Káldi-Neovulgáta

A Timóteushoz írt első levél

6 A szolgák1Akik járomba vannak fogva, a rabszolgák, tartsák urukat minden tiszteletre méltónak, hogy ne káromolja senki az Úr nevét és a tanítást. 2Akiknek hívő uruk van, ne vegyék őket kevésbé komolyan, azzal az ürüggyel, hogy testvérek, sőt, éppen azért szolgáljanak nekik jobban, mert hívők, a szeretet és a jótétemények részesei.
   Óvás a tévtanítástól és a kapzsiságtólEzeket tanítsd, ezekre ints!
3Aki másként tanít, s nem tartja magát a mi Urunk Jézus Krisztus egészséges igéihez és az istenfélelemmel összhangban levő tanításhoz, 4az önhitt, nem tud semmit, a szőrszálhasogatás és a szócséplés betege, ebből pedig irigykedés, veszekedés, káromlás, rosszakaratú gyanúsítás fakad, 5a megbomlott elméjű, az igazságtól megfosztott, az istenfélelmet nyerészkedésnek tekintő emberek torzsalkodása.
   6Az istenfélelem természetesen nagy nyereség, ha megelégedés kíséri.
7Mert semmit sem hoztunk magunkkal a világra, és el sem vihetünk semmit. 8Ha tehát van ennivalónk és ruházatunk, elégedjünk meg azzal. 9Mert akik gazdagok akarnak lenni, kísértésbe esnek, kelepcébe, sok haszontalan és káros kívánságba, amelyek pusztulásba és romlásba döntik az embert. 10Minden bajnak gyökere ugyanis a kapzsiság: jó néhányan, akik hozzá szegődtek, eltévelyedtek a hittől, és sok gyötrelmet okoztak maguknak.
   Timóteus buzdítása11De te, Isten embere, menekülj ezektől a dolgoktól! Igazságosságra, vallásosságra, hitre, szeretetre, béketűrésre és szelídségre törekedj.
12Harcold meg a hit jó harcát, szerezd meg az örök életet, amelyre meghívást kaptál, és amelyre számos tanú előtt letetted az igaz hitvallást. 13Felszólítalak téged Isten előtt, aki mindenkit éltet, és Krisztus Jézus előtt, aki Poncius Pilátus előtt ragyogó hitvallással tett tanúságot: 14tartsd meg a parancsolatot szeplőtelenül, feddhetetlenül a mi Urunk Jézus Krisztus megjelenéséig. 15Ezt a maga idejében kinyilvánítja majd a boldog és egyedüli Uralkodó, a királyok Királya, az urak Ura, 16aki egyedül halhatatlan, aki megközelíthetetlen fényességben lakik, akit az emberek közül senki sem látott és nem láthat, akinek dicsőség és örök hatalom! Ámen!
   Tanács a gazdagoknak17E világ gazdagjainak hagyd meg, hogy ne legyenek fennhéjázók, ne bizakodjanak a csalóka gazdagságban, hanem az élő Istenben, aki bőségesen megad nekünk mindent, amire szükségünk van;
18hogy legyenek jótékonyak, jócselekedetekben gazdagok, szívesen adakozzanak, osztogassanak, 19és gyűjtsenek maguknak gazdag, jó alapot a jövendőre, hogy elnyerjék az igaz életet.
   Befejezés20Timóteus! Őrizd meg a rád bízott kincset, kerüld a profán, újdonsághajhászó fecsegést, az álságos „ismeret” ellenvetéseit,
21amelyet némelyek elfogadtak, és a hittől elszakadtak. Kegyelem veletek!