Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Zsoltárok könyve

114 1Mikor Izráel népe • kijöve Égyiptomból, Jákóbnak házanépe az idegen nép közül:• 2Móz. 13,3.  
2Júda lőn az ő szentséges népe és Izráel az ő királysága.• Jer. 50,1-3.  51,1-49.  

   3A tenger látá őt • és elfutamodék; a Jordán † hátrafordula.• 2Móz. 14,21.  † Józs. 3,13.  16.  

   4A hegyek szöknek vala, mint a kosok, s a halmok, mint a juhoknak bárányai.• Zsolt. 9,2.  † Zsolt. 82,1.  6.  

   5Mi a bajod, te tenger, hogy megfutamodál, és te Jordán, hogy hátrafordulál?• Zsolt. 132,7.  

   6Hegyek, hogy szöktök vala, mint a kosok? Ti halmok, mint a juhoknak bárányai?

   7Indulj meg te föld az Úr orczája előtt, a Jákób Istene előtt,• Zsolt. 68,32.  33.  

   8A ki átváltoztatja a kősziklát • álló tóvá, és a szirtet vizek forrásává.• 2Móz. 17,6.