Keresés a Bibliában

1 1Az egyik bíró napjaiban, amikor a bírák kormányoztak, éhínség támadt az országban. Ekkor egy ember, aki Júda Betleheméből származott, elindult, hogy egy időre Moáb földjén telepedjen le feleségével és két fiával együtt. 2Elimeleknek hívták, a feleségét Noéminak, két fia közül pedig az egyiket Mahálonnak, a másikat meg Kelionnak. Efrataiak voltak, Júda Betleheméből valók. El is jutottak Moáb földjére, és ott éltek. 3Közben meghalt Elimelek, Noémi férje, és az asszony magára maradt fiaival. 4A fiúk moábi feleséget vettek: az egyiket Orfának hívták, a másikat pedig Rútnak. Miután tíz esztendeig ott laktak, 5meghalt mindkettő, vagyis Mahálon és Kelion, így az asszony, megfosztva két fiától és férjétől, magára maradt.
6Ekkor felkelt két menyével együtt, hogy visszatérjen Moáb földjéről hazájába; hallotta ugyanis, hogy az Úr rátekintett népére, és eleséget adott nekik.

KNB SZIT STL BD RUF KG

Jegyzetek

1,4 Elimelek fiai moábita nőket vettek feleségül. E tény alapján próbálják Rút könyve megírásának idejét meghatározni. Vagy Jozija (Kr. e. 641-609) kora elé helyezik, aki a vegyes házasságokat megtiltotta (vö. MTörv 23,4-6), vagy pedig az Ezdrás által bevezetett szigorú tilalmak (Ezdr 9-10) elleni kritikaként értelmezik a könyvet. Ez utóbbi esetben a megírás ideje kb. Kr. e. 400.

1,6 Rút elindul a bizonytalanba. Egy kihalófélben lévő családhoz és egy jogok nélküli asszonyhoz köti a jövőjét, de ezzel együtt Noémi Istenéhez is.