VI. AGUR MONDÁSAI

30 ¹A masszai Agurnak, Jake fiának szavai, a férfi mondása Itiel, Itiel és Ukal számára. ²Igen, oktalanabb vagyok, mint bárki más, nekem még emberi okosságom sincsen. ³És nem is tanultam én a bölcsességet, hogy enyém lehetne a Szent ismerete. ⁴Ki ment föl az égbe és ki jött le onnan? Ki az, aki a szelet a kezébe fogta? És a vizeket ki öntötte tartályba? Ki szabta meg a föld minden határát? Mi a neve, és mi a fiáé, ha tudnád? ⁵Isten minden szava színtiszta (igazság), pajzs azoknak, akik hozzá menekülnek. ⁶A szavaihoz ne fűzz hozzá semmit, mert különben (egyszer) számadásra szólít, és akkor hazugként ott állsz majd előtte. ⁷Csak két dolgot kérek tőled, ne tagadd meg tőlem, mielőtt meghalok: ⁸Csalást és hazug szót tarts távol tőlem, s ne adj nekem se nyomort, se gazdagságot! Hadd egyem kimért kenyeremet, ⁹nehogy jóllakva megtagadjalak, s azt mondjam: „Ki az az Úr?” Ne menjek lopni sem, mivel szegény lettem, ne gyalázzam meg Istenemnek nevét. ¹⁰Ne rágalmazd a szolgát az ura előtt, különben elátkoz, és meg kell bűnhődnöd. ¹¹(Jaj a) nemzedéknek, amely átkozza az apját, és nem kíván semmi jót sem az anyjának. ¹²A nemzedéknek, amely azt hiszi, hogy tiszta, jóllehet a szennye nincsen még lemosva. ¹³A nemzedéknek, amelynek magasan jár a szeme, és lám, milyen gőgös a szeme pillantása! ¹⁴A nemzedéknek, amelynek kardok a fogai, és kések az álla csontjai, hogy a nyomorgókat felfalja a földről, és a szegényeket az emberek köréből.

VII. TALÁLÓS MONDÁSOK

¹⁵Két lánya van a piócának: „Add ide!” és „Add ide!” Három dolog van, ami telhetetlen, s négy nem mondja soha: „Elég!” ¹⁶Az alvilág, a terméketlen anyaméh, a föld, amely nem tud betelni vízzel, és a tűz, amely soha nem mondja, hogy „Elég!” ¹⁷A szemet, amelyik csúfot űz apjából, s lenézi anyjának élemedett korát, a patak mellékén hollók vájják majd ki, és a sasfiókák fogják felfalni! ¹⁸Három dolog van, amit csodálatosnak látok, és négyet sehogy se tudok megérteni: ¹⁹a sasnak útját az égen, a kígyó útját a sziklán, a hajó útját a mély tengeren, és a férfi útját az asszonynál.

KNB SZIT STL BD RUF KG