16
1Az ember dolga a szív előkészítése,
de az Úrtól érkezik a nyelv helyes válasza.
2Az ember minden útja hibátlan a saját szemében,
a lelkeket azonban az Úr veti latra.
3Az Úrra bízzad dolgaidat,
akkor terveid sikerülnek.
4Az Úr mindent önmagáért alkotott,
így a bűnöst is a balsors napjára.
5Minden gőgös ember utálat az Úr előtt,
a kezem rá, hogy nem marad büntetlen!
A jó út kezdete: megtenni, ami helyes,
ez kedvesebb Istennél, mint áldozatot bemutatni.
6Könyörület és hűség eltörlik a vétket,
s az Úr félelme távol tart a gonosztól.
7Ha kedvét leli az Úr az ember útjában,
ellenfeleit is békességre téríti.
8A kevés többet ér becsületességgel,
mint dús jövedelem igazságtalansággal.
9Az ember kieszeli útját szívében,
de az Úr az, aki lépéseit irányítja.
Jegyzetek
16,1 A gyűjtemény második felében a bölcs mondások nem ellentétesek (mint a 10-15. f. mondásai), hanem egymást kiegészítő, egymással párhuzamos állítások.
16,1 Az ember tervez, de Isten dönt. Ezért jó a terveinket őrá bízni.
16,4 Ez a szállóige népies, leegyszerűsített válasz arra a kérdésre: Miért alkotta Isten a gonoszt?
16,9 Isten még gonosz terveket is fel tud használni jó célra (vö. Ter 50,20).