²⁰A bölcs fiú örömet szerez atyjának,
a balga ember pedig megveti anyját.

²¹A sületlenség kész öröm a balgának,
az okos férfi pedig jól irányítja lépéseit.

²²Tanácskozás nélkül a tervek meghiúsulnak,
de ahol sok a tanácsadó, ott valóra válnak.

²³Öröme telik az embernek a szája válaszában,
s a kellő időben kimondott szó – de jó!

²⁴Felfelé visz az okos ember életútja,
hogy elkerülje az alvilágot odalenn!

²⁵Lebontja az Úr a kevélyek házát,
és megerősíti az özvegy mezsgyéjét.

²⁶Utálja az Úr a gonosz terveket,
a tiszta beszéd azonban kedves előtte.

²⁷Aki igaztalan haszonra törekszik, tönkreteszi házát,
de aki megveti az ajándékot, életet talál.
Könyörület és hűség eltörli a vétket,
s az Úr félelme által bárki elkerüli a gonoszságot.

²⁸Az igaz szíve megfontolja a feleletet,
a gonoszok szája pedig ontja a gazságot.

²⁹Távoltartja magát az Úr a gonoszoktól,
de meghallgatja az igazak imáját.

³⁰A barátságos tekintet felvidítja a lelket,
és a kedvező hír erősíti a csontokat.

³¹A fül, amely az üdvös intelmet befogadja,
szívesen időzik a bölcsek körében!

³²Aki elveti az intelmet, lebecsüli önmagát,
aki pedig hallgat a dorgálásra, belátásra jut.

³³Az Úr félelme a bölcsesség tudománya,
s a dicsőség előtt alázatosság jár.

16

¹Az ember dolga a szív előkészítése,
de az Úrtól érkezik a nyelv helyes válasza.

²Az ember minden útja hibátlan a saját szemében,
a lelkeket azonban az Úr veti latra.

³Az Úrra bízzad dolgaidat,
akkor terveid sikerülnek.

⁴Az Úr mindent önmagáért alkotott,
így a bűnöst is a balsors napjára.

⁵Minden gőgös ember utálat az Úr előtt,
a kezem rá, hogy nem marad büntetlen!
A jó út kezdete: megtenni, ami helyes,
ez kedvesebb Istennél, mint áldozatot bemutatni.

⁶Könyörület és hűség eltörlik a vétket,
s az Úr félelme távol tart a gonosztól.

⁷Ha kedvét leli az Úr az ember útjában,
ellenfeleit is békességre téríti.

⁸A kevés többet ér becsületességgel,
mint dús jövedelem igazságtalansággal.

⁹Az ember kieszeli útját szívében,
de az Úr az, aki lépéseit irányítja.

KNB SZIT STL BD RUF KG