19Ekkoriban Fúl, az asszírok királya az országba jött s Menahem ezer talentum ezüstöt adott Fúlnak, hogy legyen segítségére és szilárdítsa meg királyságát.
20Menahem kivetette az ezüstöt Izraelre, minden tehetős és gazdag emberre, hogy az asszírok királyának adja, ötven sékel ezüstöt mindegyikre. Erre visszatért az asszírok királya s nem maradt az országban.
3Ő ellene felvonult Szalmanasszár, az asszírok királya s Hósea a szolgájává lett s adót fizetett neki.
Jegyzetek
15,19 Fúl: III. Tiglatpilezer (Kr. e. 745-727), Asszíria egyik legnagyobb uralkodója. Az ő évkönyveiben Menahem neve is szerepel a király vazallusai között. 1 talentum = 41 kg; 1 sékel = 11,5 g. Az adó 72000 embert érintett.
17,3 Szalmanasszár (Kr. e. 727-722) Tiglatpilezer utóda volt. Tírusz elfoglalása kapcsán (Kr. e. 725) igázta le Izraelt.