2Mert íme a bűnösök kifeszítették az íjat,
a húrra illesztették nyilaikat,
hogy lenyilazzák a sötétben az egyenes szívűeket.
3Ha semmibe sem veszik végzéseidet,
mit tehet akkor az igaz?«
9a gonoszok elől, akik nyomorgatnak engem!
Ellenségeim dühöngve körülkerítettek,
10bezárták kövér szívüket,
szájuk ontja a kevélységet.
11Megleptek, s íme, körülvesznek,
rám szegezik szemüket, hogy földre terítsenek.
2Elhatározza magában a gonosz, hogy vétkezik,
szeme előtt nincs Isten félelme.
3Színe előtt álnokul cselekszik,
hadd tapasztalják gyűlöletes gonoszságát.
4Gonoszság és csalárdság szájának beszéde,
tudni sem akar arról, hogy a jót cselekedje.
12Les a bűnös az igazra,
fogát vicsorítja rá.
14A bűnösök kardot rántanak,
megfeszítik íjukat,
hogy elejtsék a szegényt és a szűkölködőt,
hogy megöljék az igaz úton járót.
Jegyzetek
17,10 »Kövér szív«: szó szerint ‘a kövérség’.
36,2 A gonosz velejéig való rosszasága.
36,2 Javítva a görög szöveg alapján. Vö. Róm 3,18.