Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.
Ésaiás próféta könyve
18
1Jaj a szárnysuhogás országának, a mely Szerecsenország folyóin túl van;• 2Móz. 14,22-29.  Józs. 3,16.  
2A mely követeket küld a tengeren gyékényből csinált tutajokon, vizek színén. Menjetek el gyors hírnökök, a magas és derék néphez, a néphez, a mely rettenetes mióta van és ezután is; a hatalmas és hódító néphez, a melynek földét folyók hasítják át.• 2Móz. 15,2-10.  
   3Föld kerekségének minden lakói és földnek lakosai meglássátok, mikor a hegyeken zászló emelkedik, és hallgassatok, ha kürt szól!
   4Mert ezt mondá az Úr nékem: Nyugodtan nézem sátoromból verőfényes melegnél, harmatozó felhőnél aratás hévségében.• Jóel 2,31.  Ésa. 60,19.  20.  30,26.  
   5Mert aratás előtt, ha a virágzás véget ér, és a virág érő fürtté lészen, levágja a vesszőket metszőkésekkel, és a kacsokat eltávolítja és lemetszi.
   6Mind ott hagyatnak a hegyek madarainak és a föld állatainak, és a madarak rajtok nyaralnak, és a föld minden állatai • rajtok telelnek.• Ezék. 39,4.  17.  Jer. 7,33.  12,9.  Jel. 19,17.  
   7Abban az időben ajándékot viszen a seregek Urának a magas és derék nép; a nép, a mely rettenetes, mióta van és ezután is, a hatalmas és hódító nép, a melynek földét folyók hasítják át; a seregek Ura nevének helyére, Sion hegyére.