakad a Dávid házának és Jeruzsálem lakosainak a bűn és tisztátalanság ellen.• rész 27,53.  
2És lészen azon a napon, így szól a Seregeknek Ura: Kivesztem a bálványok • neveit e földről, és emlegetni sem fogják többé; sőt a prófétákat és a fertelmes lelket is kiszaggatom e földről.• Zsolt. 16,4.  

   3És úgy lesz, ha prófétálni fog még valaki, azt mondják annak az ő apja és anyja, az ő szülői: Ne élj, • mert hazugságot szóltál az Úr nevében! És általverik őt az ő apja és anyja, az ő szülői, az ő prófétálása közben.• 5Móz. 18,20.  

   4És azon a napon megszégyenülnek a próféták, kiki az ő látása miatt az ő prófétálásaik közben, és nem öltözködnek szőrös ruhába, hogy hazudjanak.• Márk 10,17-31.  Luk. 18,18-30.  

   5Hanem ezt mondja kiki: Nem vagyok én próféta, szántóvető ember vagyok én, sőt más szolgájává lettem én gyermekségem óta.• rész 3,10.  Ján. 15,2.  6.  

   6És ha mondja néki valaki: Micsoda ütések ezek a kezeiden? azt mondja: A miket az én barátaim házában ütöttek rajtam.• 5Móz. 6,13.  

   7Fegyver, serkenj fel az én pásztorom ellen és a férfiú ellen, a ki nékem társam! így szól a Seregeknek Ura. Verd meg • a pásztort és elszélednek a juhok, én pedig a kicsinyek ellen fordítom kezemet.• Mát. 26,31.  

   8És lészen az egész földön, így szól az Úr: a két rész kivágattatik azon és meghal, de a harmadik megmarad rajta.• rész 14,3.  Márk 1,14.  

   9És beviszem a harmadrészt a tűzbe, és megtisztítom őket, a mint tisztítják az ezüstöt • és megpróbálom őket, a mint próbálják az aranyat; ő segítségül hívja az én nevemet és én felelni fogok néki; ezt mondom: Népem ő! Ő pedig ezt mondja: Az Úr az én Istenem!• 1Pét. 1,6.  7.