5Van egy baj, amelyet a nap alatt láttam, mely tévedés a fejedelem részéről:
6Balga ember magas méltóságba jut, előkelők pedig alacsony sorban ülnek.
7Szolgákat láttam lóháton, fejedelmek pedig gyalog jártak, mintha szolgák volnának.
16Jaj neked, ország, amelynek gyermek a királya,
s amelynek főurai már reggel lakmároznak!
20Még gondolatban se szidalmazd a királyt,
még hálókamrádban se gyalázd a gazdagot,
mert az ég madarai elviszik szavadat,
s a szárnyasok elárulják nekik beszéded!
Jegyzetek
10,5 Tévedés, szó szerint: »nem tévedés...« A prédikátor ironikusan fogalmaz.
10,16 »Gyermek« vagy: rabszolga (vö. 10,17). Egy ország jóléte a vezetőitől függ.