Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

János apostolnak mennyei jelenésekről való könyve

16 1És hallék nagy szózatot a templomból, a mely mondja vala a hét • angyalnak: Menjetek el és töltsétek ki a földre az Isten haragjának hét poharát.• rész 15,1.  6.  7.  
2Elméne azért az első, és kitölté az ő poharát a földre; és támada gonosz és ártalmas fekély • azokon az embereken, a kiken vala a fenevad bélyege, és a kik imádják vala annak képét. †• 2Móz. 9,10.  11.  † rész 13,14.  16.  17.  

   3A másik angyal is kitölté az ő poharát a tengerbe; és olyanná lőn, mint a halott vére; és minden élő állat meghala a tengerben.

   4A harmadik angyal is kitölté az ő poharát a folyóvizekbe és a vizek forrásaiba; és lőn • vér.• 2Móz. 7,17.  20.  

   5És hallám, hogy a vizek angyala ezt mondja vala: Igaz vagy Uram, a ki vagy és • a ki valál, te Szent, hogy ezeket ítélted;• rész 1,4.  8.  4,8.  11.  17.  

   6Mivelhogy szentek és próféták vérét ontották, vért adál nékik inni; mert méltók arra.

   7És hallám, hogy más az • oltárról ezt mondja vala: Jól van Uram, mindenható Isten, igazak és igazságosak a † te ítéleteid.• rész 9,13.  † rész 15,3.  19,2.  

   8A negyedik angyal is kitölté az ő poharát a napra; és adaték annak, hogy az embereket tikkaszsza tűzzel.

   9És tikkadának az emberek nagy hévséggel; és az Istennek nevét káromlák, a kinek • hatalma vala e csapásokon; és nem térének † meg, hogy neki dicsőséget adjanak.• vers 11.  21.  † rész 9,21.  

   10Az ötödik angyal is kitölté az ő poharát a fenevad • királyiszékére; és lőn az ő országa setét; és rágják vala az ő nyelvöket a kín miatt,• rész 13,1.  

   11És káromlák • a menny Istenét az ő kínjaik és fekélyeik miatt; és meg nem térének † az ő cselekedeteikből.• vers 9.  21.  † vers 9.  

   12A hatodik angyal is kitölté az ő poharát a nagy folyóvízre, az Eufrátesre; és kiszárada annak vize, hogy a napkelet felől jövő királyoknak út készíttessék.

   13És láték a sárkány • szájából és a fenevad † szájából és a hamis próféta szájából •• három tisztátalan lelket kijőni, a békákhoz hasonlókat;• rész 12,3.  4.  † rész 13,1-8.  •• rész 13,11-17.  

   14Mert ördögi lelkek azok, a kik jeleket tesznek; a kik elmennek • a földnek és az egész világnak királyaihoz, hogy egybe gyűjtsék † azokat a mindenható Isten ama nagy napjának viadalára.• rész 20,8.  † rész 17,14.  19,17-21.  1Thess. 5,22.  2Pét. 3,10.  

   15(Imé eljövök, mint a tolvaj. Boldog, a • ki vigyáz és őrzi az ő † ruháit, hogy mezítelenen •• ne járjon, és meg ne lássák az ő rútságát.)• rész 3,3.  Mát. 24,44.  Luk. 12,39.  40.  † rész 3,4.  18.  19,8.  •• 2Kor. 5,3.  

   16Egybegyűjték azért őket a helyre, a melyet zsidóul Armageddonnak neveznek.

   17A hetedik angyal is kitölté az ő poharát a levegőégre; és nagy szózat jöve ki a mennyei • templomból a királyiszéktől, a mely ezt mondja vala: Meglett! †• rész 11,19.  † rész 21,6.  

   18És lőnek • zendülések és mennydörgések és villámlások; és lőn nagy földindulás, a milyen nem volt, mióta az emberek a földön vannak, ilyen földindulás, ilyen nagy.• rész 4,5.  8,5.  

   19És a nagy • város három részre szakada, és a pogányok városai elesének; és a nagy Babilon † megemlítteték az •• Isten előtt, hogy adjon annak inni az ő búsult haragja †† borának poharából.• rész 14,8.  17,5.  18,2.  † rész 17,5.  •• rész 18,5.  †† rész 14,8-11.  18,1-24.  

   20És minden sziget elmúlék, és hegyek • nem találtatának többé.• rész 6,14.  

   21És nagy jégeső, mint egy-egy tálentom, szálla az égből az emberekre; és káromlák • az Istent az emberek a jégeső csapásáért; mert annak csapása felette nagy.• vers 9.  11.