43
1Most pedig így szól az Úr,
a te teremtőd, Jákob, és a te formálód, Izrael:
»Ne félj, mert megváltottalak!
Neveden szólítottalak, az enyém vagy.
2Ha átkelsz a vizeken, én veled vagyok,
és ha a folyókon, azok nem borítanak el;
ha tűzben jársz, nem égsz meg,
és a láng nem perzsel meg téged.
3Mert én vagyok az Úr, a te Istened,
Izrael Szentje, a te szabadítód;
odaadtam érted váltságul Egyiptomot,
Etiópiát és Sábát helyetted.
4Mert drága vagy szememben,
becses vagy, és én szeretlek téged,
azért embereket adok oda helyetted,
és népeket az életedért.
5Ne félj, mert én veled vagyok!
Napkeletről elhozom ivadékaidat,
és napnyugatról is összegyűjtelek.
6Azt mondom északnak: ‘Add ide!’,
és délnek: ‘Ne tartsd vissza,
hozd ide fiaimat a távolból,
és leányaimat a föld végéről;
7mindenkit, aki nevemet viseli,
akit dicsőségemre teremtettem,
formáltam és alkottam!’
8Hozd ki a népet, amely vak, pedig van szeme,
és akik süketek, pedig van fülük!
Jegyzetek
43,8 A pogány népek nem tudják megvédeni Isteneiket. Azok nem tudják a jövőt. Izrael, az Úr szolgája és tanúja nem kell, hogy hallgasson, hiszen az Úr az egyetlen Isten és szabadító.