Pál apostol levele a rómaiakhoz

3 *A zsidók kiváltságai¹Mi előnye van tehát a zsidónak? S mi haszna a körülmetélésnek? ²Minden tekintetben sok. Először is az, hogy Isten rájuk bízta kinyilatkoztatását. ³De hogyan? Ha némelyek hitetlenek voltak, vajon hitetlenségük megszünteti Isten hűségét? *⁴Egyáltalán nem. Ellenkezőleg: Isten igaz, még ha minden ember hazug is. Így mondja az Írás:

„Ám te Uram, igaz vagy igéidben
és diadalmas ítéleteidben.”

   *⁵De mit szóljunk ahhoz, hogy gonoszságunkból lesz nyilvánvalóvá Isten igaz volta? Hát, emberileg szólva, nem igazságtalan az Isten, amikor haragjával sújt? ⁶Semmiképp sem. Különben hogyan ítélkezhetnék Isten a világ fölött? ⁷De hogyha Isten igazsága hazugságom révén csak nőttön-nő az ő dicsőségére, miért marasztal el engem bűnösnek? ⁸S miért ne tennénk rosszat, hogy jó származzék belőle, amint némelyek rágalmaznak minket és azt állítják, hogy mi ilyesmit mondunk. Ezek elmarasztalása jogos. *A zsidók és pogányok egyformán bűnösök⁹Hogy áll a dolog? Különbek vagyunk náluk? Egyáltalán nem. Hiszen az előbb bizonyítottuk be, hogy a zsidó is, a pogány is egyaránt alá van vetve a bűnnek. ¹⁰Meg van írva:

„Nincs igaz egy sem;
*¹¹nincs aki értene,
nincs, aki Istennel törődne.
¹²Mind tévelyegnek,
romlásra váltak valamennyien,
egyetlenegy sincs, aki jót tegyen.
¹³Tátongó sír a torkuk
és nyelvükkel csalárdul szólanak,
áspisok mérge ajkaik alatt.
¹⁴Szájukat lepi keserűség, átok,
¹⁵a vérontásra, arra gyors a lábuk.
¹⁶Romlás és balság jár útjukon,
¹⁷a béke útja idegen nekik,
¹⁸az Isten félelmét nem ismerik.”

   ¹⁹Mi pedig tudjuk, hogy bármit mond a törvény, a törvény alatt élőnek mondja, hogy némuljon el minden száj, s az egész világ bűnösnek vallja magát Isten előtt. A megigazulás útja²⁰A törvény tettei által ugyanis senki meg nem igazul előtte, sőt a bűn megismerése is a törvény által történik. *Hit Jézus Krisztusban²¹Most azonban az Istenben való megigazulás a törvénytől függetlenül lett nyilvánvalóvá. ²²Erről tanúskodnak a törvény és a próféták: az Isten előtt történő megigazulásról a Jézus Krisztusban való hit által, melyben minden hívő részesül. Ebben nincs különbség. *²³Mindnyájan vétkeztek ugyanis és nélkülözik Isten dicsőségét. ²⁴Kegyelme jóvoltából azonban ingyen történik megigazulásuk Jézus Krisztus megváltása által. ²⁵Őt adta oda az Isten véres engesztelő áldozatul a hit által, hogy kimutassa igaz voltát. ²⁶Isteni türelmében ugyanis büntetlenül hagyta a korábban elkövetett vétkeket, hogy kimutassa igaz voltát a mostani időben. Így bizonyul igaznak ő maga és teszi megigazulttá a Jézus (Krisztusban) hívőt. ²⁷Hol van hát dicsekvésed? Semmivé lett. Miféle törvény által? A tettek törvénye által? Nem, hanem a hit törvénye által. *²⁸Mi ugyanis azt valljuk, hogy az ember a törvény tetteitől függetlenül a hit által igazul meg. ²⁹Talán csak a zsidóké az Isten, s nem a pogányoké is? Bizony a pogányoké is. ³⁰Hiszen ugyanaz az Isten teszi megigazulttá a hívő körülmetéltet és hite által a körülmetéletlent. ³¹Érvénytelenítjük talán a törvényt a hit által? Szó sincs róla! Ellenkezőleg: megszilárdítjuk a törvényt.