15Gondosan ügyeljetek tehát arra, hogyan éltek, ne mint esztelenek,
16hanem mint bölcsek. Jól használjátok fel az időt, mert rossz napokat élünk!
17Ne legyetek tehát ostobák, hanem értsétek meg, hogy mi az Úr akarata!
18Ne részegedjetek le bortól, mert abból erkölcstelenség fakad, inkább teljetek el Lélekkel!
19Magatok közt zsoltárokat, szent dalokat és lelki énekeket zengjetek, énekeljetek és zengedezzetek szívetekben az Úrnak!
20Adjatok hálát mindenkor mindenért a mi Urunk Jézus Krisztus nevében az Istennek és Atyának!
21Engedelmeskedjetek egymásnak Krisztus félelmében!
22Az asszonyok engedelmeskedjenek férjüknek, akárcsak az Úrnak,
23mert a férfi feje az asszonynak, amint Krisztus is feje az egyháznak; ő a test üdvözítője.
24De mint ahogy az egyház Krisztusnak van alárendelve, úgy az asszonyok is mindenben a férjüknek.
25Ti férjek, szeressétek feleségeteket, ahogyan Krisztus is szerette az egyházat! Önmagát adta érte,
26hogy a víz fürdőjében az ige által megtisztítva megszentelje,
27és dicsővé tegye magának az egyházat, hogy sem folt, sem ránc, sem más efféle ne legyen rajta, hanem legyen szent és szeplőtlen.
28Ugyanígy a férfiak is úgy szeressék feleségüket, mint önnön testüket. Aki szereti a feleségét, önmagát szereti.
29Hiszen soha, senki sem gyűlöli a testét, hanem táplálja és ápolja, akárcsak Krisztus az egyházat,
30mert tagjai vagyunk az ő testének.
31»Ezért az ember elhagyja apját és anyját, a feleségéhez ragaszkodik, és ketten egy test lesznek«.
(Ter 2,24)
32Nagy titok ez; én pedig Krisztusról és az egyházról mondom!
33Tehát mindegyiktek úgy szeresse a feleségét, mint önmagát, az asszony pedig tisztelje a férjét.
6
1Gyermekek, engedelmeskedjetek szüleiteknek az Úrban, mert így van az rendjén.
2»Tiszteld apádat és anyádat«; ez az első, ígérettel egybekötött parancs:
(Kiv 20,12)
3»hogy jó dolgod legyen, és hosszú életű légy a földön«.
(MTörv 5,16)
4És ti apák, ne ingereljétek haragra gyermekeiteket, hanem neveljétek őket fegyelemben és az Úr intelmével!
5Szolgák, engedelmeskedjetek test szerinti uraitoknak félelemmel és remegéssel szívetek egyszerűségében, akárcsak Krisztusnak!
6Ne látszatra szolgáljatok, mintha emberek tetszését keresnétek, hanem mint Krisztus szolgái, akik szívesen teljesítik Isten akaratát!
7Készséges akarattal szolgáljatok, mintha az Úrnak tennétek, s nem embereknek!
8Tudjátok, hogy mindenki, aki valami jót tesz, annak jutalmát megkapja majd az Úrtól, akár szolga, akár szabad.
9Ti pedig, gazdák, ugyanezt tegyétek velük, hagyjátok a fenyegetőzést, hiszen tudjátok, hogy nekik is, nektek is Uratok van az égben, s nála nincs személyválogatás.
Jegyzetek
5,23 »Ezek a versek párhuzamba állítják a házasságot és Krisztusnak az egyházzal való kapcsolatát. A két dolog kölcsönösen megvilágítja egymást: Krisztust az egyház jegyesének nevezhetjük, mert ő az egyház feje és úgy szereti az egyházat, mint saját testét (így van ez a házastársak esetében is); ez egyben az emberek házastársi kapcsolata számára is eszményi mintaképül szolgál« (P. Benoit).