Káldi Biblia

Szt. Lukács evangélioma

24 1A hét első napján pedig koránreggel a sírhoz menének, vivén a fűszereket, melyeket készítettek vala.Máté 28,1 Márk 16,2 Ján. 20,1  2És a követ elhengerítve találák a sírtól.
   3De bemenvén, nem találák az Úr Jézus testét.

   4És lőn, mikor ezen aggódtak, íme két férfiú megálla mellettök fényes ruhában.

   5Erre megrémülének és földre süték szemeiket; amazok pedig mondák nekik: Mit keresitek az élőt a holtak között?

   6Nincsen itt, hanem föltámadott. Emlékezzetek meg, mint szólott nektek, midőn még Galileában vala,

   7mondván: hogy az ember fiának a bűnös emberek kezeibe kell adatni és fölfeszíttetni, és harmadnapra föltámadni.Máté 16,21  17,21–22 
8És megemlékezének az ő igéiről.
   9És visszatérvén a sírtól, megjelenték mindezeket ama tizenegynek és mind a többinek.

   10Vala pedig Mária Magdolna és Joanna és Mária, Jakab anyja, és velök a többi nők, kik ezeket mondták az apostoloknak.

   11De ezek előtt balgaságnak tetszettek ez igék, és nem hittek nekik.

   12Péter pedig fölkelvén, a sírhoz futa, és behajolván, csak a levetett lepedőket látá; és elméne, önmagában csodálkozván a történeten.

   13És íme ketten közőlük aznapon menének egy Emmaus nevű helységbe, mely hatvan futamatnyi távolságra vala Jerusalemtől.Márk 16,12 
14És ők beszélgetének egymással mindazokról, a mik történtek vala.
   15És lőn, mikor szót váltottak és kérdezkedtek egymás között, önmaga Jézus oda érkezvén, velök méne.

   16Az ő szemeik pedig tartóztatva valának, hogy meg ne ismerjék őt.

   17És mondá nekik: Micsoda beszédek ezek, melyeket egymással váltotok útközben, és szomorúak vagytok?

   18És felelvén egyik, kinek Kleofás vala neve, mondá neki: Te vagy-e egyedűl jövevény Jerusalemben, ki nem tudtad meg, a mik abban történtek e napokban?

   19Kiktől ő kérdé: Micsodák? És felelének: A názáreti Jézus felől, ki próféta férfiú volt, hatalmas a cselekedetben és beszédben Isten és az egész nép előtt;

   20és mimódon adták őt a főpapok és a mi fejedelmeink halálos itéletre, és megfeszítették őt.

   21Mi pedig reménylők, hogy ő megváltja Izraelt. És most mindezek után harmadnapja ma, hogy ezek történtek.

   22De némely közőlünk való asszonyok is rémitének minket, kik viradat előtt a sírnál voltak,

   23és nem találván az ő testét, visszajöttek, mondván: hogy ők angyalok jelenését is látták, kik őt élni mondják.

   24És némelyek közőlünk a sírhoz mentek, és úgy találták, a mint az asszonyok mondották, őt magát pedig nem találták.

   25Erre ő mondá nekik: Oh balgatagok és késedelmes szivűek mindazok elhivésére, miket a próféták szólottak.

   26Nem ezeket kellett-e szenvedni a Krisztusnak, és úgy menni be az ő dicsőségébe?Zsolt. 109,7 
27És elkezdvén Mózesen és mind a prófétákon, fejtegeté nekik mind, a mik az irásokban felőle szóltanak.
   28És elérkezének a helységhez, a hova mennek vala, és ő tovább látszék tartani.

   29De kényszeríték őt, mondván: Maradj velünk, mert esteledik és már hanyatlik a nap. És betére velök.

   30És lőn, mikor letelepedett velök, vevé a kenyeret és megáldá, és megszegé, és nekik nyujtá.

   31És megnyílának az ő szemeik, és megismerék őt; de ő eltűnék szemeik elől.

   32És mondák egymásnak: Nemde szivünk gerjedez vala bennünk, midőn szólott az úton, és megfejtette nekünk az irásokat.

   33És fölkelvén azon órában visszatérének Jerusalembe, és egybegyűlve találák a tizenegyet és azokat, kik velök valának,

   34mondván: hogy valóban feltámadott az Úr, és megjelent Simonnak.

   35És ők is elbeszélék, a mik az úton történtek vala, és mint ismerték meg őt a kenyérszegésben.

   36Midőn pedig ezeket beszélték, megálla Jézus közöttük, és mondá: Békeség nektek; én vagyok, ne féljetek.Márk 16,14 Ján. 20,19 
37Kik megrettenvén és félvén, azt vélik vala, hogy lelket látnak.
   38És mondá nekik: Miért háborodtatok meg, s miért támadnak ily gondolatok sziveitekben?

   39Lássátok kezeimet és lábaimat, hogy ennenmagam vagyok; tapintsatok meg és lássátok, mert a léleknek húsa és csontjai nincsenek, a mint látjátok, hogy nekem vagyon.

   40És mikor ezt mondotta, megmutatá nekik kezeit és lábait.Ján. 20,27 
41De midőn mégsem hittek, és örömükben csodálkoztak, mondá nekik: Van-e itt valami ennivalótok?
   42Ők pedig hozának neki egy darab sült halat és lépesmézet.

   43És miután evett előttök, vévén a maradékot, nekik adá.

   44És mondá nekik: Ezek az igék, melyeket szólottam nektek, midőn még veletek valék, hogy be kell teljesedni mindennek, mi írva vagyon Mózes törvényében és a prófétákban és zsoltárokban énfelőlem.

   45Akkor megnyitá elméjöket, hogy értsék az irásokat.

   46És mondá nekik: hogy így vagyon megírva, és így kellett a Krisztusnak szenvedni és feltámadni halottaiból harmadnapon,Zsolt. 15,10  18,6 
47és hirdetni az ő nevében a megtérést és a bűnök bocsánatát minden nemzetek között, elkezdvén Jerusalemtől.Apost.cs. 5,31  48Ti pedig tanúi vagytok ezeknek.Apost.cs. 1,8  49És én elküldöm Atyám igéretét rátok; ti pedig maradjatok a városban, mígnem felruháztattok erővel a magasságból.
   50Kivivé őket végre Bethániába; és fölemelvén kezeit, megáldá őket.

   51És lőn, mikor őket áldotta, elválék tőlök, és mennybe viteték.Apost.cs. 1,9 Márk 16,19 
52És ők imádva visszatérének Jerusalembe nagy örömmel.
   53És mindenkor a templomban valának, dicsérvén és áldván az Istent. Amen.