Szent István Társulati Biblia

Izajás jövendölése

Jövendölés Cirusz érdekében 45 1Így szól az Úr fölkentjéhez,
Ciruszhoz, akinek megfogja a jobbját,
hogy színe előtt meghódoltassa
a nemzeteket,
és megoldja a királyok derekán az övet;
hogy megnyissa előtte az ajtókat,
és ne maradjon egyetlen kapu se zárva:
2„Előtted megyek,
és megalázom a magasságokat;
összetöröm az érckapukat,
és a vaszárakat leütöm.
3Neked adom az elrejtett kincseket,
és a rejtekhelyek gazdagságát,
hogy megtudd: Én vagyok az Úr,
Izrael Istene, aki neveden szólítalak.
4Szolgámért, Jákobért,
és választottamért, Izraelért
szólítottalak a neveden.
Dicső nevet adtam neked,
bár nem ismertél.
5Én vagyok az Úr, és senki más!
Rajtam kívül nincs más isten.
Bár nem ismersz, mégis felövezlek,
hogy napkelettől napnyugatig megtudják:
rajtam kívül nincsen más.”
Jövendölés az üdvösségrőlÉn vagyok az Úr, és senki más!
7Én alkotom a világosságot,
és én teremtem a sötétséget;
én szerzek jólétet,
s én idézem elő a balsorsot is.
Én, az Úr viszem ezt végbe, mind.
8Harmatozzatok, egek, onnan felülről,
és ti, felhők, hullassatok győzelmet!
Nyíljék meg a föld
és teremjen üdvösséget,
és sarjadjon vele szabadulás is.
Én, az Úr hozom ezt létre, mind.
Az Úr a legfőbb hatalom9Perbe szállhat-e alkotójával
a cserép a föld cserepei közül?
Mondhatja-e az agyag megmunkálójának:
„Mit csinálsz?”
És a mű: „Milyen ügyetlen vagy!”?
10Jaj annak, aki azt mondja apjának:
„Miért nemzel?”
És az asszonynak: „Miért szülsz?”
11Ezt mondja az Úr,
Izrael Szentje és Teremtője:
„Rátok tartozik-e, hogy gyermekeim
jövője felől kérdezzetek,
vagy hogy meghatározzátok:
mit tegyen a kezem?
12Nézzétek: én alkottam a földet,
és én teremtettem az embert is, aki lakja.
Az én kezem terjesztette ki az egeket,
és én sorakoztattam fel minden seregüket.
13Én támasztottam, hogy győzelmet arasson,
és minden útját elegyengettem.
Ő majd felépíti városomat,
és visszahozza száműzöttjeimet
váltságdíj és ajándékok nélkül.”
A Seregek Ura mondja ezt így.

   A pogányok megtérnek az Úrhoz14Ezt mondja az Úr:


Egyiptom földművelő népe,
Kus kereskedői
és a szálas termetű szabeusok
meghódolnak neked, a tieid lesznek,
és bilincsbe verve követnek.
Leborulnak és könyörögnek:
„Csak nálad van Isten
s rajta kívül nincsen más,
más isten nem létezik.”
15Valóban, nálad rejtőzött el az Isten,
Izrael Istene és Szabadítója.
16Megszégyenülnek és megalázódnak,
akik szembeszállnak veled,
s akik bálványokat csinálnak,
mind szégyent vallanak.
17De Izrael szabadulást talál az Úrban,
megszabadul mindörökre.
Megszégyenülés és megaláztatás
nem ér már titeket többé soha.
Nyilvánvaló az Úr műve18Mert ezt mondja az Úr,
aki az eget teremtette, ő, az Isten,
aki megalkotta és létrehozta,
s fenn is tartja a földet,
mert nem a zűrzavarnak teremtette,
hanem hogy lakjanak rajta:
„Én vagyok az Úr és nincsen más.
19Nem titokban beszéltem,
nem valami sötét zugában a földnek.
Nem azt mondtam Jákob nemzetségének:
A zűrzavarban keressetek!
Én, az Úr az igazságot mondom,
és az igazat hirdetem nektek.
Az Úr a mindenség Istene20Gyűljetek egybe,
gyertek és lépjetek elő mind,
akik a nemzetek közül megmenekültetek.
Mind esztelenek, akik fából faragott
bálványokat hurcolnak magukkal,
és olyan istenhez könyörögnek,
aki nem tud segíteni rajtuk.
21Fejtsétek ki és hozzátok elő érveiteket,
sőt tanácskozzátok meg együtt:
Ki hirdette ezt régtől fogva,
s ki mondta meg már jó előre?
Nemde én, az Úr?
És rajtam kívül nincsen más;
igazságos Isten és Szabadító
nincsen rajtam kívül.
22Térjetek hozzám és megszabadultok,
ti, határai a földnek, mind!
Mert én vagyok az Isten, és nincsen más.
23Megesküszöm önmagamra,
igaz beszéd fakad ajkamon,
egy visszavonhatatlan szó:
Előttem hajlik meg minden térd,
és rám esküszik minden nyelv.
24Ezt mondják majd:
Csak az Úrban van üdvösség és erő.
Hozzá térnek megszégyenülve mind,
akik lázadoztak ellene.
25Ám Izraelnek minden nemzetsége
győzelmet és dicsőséget arat az Úrban!”