Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Ésaiás próféta könyve

39 1Abban az időben levelet és ajándékot küldött a babilóniai király, Meródák Baladán, Baladán fia, Ezékiás királyhoz, mert hallotta, hogy beteg volt és meggyógyult.• Ezék. 36,22.  23.  Ésa. 48,9.  11.  Zsolt. 115,1.  2.  5Móz. 32,26.  27.  
2És örvende rajtok Ezékiás, és megmutatá nékik tárházát, az ezüstöt, az aranyat, a fűszereket, a drága kenetet, s egész fegyvertárát, és mindent, a mi kincsei közt található volt. Semmi nem volt, a mit meg nem mutatott volna nékik Ezékiás házában és egész birodalmában.

   3És eljött Ésaiás, a próféta, Ezékiás királyhoz, és monda néki: Mit szólának ez emberek, és honnan jöttek te hozzád? És monda Ezékiás: Messze földről jöttek hozzám, Bábelből.• Róm. 3,4.  Ésa. 51,2.  

   4És monda: Mit látának házadban? És monda Ezékiás: Mindent láttak, a mi csak házamban van, semmi nincs, a mit meg nem mutattam volna nékik kincseim közül.• Dán. 3,4-7.  31.  Ésa. 40,4.  59,19.  60,2.  

   5És monda Ésaiás Ezékiásnak: Halld a seregek Urának beszédét:• rész 41,8.  

   6Ímé napok jőnek, és elvitetik, valami házadban van, és a mit csak e mai napig gyűjtöttek eleid, Bábelbe; nem marad semmi meg, ezt mondja az Úr!• rész 43,5.  6.  Jer. 30,10.  

   7És fiaid közül, a kik tőled származnak, a kiket te nemzesz, el fognak hurczolni, és lesznek komornyikok Bábel királyának palotájában.• rész 35,7.  Jóel 2,28.  Ezék. 34,26.  Malak. 3,10.  Ján. 7,38.  

   8Akkor monda Ezékiás Ésaiásnak: Jóságos az Úrnak beszéde, a melyet te szóltál! és monda: Csak napjaimban legyen béke és állandóság!• rész 65,17.