⁸Nyisd ki szádat a néma érdekében,
minden jövő-menő ember ügyében,

⁹nyisd ki szádat igaz ítéletre,
és szolgáltass igazságot a szegénynek s a nyomorgónak!

¹⁰Derék asszonyt ki talál?
Becse a korallokét messze meghaladja!

¹¹Férjének szíve bátran ráhagyatkozik,
és nem lesz nyereség híján.

¹²Jóval fizet neki és nem rosszal,
élete minden napján.

¹³Előszedi a gyapjút és a kendert,
és ügyes kézzel végzi a munkát,

¹⁴úgy, mint a kereskedő hajója,
messziről szerzi be élelmét.

¹⁵Még tart az éjjel, és máris felkel,
eleséget ad háza népének,
s élelmet szolgálóinak.

¹⁶Szántóföldön jár az esze, és azt meg is szerzi,
szőlőt ültet keze munkája árán.

¹⁷Derekát jól felövezi
és erős karral lát a dolgához.

¹⁸Érzi, látja, hogy szépen keres,
mécsese éjjel el nem alszik.

¹⁹Kezébe veszi a rokkát,
és ujjai megfogják az orsót.

²⁰Megnyitja tenyerét a szegénynek,
és kinyújtja kezét a szűkölködő felé.

²¹Nem félti házát a hó hidegétől,
mert egész házanépének kettős a ruhája.

²²Takarót készít magának,
bisszusból, bíborból van a ruhája.

²³Férjének nagy a becsülete a kapuknál,
ha ülésezik az ország véneivel.

²⁴Gyolcsot készít és eladja,
és övet ad át a kánaáninak.

²⁵Erő és ékesség a ruhája,
ezért vidáman néz a jövő nap elé.

²⁶Bölcsességre nyitja száját,
és nyelvén jóságos tanítás van.

²⁷Szemmel tartja házanépe útjait,
és nem eszi a tunyaság kenyerét.

²⁸Kiállnak fiai és boldognak hirdetik, a férje is magasztalja:

²⁹»Sok nő gyűjtött már vagyont,
de te túltettél valamennyin!«

³⁰ A kedvesség csal, a szépség mulandó, de az istenfélő asszony dicséretet érdemel!

³¹Adjatok neki keze gyümölcséből,
és tettei dicsérjék őt a kapuknál!

KNB SZIT STL BD RUF KG