Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.
Zakariás próféta könyve
12
1Az Úr igéjének terhe Izráel ellen. Így szól az Úr, a ki az egeket kiterjesztette, a földet fundálta, és az ember keblébe lelket • alkotott:• Préd. 12,9.  
2Ímé, én részegítő pohárrá teszem Jeruzsálemet minden körülte való népnek; Júdának is az lesz, mikor ostromolják Jeruzsálemet.• Luk. 3,8.  Ján. 8,39.  Róm. 2,28.  29.  4,12.  
   3És azon a napon lesz, hogy nyomtatókővé teszem Jeruzsálemet minden népnek; a ki emelni akarja azt, mind • szakadva-szakad meg, noha összegyül ellene a föld minden pogánya.• Ésa. 8,15.  
   4Azon a napon, így szól az Úr, megverek minden lovat rettegéssel, a lovagját pedig őrültséggel; de a Júda házát nyitott szemmel nézem, a népeknek pedig minden lovát vaksággal verem meg.• Márk 1,8.  Ján. 1,26.  27.  33.  † Csel. 1,5.  
   5És azt mondják szívökben Júda fejedelmei: Az én erősségem Jeruzsálemnek lakói, az ő Istenökkel, a Seregek Urával.• rész 13,30.  
   6Azon a napon olyanokká teszem Júda fejedelmeit, mint a milyen a tüzes serpenyő a fák között, és a milyen a tüzes fáklya a kévék között: megemésztenek jobb és bal felől minden körülvaló népet; de Jeruzsálem tovább is a helyén marad Jeruzsálemben!• Márk 1,9.  10.  Luk. 3,21.  
   7És megoltalmazza az Úr Júdának sátrait, mint azelőtt, hogy ne legyen nagyobb Dávid házának dicsősége és Jeruzsálem lakosának dicsősége, mint a Júdáé.• Márk 11,24.  Luk. 11,5-13.  Jer. 29,13.  14.  
   8Azon a napon oltalma lészen az Úr Jeruzsálem lakosának, és azon a napon olyan lesz köztök a legalábbvaló, mint Dávid, a Dávid háza pedig, mint az Isten, mint az Úrnak angyala ő előttök.• 1Kor. 7,10.  11.  
   9És azon a napon lesz, hogy kész leszek elveszteni minden pogányt, a kik Jeruzsálemre támadnak;• Márk 1,10.  Luk. 3,21.  22.  Ján. 1,32.  
   10A Dávid házára és Jeruzsálem lakosaira pedig kiöntöm a kegyelemnek és könyörületességnek lelkét, • és reám tekintenek, a kit átszegeztek, és siratják őt, a mint siratják az egyetlen fiút, és keseregnek utána, a mint keseregnek az elsőszülött † után.• Ezék. 37,14.  † Ámós 8,10.  
   11Azon a napon nagy siralom lesz Jeruzsálemben, a milyen volt a hadadrimmoni siralom a Megiddo • völgyében.• 2Kir. 23,10.  2Krón. 35,22-25.  
   12És sír a föld: nemzetségek és nemzetségek külön; külön a Dávid házának nemzetsége, feleségeik is külön; külön a Nátán házának nemzetsége, és feleségeik is külön;• 2Móz. 34,28.  1Kir. 19,8.  
   13Külön a Lévi házának nemzetsége, és feleségeik is külön; külön a Sémei nemzetsége, feleségeik is külön.• 1Móz. 3,17.  
   14A többi nemzetségek mind; nemzetségek és nemzetségek külön, feleségeik is külön.• 5Móz. 8,3.