94
1Uram, bosszúállás Istene,
bosszúállás Istene, jelenj meg!
2Kelj fel, ó föld bírája,
fizess meg a kevélyeknek!
6Meggyilkolják az özvegyet s a jövevényt,
lemészárolják az árvákat.
7Azt mondják: »Nem látja ezt az Úr,
Nem veszi észre Jákob Istene.«
8Eszméljetek, ti oktalanjai a népnek,
ostobák mikor tértek észhez?
9A fül plántálója ne hallana,
s a szem alkotója ne látna?
Jegyzetek
94,1 Panaszdal és könyörgő ének a fogság utáni idők késői korszakából. Két részre tagolódik: az elsőben a közösség (1-15), a másodikban egy hívő szólal meg (16-24). Közös téma: az emberi hatalmasságok gyakran önkényeskednek, semmibe veszik és elferdítik az isteni igazságokat, a sikereikkel dicsekszenek, amelyeket istentelen életükkel és tetteikkel elértek. Ezért kéri a közösség (vagy egy személy), hogy Isten lépjen közbe, ítélje meg őket és fizessen meg nekik.