46
1Térdre roskad Bél, meggörnyed Nábó,
szobraik állatokra és barmokra kerülnek;
terheiteket hordozzák,
teher az a kimerült állatoknak.
7Vállukra veszik, hordozzák,
és leteszik a helyére,
az pedig áll,
nem mozdul helyéről;
még ha kiált is hozzá valaki, akkor sem válaszol,
szorongatásából nem menti meg őt.
Jegyzetek
46,1 Bél Marduk a teremtés és világuralom istene, Nábó (vö. Nebu-kadnezár) a bölcsességé és az írástudásé. Babilon isteneit vállukon hordták híveik a körmeneteken, Isten viszont maga hordozza népét, mint egy anya.