Az egyházi elöljárók.

3 ¹Igaz beszéd ez: aki püspökségre törekszik, magasztos dolgot kíván. ²A püspöknek ugyanis kifogástalannak, egyszer nősültnek, józannak, megfontoltnak, tisztességesnek, (szemérmesnek), vendégszeretőnek, tanításra termettnek kell lennie. ³Ne legyen iszákos vagy erőszakoskodó, hanem megértő, ne veszekedő, sem kapzsi. ⁴Saját házában legyen jó gazda, aki gyermekeit fegyelemre és teljes tisztességre fogja. ⁵Aki ugyanis tulajdon házában nem jó gazda, hogyan is tudná gondját viselni Isten egyházának? ⁶Újonnan megtért se legyen, hogy föl ne fuvalkodjék, s az ördög sorsára ne jusson. ⁷A kívülállók előtt is jó híre legyen, hogy meg ne szólják és az ördög csapdájába ne kerüljön.

A diakónusok.

⁸A diakónusok szintén tisztességesek legyenek, ne kétszínűek, sem borisszák vagy piszkos haszonra lesők. ⁹A hit titkát tiszta lelkiismerettel őrizzék. ¹⁰Ki kell előbb próbálni őket, és csak akkor szolgáljanak, ha kifogástalanok. ¹¹Az asszonyok szintén legyenek tisztességesek, rágalmazást kerülők, mértéktartók és mindenben megbízhatók. ¹²A diakónus legyen egyszer nősült, gyermekeinek és otthonának jó elöljárója. ¹³Aki ugyanis jól végzi szolgálatát, nagy megbecsülésre és a Krisztus Jézusba vetett hitben való bizalomra tesz szert. ¹⁴Mindezt azért írom neked – bár remélem, hogy hamarosan eljutok hozzád –, ¹⁵hogy ha késném is, tudd, hogyan kell viselkedned az Isten házában, mely az élő Isten egyháza s az igazság oszlopa és biztos alapja. ¹⁶Kétségkívül nagy dolog az istenfélő élet titka: Testben nyilvánvaló lett,
igazolást nyert lélekben,
megjelent az angyaloknak,
pogányoknak hirdették,
világszerte hittek benne,
fölment a dicsőségbe.

Óvás a tévtanítóktól.

4 ¹A Lélek azonban világosan mondja, hogy a végső időkben némelyek elpártolnak a hittől, s megtévesztő szellemekre meg ördögi tanításra hallgatnak. ²Ezek képmutató hazudozók, akiknek megbélyegzett a lelkiismeretük. ³Tiltják a házasságkötést és bizonyos ételeket is, pedig ezeket Isten azért teremtette, hogy a hívők, akik fölismerték az igazságot, hálaadással fogyasszák. ⁴Hiszen Isten minden teremtménye jó, és semmi sem megvetendő, amit hálaadással veszünk magunkhoz,

Egyéni magatartás

⁵mert Isten igéje és az imádság megszenteli.

Példaadó élet.

⁶Ha ezt magyarázod a testvéreknek, jó szolgája leszel Krisztus Jézusnak, mert annak a hitnek és helyes tanításnak igéi táplálnak, amelyet híven követtél. ⁷Vesd el a képtelen, vénasszonyos meséket, gyakorold magadat inkább az istenfélelemben. ⁸A test gyakorlásának ugyanis kevés a haszna, de az istenfélő élet mindenre jó, mert a jelen és a jövendő élet ígérete kíséri. ⁹Igaz beszéd ez és teljes hitelt érdemel. ¹⁰Hiszen ezért fáradunk és küszködünk, mert bízunk az élő Istenben, aki minden embernek, elsősorban a hívőknek üdvözítője. ¹¹Ezt hirdesd, ezt tanítsd! ¹²Senki meg ne vessen ifjú korod miatt, de légy is a hívek példaképe beszédben, viselkedésben, szeretetben, hitben és tisztaságban. ¹³Amíg odaérek, legyen gondod a fölolvasásra, a buzdításra és a tanításra. ¹⁴El ne hanyagold a benned lévő kegyelmet, amit akkor kaptál, amikor elhangzott a prófétai szó és a presbiterek fejedre tették a kezüket. ¹⁵Ezekben gyakorold s ezeknek szenteld magadat, hogy haladásod mindenki előtt nyilvánvaló legyen. ¹⁶Ügyelj magadra és a tanításra. Légy állhatatos benne. Ha így teszel, magadat is, hallgatóidat is üdvösségre segíted.

Magatartás az idősekkel szemben.

5 ¹Az idősebb férfit ne korhold, hanem csak figyelmeztesd, mint atyádat, a fiatalabbat, mint testvéredet; ²az idősebb nőt, mint anyádat, a fiatalabbat, mint nővéredet, egészen tiszta érzülettel. ³Tiszteld az özvegyeket, ha valóban özvegyek. ⁴Ha pedig valamely özvegynek gyermekei vagy unokái vannak, ezek tanulják meg, hogy elsősorban saját családjuk iránt teljesítsék kötelességüket és szüleik iránt róják le, amivel tartoznak nekik, mert ez kedves az Isten előtt. ⁵Aki valóban özvegy és magára hagyott, bízzék az Istenben, s kitartóan imádkozzék és könyörögjön éjjel-nappal. ⁶Ha ugyanis feslett életet él, élve is halott. ⁷Kösd a szívükre ezt, hogy feddhetetlenek legyenek. ⁸Aki pedig övéinek, főképp háza népének nem viseli gondját, az megtagadta hitét, s rosszabb a hitetlennél. ⁹Az özvegyek sorába csak olyan kerüljön, aki legalább hatvanéves, és csak egy férfinak volt a felesége. ¹⁰Legyen közismert, hogy jó cselekedetekben élt: gyermekeket nevelt, gyakorolta a vendégszeretetet, mosta a szentek lábát, segített a bajbajutottakon, és más jó cselekedeteknek szentelte magát. ¹¹A fiatalabb özvegyeket azonban utasítsd el, mert amikor Krisztus ellenére erőt vesz rajtuk az érzékiség, férjhez akarnak menni, ¹²s mivel így az első hűséget megszegik, elmarasztaló ítéletet vonnak magukra. ¹³Azonkívül rászoknak arra, hogy tétlenül házról házra járjanak, de nemcsak tétlenkednek, hanem pletykálkodnak, kíváncsiskodnak s olyasmit beszélnek, amire semmi szükség sincs. ¹⁴Azt kívánom tehát, hogy a fiatalabbak menjenek csak férjhez, adjanak gyermekeknek életet, viseljék családjuk gondját, s az ellenfélnek ne adjanak alkalmat a megszólalásra. ¹⁵Némelyek ugyanis visszaszegődnek a sátánhoz. ¹⁶Ha pedig valamely hívő asszonynál özvegyek laknak, viselje gondjukat, hogy ne legyenek az egyház terhére, s az segíteni tudjon a magukra hagyott özvegyeken.

A presbiterek.

¹⁷Az elöljárók, akik tisztüket jól töltik be, kétszeres megbecsülést érdemelnek, főképpen, ha az igehirdetésben és a tanításban fáradnak. ¹⁸Az Írás ugyanis ezt mondja: „Cséplő ökörnek ne kösd be a száját.” Továbbá: „Megérdemli a munkás a maga bérét.” ¹⁹Elöljáró ellen ne fogadj el vádat, csak két vagy három személy tanúságára. ²⁰A vétkeseket mindenki előtt fedd meg, hogy a többi is elrettenjen. ²¹Istenre, Krisztus Jézusra és a választott angyalokra kérlek, tartsd meg mindezt előítélet nélkül, s részrehajlásból semmit se tégy. ²²Kezedet elhamarkodva föl ne tett senkire, s idegen bűnben ne legyen részed. Őrizd magadat tisztán! ²³Ne csak vizet igyál, hanem gyomrod és gyakori gyöngélkedésed miatt igyál egy kis bort is. ²⁴Némely ember vétke nyilvánvaló már az ítélet előtt is, másoké viszont csak utána derül ki. ²⁵Éppígy a jótett is nyilvánvaló, de ha még nem volna nyilvánvaló, nem maradhat elrejtve.

A rabszolgák kötelességei.

6 ¹Mindazok, akik a rabszolgaság igájában görnyednek, tartsák gazdájukat teljes tiszteletben, hogy ne káromolja Isten nevét és tanításukat. ²Akinek pedig hívő gazdája van, ne hanyagolja el kötelességét vele szemben azért, mert testvére, hanem annál szívesebben szolgáljon neki, mert hívő, mert Isten előtt kedves és a javát akarja. Ezt tanítsd, erre buzdíts!

Óvás a kapzsiságtól.

³Ha valaki ellenkezőt tanít, s nem követi Urunk Jézus Krisztus üdvös igéit és az istenes tanítást, ⁴az elvakult és semmit sem ért. Fölösleges kérdéseken és szavakon nyargal, amiből csak irigykedés, veszekedés, káromlás, rosszhiszemű gyanúsítás ⁵és zavart eszű, igazság híján lévő emberek torzsalkodása származik, akik jövedelmi forrásnak tekintik az istenfélő életet. ⁶Mindenesetre az istenfélő élet bőséges nyereség forrása, ha megelégedés kíséri. ⁷Hiszen semmit sem hoztunk e világra, s nem is vihetünk el semmit. ⁸Ha ennivalónk és ruhánk van, elégedjünk meg vele. ⁹Aki meg akar gazdagodni, kísértésbe esik, (az ördög) kelepcéjébe, és sok oktalan meg káros kívánságba, melyek romlásba és kárhozatba döntik az embert. ¹⁰Minden baj gyökere ugyanis a pénz vágya. Néhányan törik magukat utána, ezért a hittől elpártoltak és sok bajba keveredtek.

KNB SZIT STL BD RUF KG