Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Ámós próféta könyve

6 1Jaj azoknak, • a kik gondtalanul élnek a Sionon, és a kik elbizakodnak Samaria hegyén; a kik a népek elejének elei, és a kikhez jő az Izráelnek háza!• rész 4,1.  2.  
2Menjetek át Kalnéba, és nézzetek szét; onnan pedig menjetek a nagy Hamátba, és szálljatok le a Filiszteusok Gáthjába; vajjon jobbak-é azok, mint ezek az országok, és vajjon szélesebb-é azoknak határa • a ti határotoknál?• 1Móz. 10,10.  4Móz. 13,22.  2Sám. 8,9.  Mik. 1,10.  

   3A kik a veszedelem napját messze gondoljátok, • és az erőszaknak széket emeltek;• rész 9,10.  Ezék. 12,22.  27.  

   4A kik • elefántcsont pamlagon hevernek, és az ő nyoszolyáikban elnyújtózkodnak, és a nyáj legjavából és a kihízlalt borjakból lakmároznak;• rész 3,15.  1Kir. 22,39.  

   5A kik hárfa • mellett dalolgatnak, és azt hiszik, hogy hangszereik a Dávidéi;• rész 5,23.  Ésa. 5,12.  

   6A kik a bort serlegekkel • iszszák, és szín-olajjal kenegetőznek, és nem búsulnak a József romlásán:• Ésa. 5,11.  12.  

   7Most azért is ők vitetnek el a száműzöttek • élén, és vége szakad a nyújtózkodók dáridózásának.• Ésa. 5,13.  Hós. 10,15.  

   8Megesküdt az Úr Isten az ő életére; ezt mondja az Úr, a Seregek Istene: Útálom a Jákób kevélységét és gyűlölöm az ő palotáit; azért prédára vetem a • várost mindenestől.• rész 3,15.  2Kir. 17,6.  25,1-10.  

   9És ha egy házban tíz ember maradna is meg, még az is • meghal;• rész 5,3.  

   10És mikor felemeli őt az ő barátja és megégetője, hogy kivigye a holttetemeket a házból, azt mondja annak, a ki a ház belsejében lesz: Van-é még valaki veled? az pedig azt mondja: Nincs, és ezt is mondja: Csitt! mert nem szabad említeni az Úrnak nevét!• Ésa. 5,30.  Hós. 4,5.  Ámós 8,8.  9.  

   11Mert ímé, parancsol az Úr és megveri a nagy házat repedezésekkel, és a kicsiny házat hasadozásokkal.

   12Vajjon futhatnak-é a lovak a sziklán? felszánthatja-é azt valaki ökrökön? hogy az ítéletet bürökké tettétek, az igazság gyümölcsét • pedig ürömmé?!• rész 5,7.  Ésa. 5,20.  

   13A kik örültök a hiábavaló dolognak, és a kik ezt mondjátok: Nem a magunk erejével szereztünk-é magunknak a szarvakat?

   14Ímé, bizony népet indítok ellened, oh Izráel háza, azt mondja az Úr, a Seregek Istene, és az sanyargat titeket a hámáti úttól az Arába • patakjáig.• 4Móz. 34,5.  8.  1Móz. 15,18.