¹⁵hogy kifogástalanok és tiszták legyetek, Istennek ártatlan gyermekei a gonosz és romlott nemzedék közt, akik közt úgy ragyogtok, mint csillagok a világmindenségben. ¹⁶Ragaszkodjatok az élet igéjéhez, hogy Krisztus napján dicsőségemre váljatok. Akkor nem futottam hiába és nem fáradtam fölöslegesen. ¹⁷Még ha a hitetekért hozott áldozaton és szolgálaton fölül véremet is ontják, örülök és együtt örvendek mindnyájatokkal. ¹⁸Örüljetek ti is, és örvendezzetek velem.

Timóteus és Epafroditosz küldetése.

¹⁹Remélem az Úr Jézusban, hogy hamarosan hozzátok küldhetem Timóteust, s hogylétetekről értesülve megnyugszom. ²⁰Senki sincs ugyanis, aki velem egyetértve, oly őszintén szívén viselné ügyeteket. ²¹A többiek mind a maguk javát keresik, s nem Krisztus Jézusét. ²²Megbízhatóságát abból láthatjátok, hogy, mint a gyermek atyjának, úgy szolgált velem az evangélium érdekében. ²³Remélem tehát, hogy elküldhetem, mihelyt megtudom mi történik ügyemben. ²⁴Sőt bízom az Úrban, hogy magam is nemsokára indulhatok hozzátok. ²⁵Addig is szükségesnek láttam, hogy hazaküldjem Epafroditosz testvért, társamat a munkában és a küzdelemben, akit ti küldtetek, hogy szükségemben szolgálatomra legyen. ²⁶Nagyon kívánkozott utánatok és nyugtalankodott, hogy betegségéről értesültetek. ²⁷Csakugyan halálos beteg volt, Isten azonban megkönyörült rajta, de nemcsak rajta, hanem rajtam is, hogy bánat bánatra ne érjen. ²⁸Annál sürgősebben küldtem el tehát, hogy viszontlátásának újra örvendjetek, s nekem se legyen bánatra okom. ²⁹Fogadjátok tehát nagy örömmel az Úrban, és becsüljétek meg az ilyen embert. ³⁰Hiszen Krisztus ügyéért volt közel a halálhoz, s életét kockáztatta, hogy pótolja a nekem tett szolgálatban, amit ti nem tehettetek.

Buzdítás a méltó keresztény életre.

Óvás a zsidó tévedésektől.

3 ¹Egyébként testvéreim, örvendjetek az Úrban. Nekem nincs terhemre, hogy ugyanazt írjam nektek, titeket pedig megerősít. ²Óvakodjatok a kutyáktól, óvakodjatok a gonosz munkásoktól, óvakodjatok a megcsonkítottaktól. ³A körülmetéltek ugyanis mi vagyunk, akik lélekben szolgálunk Istennek, akik Krisztus Jézusban dicsekszünk, s nem a testben bízunk, ⁴noha én a testben is bízhatnék. Ha más azt tartja, hogy bízhatik a testben, én még inkább. ⁵Nyolcadnapra körülmetéltek, Izrael népéből, Benjamin törzséből származom, zsidó vagyok a zsidók közül. Törvénytartó farizeus voltam, ⁶(Isten) egyházának szenvedélyes üldözője, s a törvényhez szabott igaz életben kifogástalan.

Keresztény életeszmény.

⁷Ám, amit egykor előnyömnek tekintettem, azt Krisztusért akadálynak tartom. ⁸Sőt Uramnak, Krisztus Jézusnak fölséges ismeretéhez mérten mindent akadálynak tartok. Érte mindent elvetettem, sőt szemétnek tartottam, csak hogy Krisztust elnyerhessem és hozzá tartozzam. ⁹Hiszen én nem a törvény alapján igazultam meg, hanem a Jézus Krisztusba vetett hit által. Isten ugyanis a hit által tett megigazulttá, ¹⁰hogy megismerjem őt: föltámadásának erejét, de a szenvedésében való részesedést is. Hasonló akarok lenni hozzá halálában, ¹¹hogy eljussak a halálból való föltámadásra. ¹²Nem mintha már elértem volna, s tökéletes volnék, de futok utána, hogy magamhoz ragadjam, mert már Krisztus Jézus is magához ragadott. ¹³Testvérek, én nem gondolom, hogy már magamhoz ragadtam. ¹⁴De ezt igen: felejtem ami mögöttem van, s az előttem lévő után rugaszkodom. Futok a kitűzött cél felé, annak a hivatásnak jutalmáért, amelyre Isten fölülről hívott meg Krisztus Jézus által. ¹⁵Mi, tökéletesek így gondolkodjunk. Amiben még másképp gondolkodtok, azt Isten majd föltárja nektek. ¹⁶De amit már elértünk, abban tartsunk ki.

Állhatatosság az Úrban.

¹⁷Kövessétek példámat, testvérek! Figyeljetek azokra, akik úgy élnek, ahogy példámon látjátok. ¹⁸Ismételten megmondtam ugyanis, s most könnyezve mondom: sokan úgy élnek, mint Krisztus keresztjének ellenségei. ¹⁹Végük a pusztulás, istenük a has, azzal dicsekszenek, ami gyalázatukra válik, eszüket a földieken járatják. ²⁰A mi hazánk azonban a mennyben van. Onnan várjuk az Üdvözítőt is: az Úr Jézus Krisztust. ²¹Ő azzal az erővel, amellyel mindent hatalma alá vethet, átalakítja gyarló testünket és hasonlóvá teszi megdicsőült testéhez. 4 ¹Ezért, szeretett testvéreim, kedveseim, örömöm és koronám: így álljatok helyt az Úrban, szeretteim!

Befejező intelmek.

²Evódiát és Szintichét nagyon kérem, értsenek egyet az Úrban. ³Téged is kérlek, igaz munkatársam, légy segítségükre azoknak, akik velem együtt fáradtak az evangélium hirdetésében, Kelemennel és többi munkatársammal együtt, akiknek neve föl van jegyezve az élet könyvében. ⁴Örvendjetek az Úrban szüntelen! Újra csak azt mondom: örvendjetek! ⁵Lelki jóságtokat ismerje meg mindenki. Az Úr közel van. ⁶Ne aggódjatok semmiért, hanem mindazt, amit kértek hálaadással párosult imádsággal és könyörgéssel terjesszétek Isten színe elé. ⁷Akkor Isten békéje, amely minden értelmet meghalad, megőrzi szíveteket és elméteket Krisztus Jézusban. ⁸Végül, testvéreim, irányuljanak gondolataitok mindarra, ami igaz, ami tiszteletre és becsülésre méltó, ami tiszta, ami szeretetre és dicséretre méltó, ami erényes és magasztos. ⁹Amit tanultatok és elfogadtatok, amit hallottatok és nálam láttatok, azt tegyétek, és veletek lesz a béke Istene.

Az apostol hálája.

¹⁰Igen megörültem az Úrban, hogy végre ismét abban a helyzetben vagytok, hogy rólam is gondoskodhattok. Gondoltatok rá azelőtt is, de nem volt rá módotok. ¹¹Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, hiszen megtanultam, hogy beérjem azzal, amim van. ¹²Tudok nélkülözni, de tudok bővelkedni is. Minden helyzetben mindenhez hozzászoktam: jóllakáshoz és éhezéshez, bővelkedéshez és nélkülözéshez. ¹³Mindent elviselek abban, aki nekem erőt ad. ¹⁴Mégis jól tettétek, hogy részvéttel voltatok nyomorúságomban. ¹⁵Ti is tudjátok, filippiek, hogy az evangélium hirdetésének kezdetén, amikor Makedóniából elindultam, egyetlen egyház sem állt velem az adás és viszonzás kapcsolatában, csak ti. ¹⁶Már Tesszalonikába is küldtetek egyszer-másszor, amire szükségem volt. ¹⁷Nem mintha az adományra vágynék, hanem csak a gyümölcsét áhítom, amely bőségesen javatokra lesz írva. ¹⁸Megvan mindenem, sőt bővelkedem. Bőven el vagyok látva, amióta Epafroditosztól átvettem, amit küldtetek, mint kellemes illatú, Istennek tetsző, kedves áldozatot. ¹⁹Az én Istenem Jézus Krisztus által a dicsőségben kielégít majd gazdagsága szerint mindennel, amire szükségtek van.

Befejezés

²⁰Istennek, a mi Atyánknak, legyen dicsőség örökkön-örökké. Amen. ²¹Köszöntsetek minden szentet Jézus Krisztusban. Köszöntenek titeket a testvérek, akik nálam vannak. ²²Köszönt titeket valamennyi szent, főkép a császár házából valók. Az Úr Jézus Krisztus kegyelme legyen lelketekkel! (Amen.)

KNB SZIT STL BD RUF KG