6Uralma növekedésének
és a békének nem lesz vége
Dávid trónján és királysága fölött,
hogy megszilárdítsa és megerősítse azt
joggal és igazsággal,
mostantól fogva mindörökké.
A Seregek Urának féltő szeretete műveli ezt.
7Igét küldött az Úr Jákobra,
és az ráhullott Izraelre.
1Vessző kél majd Jessze törzsökéből,
és hajtás sarjad gyökereiből.
2Rajta nyugszik az Úr lelke:
a bölcsesség és az értelem lelke,
a tanács és az erősség lelke,
a tudás és kegyesség, és az Úr félelmének lelke;
Jegyzetek
9,7 Strófákra osztott költemény az ítéletről (lásd a refrént a 11., a 16. és a 20. versben).
11,1 Egy eljövendő király Dávid házából elhozza majd a békét a földre.
5Íme, jönnek napok – mondja az Úr –,
amikor igaz sarjat támasztok Dávidnak;
királyként uralkodik majd, és okosan cselekszik,
jogot és igazságot szolgáltat az országban.
6Napjaiban megszabadul Júda,
és Izrael biztonságban lakik;
ez lesz a neve, amelyen szólítják:
Az Úr a mi igazságunk.