Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.
Jeremiás próféta könve
24
1Látomást mutata nékem az Úr, és ímé, két kosár füge volt letéve az Úr temploma előtt, miután Nabukodonozor babiloniai • király Jékóniást, Joákimnak, a Júda királyának fiát és Júdának fejedelmeit és az ácsokat és kovácsokat fogságra hurczolá Jeruzsálemből, és elvivé őket Babilonba.• 2Kir. 24,15-17.  
2Az egyik kosárban igen jó fügék valának, a milyenek az először érő fügék; a másik kosárban pedig igen rossz fügék valának, sőt ehetetlenek a rosszaság miatt.• rész 14,14.  28,2-4.  
   3És monda az Úr nékem: Mit látsz te Jeremiás? És mondék: Fügéket. A jó fügék igen jók, de a rosszak igen rosszak, sőt rosszaságok miatt ehetetlenek.
   4És szóla az Úr nékem, mondván:• rész 25,12.  
   5Ezt mondja az Úr, Izráel Istene: Mint ezeket a jó fügéket, úgy megkülönböztetem a Júda foglyait, a kiket e helyről a Kaldeusok földjére vitettem, az ő • javokra.• 5Móz. 8,16.  
   6És őket szemmel tartom az ő javokra, és visszahozom e földre, és megépítem és el nem rontom, és beplántálom és ki nem szaggatom.• Ezék. 6,9.  10.  Dán. 9,3-23.  
   7És szívet • adok nékik, hogy megismerjenek engemet, hogy én vagyok az Úr, és ők † én népemmé lesznek, én pedig Istenökké leszek, mert teljes szívökből megtérnek hozzám.• 5Móz. 30,6.  † rész 30,22.  
   8És a milyenek a rossz fügék, a melyek ehetetlenek a rosszaság miatt, azt mondja az Úr, olyanná • teszem Sedékiást, a Júda királyát, és az ő maradékát, és az ő fejedelmeit, és Jeruzsálem maradékát, a kik itt maradnak e földön, és azokat, a kik Égyiptom földén laknak.• rész 29,17.  2Kir. 25,1-11.  
   9És kiteszem • őket rettegésnek, veszedelemnek a föld minden országában; gyalázatnak, példabeszédnek, gúnynak és szidalomnak minden helyen, a hová kiűzöm őket.• 5Móz. 28,36.  37.  
   10És fegyvert, éhséget és döghalált bocsátok reájok • mindaddig, a míg elfogynak a földről, a melyet nékik adtam és az ő atyáiknak.• rész 15,3.  4.