Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Zsoltárok könyve

6 1Az éneklőmesternek a neginóthra, a seminith szerint; Dávid zsoltára.
2Uram, ne feddj • meg engem haragodban, és ne ostorozz engem búsulásodban.• Zsolt. 38,2.  

   3Könyörülj rajtam Uram, mert ellankadtam: gyógyíts meg engem Uram, mert megháborodtak csontjaim!• Zsolt. 44,7.  

   4Lelkem is igen megháborodott, és te, oh Uram, míglen?

   5Térj vissza Uram, mentsd ki lelkemet, segíts meg engem kegyelmedért;

   6Mert nincs emlékezés rólad a halálban, a seolban kicsoda dicsőít téged?• Zsolt. 37,19.  34,6.  7.  11.  Jób 5,20.  

   7Elfáradtam • sóhajtozásomban, egész éjjel áztattam ágyamat, könyhullatással öntöztem nyoszolyámat.• Jób 7,3.  4.  

   8Szemem a bánattól • elbágyadt, megvénhedett minden szorongatóm miatt.• Zsolt. 31,10.  Jób 17,6.  

   9Távozzatok tőlem mind, ti • bűnt cselekedők, mert meghallgatja † az Úr az én siralmam szavát.• Zsolt. 101,7.  8.  † Zsolt. 3,4-6.  

   10Meghallgatja az Úr az én • könyörgésemet, elfogadja az Úr az én imádságomat.• Zsolt. 10,17.  

   11Megszégyenül • majd és igen megháborodik minden ellenségem; meghátrálnak és megszégyenülnek hirtelen.• Zsolt. 35,4.  40,15.