1 ¹Szóla pedig az Úr Mózesnek a Sinai pusztájában, a gyülekezet sátorában, a második hónapnak elsején, az Égyiptom földéből való kijövetelök után a második esztendőben, mondván: ^{(2Móz 30,11) 2}Vegyétek számba Izráel fiainak egész gyülekezetét, az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a neveknek száma szerint, minden férfiút főről főre, ^{(4Móz 26,2.51.2Móz;38,26) 3}Húsz esztendőstől fogva és feljebb, mindent, a ki hadba mehet Izráelben; számláljátok meg őket az ő seregök szerint, te és Áron. ⁴És legyen veletek egy-egy férfiú mindenik törzsből, mindenik feje legyen az ő atyái házának. ⁵Ezek pedig a férfiak nevei, a kik veletek legyenek: Rúbenből Elisúr, Sedeúrnak fia. ⁶Simeonból Selúmiel, Surisaddainak fia. ⁷Júdából Naasson, Amminádábnak fia. ⁸Izsakhárból Néthánéel, Suárnak fia. ⁹Zebulonból Eliáb, Hélonnak fia. ¹⁰József fiai közül: Efraimból Elisama, Ammihudnak fia; Manasséból Gámliel, Pédasurnak fia. ¹¹Benjáminból Abidán, Gideóni fia. ¹²Dánból Ahiézer, Ammisaddai fia. ¹³Áserből Págiel, Okránnak fia. ¹⁴Gádból Eleásaf, Déhuelnek fia. ¹⁵Nafthaliból Akhira, Enánnak fia. ¹⁶Ezek a gyülekezetnek hivatalosai, az ő atyjok törzseinek fejei, Izráel ezereinek is fejei ők. ¹⁷Maga mellé vevé azért Mózes és Áron e férfiakat, a kik név szerint is előszámláltattak vala. ¹⁸És összegyüjték az egész gyülekezetet a második hónapnak első napján; és vallást tőnek az ő születésökről, az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a neveknek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb főről főre. ¹⁹A miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, úgy számlálá meg őket a Sinai pusztájában. ²⁰Valának pedig Rúbennek, Izráel elsőszülöttének fiai, azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, főről főre, minden férfiú, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ²¹A kik megszámláltattak a Rúben törzséből: negyvenhat ezer és ötszáz. ²²Simeon fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, az ő megszámláltjai, a neveknek száma szerint, főről főre, minden férfiú, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ²³A kik megszámláltattak Simeon törzséből: ötvenkilencz ezer és háromszáz. ²⁴Gád fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a neveknek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ²⁵A kik megszámláltattak Gád törzséből: negyvenöt ezer és hatszáz ötven. ²⁶Júda fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ²⁷A kik megszámláltattak Júda törzséből: hetvennégy ezer és hatszáz. ²⁸Izsakhár fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ²⁹A kik megszámláltattak Izsakhár törzséből: ötvennégy ezer és négyszáz. ³⁰Zebulon fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ³¹A kik megszámláltattak Zebulon törzséből: ötvenhét ezer és négyszáz. ³²József fiaiból Efraim fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a neveknek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ³³A kik megszámláltattak Efraim törzséből: negyvenezer és ötszáz. ³⁴Manasse fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ³⁵A kik megszámláltattak Manasse törzséből: harminczkét ezer és kétszáz. ³⁶Benjámin fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ³⁷A kik megszámláltattak Benjámin törzséből: harminczöt ezer és négyszáz. ³⁸Dán fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ³⁹A kik megszámláltattak Dán törzséből: hatvankét ezer és hétszáz. ⁴⁰Áser fiai közül azoknak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a neveknek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ⁴¹A kik megszámláltattak Áser törzséből: negyvenegy ezer és ötszáz. ⁴²A Nafthali fiainak szülöttei az ő nemzetségeik szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint, a neveknek száma szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető; ⁴³A kik megszámláltattak a Nafthali törzséből: ötvenhárom ezer és négyszáz. ⁴⁴Ezek azok a megszámláltattak, a kiket megszámláltak Mózes és Áron és Izráel fejedelmei, tizenkét férfiú; egy-egy férfiú vala az ő atyáiknak házanépéből. ⁴⁵Valának azért mindnyájan, a kik megszámláltattak az Izráel fiai közűl az ő atyáiknak háznépe szerint, húsz esztendőstől fogva és feljebb, minden hadba mehető az Izráelben; ⁴⁶Valának mindnyájan a megszámláltattak: hatszáz háromezer és ötszáz ötven. ^{(2Móz 38,26) 47}De a léviták az ő atyáiknak háznépe szerint nem számláltattak közéjök. ^{(4Móz 3,1-17) 48}Mert szólott vala az Úr Mózesnek, mondván: ⁴⁹Csak a Lévi törzsét ne vedd számba, és azokat ne számláld Izráel fiai közé; ^{(4Móz 2,33) 50}Hanem a lévitákat rendeld a bizonyság hajlékához, és minden edényéhez, és minden ahhoz valókhoz; ők hordozzák a hajlékot, és annak minden edényét, és ők szolgáljanak mellette, és a hajlék körül táborozzanak. ⁵¹És mikor a hajléknak elébb kell indulni, a léviták szedjék azt szét, mikor pedig megáll a hajlék, a léviták állassák azt fel, az idegen pedig, a ki oda járul, meghaljon. ^{(4Móz 3,38) 52}És tábort járjanak Izráel fiai kiki az ő táborában, és kiki az ő zászlója alatt, az ő seregeik szerint. ⁵³A léviták pedig tábort járjanak a bizonyság hajléka körül, hogy ne legyen harag Izráel fiainak gyülekezetén; és megtartsák a léviták a bizonyság hajlékának őrizetét. ^{(4Móz 3,7.23;29,35.38) 54}Cselekedének azért az Izráel fiai mind a szerint, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek, úgy cselekedének. 2 ¹És szóla az Úr Mózesnek és Áronnak, mondván: ²Az Izráel fiai, kiki az ő zászlója alatt, az ő atyáik háznépének jeleivel járjon tábort, a gyülekezet sátora körül járjon tábort annak oldalai felől. ³Így járjanak pedig tábort: Keletre naptámadat felől Júda táborának zászlója az ő seregeivel; és Júda fiainak fejedelme Naasson, Amminádáb fia. ⁴Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: hetvennégy ezer és hatszáz. ⁵Mellette pedig tábort járjon Izsakhár törzse, és Izsakhár fiainak fejedelme Néthánéel, Suárnak fia. ⁶Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvennégy ezer és négyszáz. ⁷Zebulon törzse, és Zebulon fiainak fejedelme Eliáb, Hélon fia. ⁸Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvenhét ezer és négyszáz. ⁹Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Júda táborában: száz nyolcvanhat ezer és négyszáz, az ő seregeik szerint. Ezek induljanak előre. ¹⁰Rúben táborának zászlója legyen dél felől az ő seregeivel, és Rúben fiainak fejedelme Elisúr, Sedeúr fia. ¹¹Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyvenhat ezer és ötszáz. ¹²Mellette pedig tábort járjon Simeon törzse, és Simeon fiainak fejedelme: Selúmiel, Surisaddai fia. ¹³Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvenkilencz ezer és háromszáz. ¹⁴Azután Gád törzse, és Gád fiainak fejedelme: Eliásáf, a Réuel fia. ¹⁵Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyvenöt ezer és hatszáz ötven. ¹⁶Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Rúben táborában: száz ötvenegy ezer és négyszáz ötven az ő seregeik szerint. Ezek másodszorra induljanak. ¹⁷Azután induljon a gyülekezet sátora, a léviták táborával, a táboroknak közepette: A miképen tábort járnak, a képen induljanak, kiki az ő helyén, az ő zászlója mellett. ¹⁸Efraim táborának zászlója az ő seregeivel nyugot felé legyen, és Efraim fiainak fejedelme: Elisáma, Ammihud fia. ¹⁹Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyven ezer és ötszáz. ²⁰És ő mellette legyen Manasse törzse, és Manasse fiainak fejedelme Gámliel, Pédasur fia. ²¹Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik, harminczkét ezer és hétszáz. ²²Azután legyen Benjámin törzse és Benjámin fiainak fejedelme: Abidám, Gideóni fia. ²³Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: harminczöt ezer és négyszáz. ²⁴Mindnyájan a kik megszámlálva voltak Efraim táborában, száz nyolczezer és száz az ő seregeik szerint. Ezek harmadszorra induljanak. ²⁵Dán táborának zászlója legyen észak felől az ő seregeivel, és a Dán fiainak fejedelme: Ahiézer, Ammisaddai fia. ²⁶Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: hatvankét ezer és hétszáz. ²⁷Mellette pedig tábort járjon Áser törzse, és Áser fiainak fejedelme: Págiel, az Okhrán fia. ²⁸Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyvenegy ezer és ötszáz. ²⁹Azután legyen Nafthali törzse, és Nafthali fiainak fejedelme: Akhira, Enán fia. ³⁰Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: ötvenhárom ezer és négyszáz. ³¹Mindnyájan, a kik megszámlálva voltak Dán táborában, száz ötvenhét ezer és hatszáz; utóljára induljanak az ő zászlóik szerint. ³²Ezek Izráel fiainak megszámláltjai az ő atyáiknak háznépei szerint; mindnyájan, a kik megszámlálva voltak táboronként, az ő seregeik szerint: hatszáz háromezer ötszáz és ötven. ^{(2 Móz. 38,26. 4Móz 1,46.) 33}De a léviták nem voltak számba véve Izráel fiai között, a mint megparancsolta volt az Úr Mózesnek. ^{(4Móz 1,48.49) 34}És cselekedének Izráel fiai mind a szerint, a mint parancsolta volt az Úr Mózesnek: aképen járának tábort, az ő zászlóik szerint, és úgy indulának, kiki az ő nemzetsége szerint, az ő atyáiknak háznépe szerint. 3 ¹Ezek pedig Áronnak és Mózesnek szülöttei azon a napon, a melyen szólott az Úr Mózesnek a Sinai hegyen; ^{(2Móz 19,1-3) 2}Ezek az Áron fiainak nevei: Az elsőszülött Nádáb, azután Abihú, Eleázár és Ithamár. ^{(2Móz 6,23) 3}Ezek Áron fiainak, a felkenetett papoknak nevei, a kiket papi szolgálatra avattak fel. ^{(2Móz 40,14-16.3Móz;8,30) 4}De Nádáb és Abihú meghala az Úr előtt, mikor idegen tűzzel áldozának az Úr előtt a Sinai pusztájában, fiaik pedig nem valának nékik. Eleázár és Ithamár viselék azért a papságot, Áronnak, az ő atyjoknak színe előtt. ^{(3 Móz. 10,1. 2. 4Móz 26,61.) 5}Szóla pedig az Úr Mózesnek, mondván: ⁶Hozd elő Lévi törzsét, és állassad Áron pap elé, hogy szolgáljanak néki. ^{(4Móz 18,1-6) 7}És ügyeljenek az ő ügyére, és az egész gyülekezet ügyére a gyülekezet sátora előtt, hogy végezhessék a hajlék körül való szolgálatot. ^{(4Móz 1,53;16,9;4Móz 4,4-33) 8}Ügyeljenek pedig a gyülekezet sátorának minden eszközére is, és Izráel fiainak ügyeire is, hogy végezhessék a hajlék körül való szolgálatot. ⁹És adjad a lévitákat Áronnak és az ő fiainak; mert valóban néki adattak Izráel fiaitól. ¹⁰Áront pedig és az ő fiait rendeld föléjök, hogy őrizzék az ő papságukat; és ha idegen járulna oda, haljon meg. ¹¹Szóla azután az Úr Mózesnek, mondván: ¹²Ímé én kiválasztottam a lévitákat Izráel fiai közül, minden elsőszülött helyett, a mely az ő anyjának méhét megnyitja Izráel fiai között: azért legyenek a léviták enyéim. ^{(2Móz 13,2;4Móz 8,16) 13}Mert enyém minden elsőszülött; a mikor megöltem minden elsőszülöttet Égyiptom földén, magamnak szenteltem minden elsőszülöttet Izráelben; akár ember, akár barom, enyéim legyenek: én vagyok az Úr. ^{(2Móz 13,2;34,19; Luk 2,23) 14}Szóla azután az Úr Mózesnek a Sinai pusztájában, mondván: ¹⁵Számláld meg Lévi fiait az ő atyáiknak háznépe szerint, az ő nemzetségeik szerint; egy hónapostól fogva, és azon felül minden fineműt számlálj meg. ¹⁶Megszámlálá azért Mózes őket az Úr szava szerint, a miképen meghagyatott vala néki. ¹⁷És ezek voltak a Lévi fiai az ő neveik szerint: Gerson, Kéhát és Mérári. ^{(2Móz 6,16.17) 18}Ezek pedig a Gerson fiainak nevei az ő nemzetségök szerint: Libni és Simhi. ¹⁹Továbbá a Kéhát fiai az ő nemzetségök szerint: Amrám és Iczhár, Hebron és Uzziél. ^{(2Móz 6,18) 20}A Mérári fiai pedig az ő nemzetségök szerint: Makhli és Músi. Ezek a Lévi nemzetségei, az ő atyáiknak háznépe szerint. ²¹Gersontól valók a Libni nemzetsége és a Simhi nemzetsége; ezek a Gersoniták nemzetségei. ²²Az ő megszámláltjaik, az egy hónapostól fogva és feljebb minden fineműnek száma szerint, az ő megszámláltjaik: hétezer és ötszáz. ²³A Gersoniták nemzetségei a hajlék megett járjanak tábort nyugot felől. ²⁴És a Gersoniták atyái háznépének fejedelme legyen Eliásáf, a Láél fia. ²⁵A Gerson fiainak tiszte pedig: ügyelni a gyülekezet sátorában, a hajlékra, a sátorra, annak takarójára, és a gyülekezet sátora nyílásának leplére. ²⁶Továbbá a pitvarnak szőnyegeire, és a pitvar nyílásának leplére, a mely van a hajlékon és az oltáron köröskörül, és annak köteleire, és minden azzal járó szolgálatra. ²⁷Kéháttól való pedig az Amrám nemzetsége, az Iczhár nemzetsége, a Hebron nemzetsége és az Uzziél nemzetsége: Ezek Kéhátnak nemzetségei. ²⁸Minden fineműnek száma szerint, egy hónapostól fogva és feljebb, nyolczezeren és hatszázan valának a szenthelynek őrizői. ²⁹A Kéhát fiainak nemzetségei a hajlék oldala mellett dél felől járjanak tábort. ³⁰És a Kéhátiták nemzetségének, az ő atyái háznépének fejedelme legyen Elisáfán, Uzziélnek fia. ³¹Az ő tisztök pedig, ügyelni a ládára, az asztalra, a gyertyatartóra, az oltárokra és a szenthelynek edényeire, a melyekkel szolgálnak, és a takaróra, és minden azzal járó szolgálatra. ³²Továbbá a léviták fejedelmeinek fejedelme legyen Eleázár, Áron pap fia: a szenthelyre ügyelőknek előljárója. ³³Méráritól való a Makhli és Músi nemzetségei; ezek a Mérári nemzetségei. ³⁴Az ő megszámláltjaik pedig minden fineműnek száma szerint, egy hónapostól fogva és feljebb: hatezer és kétszáz. ³⁵És a Mérári nemzetségének, az ő atyái háznépének fejedelme legyen Suriel, az Abihail fia; a hajléknak észak felől való oldala mellett járjanak tábort. ³⁶A Mérári fiainak pedig tisztök legyen felügyelni: a hajlék deszkáira, annak reteszrúdaira, oszlopaira és annak talpaira, minden edényeire és minden azzal járó szolgálatra; ³⁷Továbbá a pitvar körül való oszlopokra és azoknak talpaira, szegeire és köteleire. ³⁸A hajlék előtt keletre, a gyülekezet sátora előtt naptámadat felől, Mózes, Áron és az ő fiai járjanak tábort, a kik felügyelnek a szenthely szolgálatára, és Izráel fiainak ügyeire; ha pedig idegen járulna oda, haljon meg. ^{(4Móz,3 10.) 39}A léviták minden megszámláltja, a kiket Mózes és Áron az Úr rendeletére nemzetségenként számláltak vala meg, minden finemű, az egy hónapostól fogva és feljebb: huszonkét ezer. ^{(4Móz 26,62) 40}És monda az Úr Mózesnek: Számláld meg Izráel fiainak minden finemű elsőszülöttét, egy hónapostól fogva és feljebb, és pedig névszerint számláld meg őket. ^{(4Móz 18,15.16) 41}És válaszd a lévitákat nékem (én vagyok az Úr) az Izráel fiai közül való minden elsőszülött helyett; és a léviták barmait, Izráel fiai barmainak minden első fajzása helyett. ⁴²Megszámlálá azért Mózes, a mint parancsolta vala néki az Úr, Izráel fiainak minden elsőszülöttét. ⁴³És lőn minden finemű elsőszülött a nevek száma szerint, egy hónapostól fogva és feljebb, az ő megszámláltjaik: huszonkét ezer kétszáz és hetvenhárom. ⁴⁴És szóla az Úr Mózesnek, mondván: ⁴⁵Válaszd a lévitákat az Izráel fiai közül való minden elsőszülött helyett; és a léviták barmait az ő barmaik helyett, és legyenek enyéim a léviták. Én vagyok az Úr. ⁴⁶A mi pedig a kétszáz és hetvenháromnak megváltását illeti, a kik felül vannak a lévitákon Izráel fiainak elsőszülöttei közül: ⁴⁷Végy öt-öt siklust fejenként; a szent siklus szerint vedd azt, (húsz géra egy siklus). ^{(3Móz 27,6.7;2Móz 30,13) 48}És add azt a pénzt Áronnak és az ő fiainak, váltságul a köztök lévő számfelettiekért. ⁴⁹Bevevé azért Mózes a váltságpénzt azoktól, a kik felül voltak a lévitáktól megváltottakon. ⁵⁰Izráel fiainak elsőszülöttitől vevé be e pénzt: ezer háromszáz és hatvanöt siklust, a szent siklus szerint. ⁵¹És adá Mózes a megváltottaknak pénzét Áronnak és az ő fiainak, az Úr rendelete szerint, a miképen parancsolta az Úr Mózesnek. 4 ¹És szóla az Úr Mózesnek és Áronnak, mondván: ²Vedd számba a Kéhát fiait Lévi fiai közül nemzetségenként, az ő atyjoknak háznépe szerint. ³Harmincz esztendőstől és azon felül az ötven esztendősökig mindenkit, a ki szolgálatra való, hogy munkálkodjék a gyülekezet sátorában. ⁴Ez a tisztök Kéhát fiainak a gyülekezet sátorában: a legszentségesebbekről való gondviselés. ⁵Áron és az ő fiai pedig, mikor indulni akar a tábor, menjenek be, és vegyék le a takaró függönyt, és takarják be azzal a bizonyság ládáját. ⁶És tegyenek arra borzbőrből csinált takarót, és borítsák azt be egészen kékszínű ruhával felülről, és dugják belé a rúdjait is. ⁷A szent kenyerek asztalát is borítsák be kékszínű ruhával, azon felül tegyék rá a tálakat, a csészéket, a kelyheket, és az italáldozathoz való kancsókat, és ama szüntelen való kenyér is rajta legyen. ^{(2Móz 25,30) 8}Azután borítsanak azokra karmazsinszínű ruhát, és takarják be azt borzbőrből való takaróval, és dugják belé a rúdjait is. ⁹Vegyenek azután kékszínű ruhát, és takarják be a világításra való gyertyatartót és annak mécseit, hamvvevőit, hamutartóit és minden olajos edényét, a melyekkel szolgálnak körülte. ^{(2Móz 25,31-39) 10}És tegyék azt és minden edényét borzbőrből csinált takaróba, és tegyék saroglyára. ¹¹Az arany oltárt is borítsák be kékszínű ruhával, és takarják be borzbőrből csinált takaróval, és dugják belé a rúdjait is. ¹²Vegyék elő azután a szolgálatnak minden eszközét, a melyekkel szolgálni fognak a szenthelyen, és tegyék kékszínű ruhába, és takarják be azokat borzbőrből csinált takaróval, és tegyék a saroglyára. ¹³Azután takarítsák el a hamvat az oltárról, és borítsanak arra bíborpiros színű ruhát. ¹⁴És tegyék rá arra minden ő eszközét, a melyekkel szolgálnak azon: a szenes serpenyőket, a villákat, a lapátokat és a medenczéket, az oltárnak minden eszközét; és borítsanak arra borzbőrből csinált takarót, és dugják belé a rúdjait is. ¹⁵Ha pedig elvégezi Áron és az ő fiai a szenthelynek és a szenthely minden edényének betakarását, mikor el akar indulni a tábor: akkor jöjjenek el Kéhát fiai, hogy elvigyék azokat; de ne illessék a szenthelynek semmi edényét, hogy meg ne haljanak. Ezek Kéhát fiainak terhei a gyülekezet sátorában. ¹⁶Eleázárnak pedig, az Áron pap fiának tiszte: a világító olajra, a füstölő szerekre, a szüntelen való ételáldozatra és a kenetnek olajára; az egész hajlékra és mindenre, a mi abban van, mind a szenthelyre, mind annak edényeire való gondviselés. ¹⁷Szóla azután az Úr Mózesnek és Áronnak mondván: ¹⁸A Kéhátiták nemzetségének törzsét ne engedjétek kiirtani a léviták közül; ¹⁹Hanem ezt míveljétek ő velök, hogy éljenek és meg ne haljanak, mikor járulnak a szentségek szentségéhez: Áron és az ő fiai jöjjenek el, és rendeljék el őket, kit-kit az ő szolgálatára és az ő terhére. ²⁰Egy pillanatra se menjenek be, hogy meglássák a szenthelyet, hogy meg ne haljanak.

KNB SZIT STL BD RUF KG