Bevezetés

1 ¹Ami kezdettől fogva volt, amit hallottunk, amit saját szemünkkel láttunk, amit szemléltünk és kezünk tapintott: az élet Igéjét hirdetjük nektek. ²Az élet megjelent. Mi láttuk, tanúságot teszünk róla és hirdetjük nektek az örök életet, mely az Atyánál volt, és megjelent nekünk. ³Azt hirdetjük tehát nektek, amit láttunk és hallottunk, hogy ti is közösségben legyetek velünk. A mi közösségünk ugyanis közösség az Atyával és Fiúval, Jézus Krisztussal.

Isten világosság: éljetek Isten világosságában

⁴Azért írjuk ezt nektek, hogy (örüljetek és) örömünk teljes legyen.

Kerüljétek a bűnt!

⁵Az üzenet, amit tőle hallottunk és nektek hirdetünk, ez: Isten világosság, benne nyoma sincs a sötétségnek. ⁶Ha azt állítjuk, hogy közösségben vagyunk vele, de sötétségben élünk, hazudunk és nem cselekszünk az igazság szerint. ⁷De ha világosságban élünk, amint ő is a világosságban van, akkor közösségben vagyunk egymással és Fiának, Jézus (Krisztusnak) vére megtisztít minden bűntől. ⁸Ha azt állítjuk, hogy nincs bűnünk, önmagunkat csaljuk meg és az igazság nincs meg bennünk. ⁹Ha megvalljuk bűneinket, ő hűséges és igazságos: megbocsátja bűneinket és megtisztít minden gonoszságtól. ¹⁰Ha azt állítjuk, hogy nem vétkeztünk, hazugnak tüntetjük fel őt, és tanítása nincs bennünk. 2 ¹Gyermekeim, azért írom ezeket, hogy ne vétkezzetek. De ha valaki vétkezett, van szószólónk az Atyánál: Jézus Krisztus, az Igaz. ²Ő engesztelő áldozat bűneinkért, de nemcsak a mieinkért, hanem az egész világ bűneiért is.

Tartsátok meg Isten parancsait!

³Abból tudjuk meg, hogy ismerjük őt, ha megtartjuk parancsait. ⁴Aki azt állítja, hogy ismeri őt, de parancsait nem tartja meg, az hazug, és az igazság nincs benne. ⁵Aki viszont megtartja tanítását, abban Isten szeretete valóban tökéletes. Ezáltal győződünk meg róla, hogy benne vagyunk. ⁶Aki azt állítja, hogy őbenne él, annak úgy kell cselekednie, ahogy ő cselekedett. ⁷Szeretteim, ezzel nem új parancsot írok nektek. A régi parancs az, amelyet kezdettől fogva kaptatok. A régi parancs az a tanítás, amit az imént hallottatok. ⁸Ám új parancsot is írok nektek, amely őbenne is és tibennetek is megvalósult. A sötétség múlóban van és az igaz világosság már ragyog. ⁹Aki azt állítja, hogy a világosságban van, de testvérét gyűlöli, az még most is sötétségben van. ¹⁰Aki szereti testvérét, az világosságban él, és abban nincs megbotránkozni való. ¹¹Aki viszont gyűlöli testvérét, az a sötétségben él és sötétben jár. Nem tudja hova megy, mert a sötétség megvakította szemét. ¹²Írok nektek, gyermekek, mert benne bocsánatot nyertek bűneitekért. ¹³Írok nektek, atyák, mert megismertétek azt, aki kezdettől fogva van. Írok nektek ifjak, mert legyőztétek a gonoszt. ¹⁴Írtam nektek, gyermekek, mert megismertétek az Atyát. Írtam nektek, atyák, mert megismertétek azt, aki kezdettől fogva van. Írtam nektek, ifjak, mert erősek vagytok: él bennetek Isten tanítása, és legyőztétek a gonoszt. ¹⁵Ne szeressétek a világot, sem azt, ami e világban van. Aki szereti a világot, abban nincs meg az Atya szeretete. ¹⁶Minden, ami a világon van: a test kívánsága, a szemek kívánsága és az élet kevélysége, nem az Atyától származik, hanem a világtól. ¹⁷De elmúlik a világ és annak bűnös kívánsága. Csak aki megteszi Isten akaratát, az él örökké.

Óvakodjatok az antikrisztustól!

¹⁸Gyermekeim, itt az utolsó óra! Amint hallottátok, eljön az antikrisztus. Már eddig is sok antikrisztus támadt. Ebből tudjuk, hogy itt az utolsó óra. ¹⁹Közülünk kerültek ki, de nem tartoztak közénk. Ha közénk tartoztak volna, köztünk is maradtak volna. Rajtuk kellett nyilvánvalóvá lennie, hogy nem mindnyájan tartoznak közénk. ²⁰Ti azonban a Szent kenetét kaptátok, s mindent tudtok. ²¹Nem is azért írtam nektek, mintha nem ismernétek az igazságot. Ti ismeritek, és azt is tudjátok, hogy semmi hazugság sem származik az igazságból. ²²Ki a hazug, ha nem az, aki tagadja, hogy Jézus a Messiás? ²³Ez az antikrisztus: tagadja az Atyát és a Fiút. Mindaz ugyanis, aki tagadja a Fiút, nem ismeri el az Atyát sem. ²⁴Aki megvallja a Fiút, elismeri az Atyát is. Maradjon meg bennetek, amit kezdettől fogva hallottatok. Ha megmarad bennetek, amit kezdettől fogva hallottatok, ti is megmaradtok a Fiúban és az Atyában. ²⁵Az ígéret pedig, amelyet ehhez fűzött, az örök élet. ²⁶Ezeket akartam írni nektek azok miatt, akik félrevezetnek. ²⁷Ami titeket illet, maradjon meg bennetek a tőle kapott kenet. Más tanítóra nincs szükség: bármire is tanítson az ő kenete, az igaz és nem hazugság. Maradjatok tehát őbenne, amint tanította.

Isten Atyánk: éljetek, mint Isten gyermekei.

²⁸Igen, gyermekeim, maradjatok őbenne, hogy megjelenése bizalommal töltsön el, és eljövetelekor meg ne szégyenüljünk.

Az istenfiúság kegyelmét kaptátok!

²⁹Ha tudjátok, hogy ő igaz, tudjátok azt is, hogy mindaz, aki igazságot cselekszik, tőle született. 3 ¹Nézzétek, mekkora szeretetet tanúsított irántunk az Atya: Isten fiainak hívnak és azok is vagyunk. Azért nem ismer minket a világ, mert nem ismeri őt. ²Szeretteim, most Isten fiai vagyunk, de hogy mik leszünk, az még nem nyilvánvaló. Tudjuk azonban, hogy megjelenésekor hasonlók leszünk hozzá, mert látni fogjuk őt úgy, amint van. ³Mindaz, akit ez a reménység tölt el iránta, megszenteli magát, amint ő is szent. ⁴Mindaz, aki bűnt követ el, megszegi a törvényt, mert a bűn törvényszegés. ⁵Tudjátok, hogy ő azért jelent meg, hogy elvegye bűneinket. ⁶Őbenne nincs bűn. Mindaz, aki benne marad, nem vétkezik. Aki viszont vétkezik, nem látja őt, és nem is ismeri. ⁷Gyermekeim, senki meg ne csaljon titeket! Aki igazságot cselekszik, az igaz, amint ő maga is igaz. ⁸Aki bűnt követ el, az ördögtől van, mert az ördög kezdettől fogva bűnös. Azért jelent meg az Isten Fia, hogy az ördög műveit lerontsa. ⁹Mindaz, aki Istentől született, bűnt nem követ el, mert isteni csíra van benne. Nem vétkezhet, mert Istentől született. ¹⁰Erről ismerhetők föl Isten fiai és az ördög fiai: mindaz, aki nem cselekszik igazságot, nem Istentől való, de az sem, aki testvérét nem szereti.

Szeressétek egymást!

¹¹Az üzenet, amit kezdettől fogva hallottatok, ez: szeressük egymást. ¹²Nem úgy, mint Káin, aki a gonosztól volt és megölte testvérét. Ugyan miért ölte meg? Mivel cselekedetei gonoszak voltak, testvére tettei viszont igazak. ¹³Ne csodálkozzatok testvérek, ha a világ gyűlöl titeket. ¹⁴Mi tudjuk, hogy a halálból átjutottunk az életre, mert szeretjük testvéreinket. Aki nem szeret, a halálban marad. ¹⁵Mindaz, aki gyűlöli testvérét, gyilkos: azt pedig tudjátok, hogy a Gyilkosnak nincs örök élete. ¹⁶Arról ismertük meg (Isten) szeretetét, hogy életét adta értünk. Tehát nekünk is oda kell adnunk életünket testvéreinkért. ¹⁷Aki birtokolja a világ javait, és látja, hogy testvére szükséget szenved, de mégis elzárja előle szívét: hogyan él abban Isten szeretete? ¹⁸Gyermekeim, ne szeressünk szóval és nyelvvel, hanem tettel és igazsággal! ¹⁹Így tudjuk meg, hogy az igazságból vagyunk, és ezzel megnyugtathatjuk előtte szívünket. ²⁰Ha vádol a szívünk, Isten nagyobb a szívünknél: ő mindent tud. ²¹Szeretteim, ha szívünk nem vádol, teljes bizalommal lehetünk Istenhez: ²²bármit kérünk, megkapjuk tőle, hiszen megtartjuk parancsait, és azt tesszük, ami kedves neki. ²³Az ő parancsa pedig ez: higgyünk Fiában, Jézus Krisztusban, és szeressük egymást. Így parancsolta nekünk. ²⁴Aki megtartja parancsait, Istenben él és Isten őbenne. Azt, hogy ő bennünk él, a nekünk adott Lélektől tudjuk.

Óvakodjatok a hamis prófétáktól!

4 ¹Szeretteim, ne higgyetek minden léleknek! Vizsgáljátok meg a lelkeket, vajon Istentől valók-e, mert sok hamis próféta lépett föl a világban. ²Az Istentől való lélek erről ismerhető föl: minden lélek, amely vallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el, Istentől van. ³Minden olyan lélek viszont, amely nem vallja Jézust, nem Istentől való. Ez az antikrisztus szelleme, akiről hallottátok, hogy eljön, sőt már a világban is van. ⁴Ti Istentől vagytok, gyermekeim, és győzedelmeskedtetek azon. Hiszen, aki bennetek van, hatalmasabb, mint az, aki a világban van. ⁵Azok e világból valók, azért is beszélnek e világról, és a világ hallgat rájuk.

Isten szeretet: éljetek szeretetben

⁶Mi Istentől vagyunk. Aki ismeri Istent, hallgat ránk. Aki viszont nem az Istentől való, nem hallgat ránk. Így különböztetjük meg az igazság szellemét a hamisság szellemétől.

KNB SZIT STL BD RUF KG