3

¹Én vagyok az a férfi, aki nyomorúságot látott
haragjának vesszeje miatt.

²Engem hajtott és vezetett
sötétségbe és nem világosságba.

³Igen, ellenem fordítja kezét
újra meg újra, egész nap.

⁴Elsorvasztotta húsomat és bőrömet,
összetörte csontjaimat.

⁵Körülbástyázott és bekerített engem
méreggel és gyötrelemmel.

⁶Sötétségben adott nekem lakást,
mint az örök halottaknak.

⁷Falat emelt körém, és nem mehetek ki,
súlyossá tette bilincsemet.

⁸Ha kiáltok és könyörgök is,
elnémítja imádságomat.

¹⁴Nevetség tárgya lettem egész népemnek,
gúnydaluk tárgya egész nap.

¹⁵Jóltartott engem keserűséggel,
megittasított ürömmel.

¹⁶Kitörte kaviccsal fogaimat,
lenyomott engem a hamuba.

¹⁷Kitaszította a békességből lelkemet,
elfelejtettem a jólétet.

¹⁸Azt mondtam: »Elveszett dicsőségem
és reménységem az Úrban.«

¹⁹Emlékezz nyomorúságomra és hontalanságomra,
az ürömre és a méregre!

²⁰Jól emlékszik és elcsügged
bennem a lelkem.

KNB SZIT STL BD RUF KG