Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014)
Zakariás próféta könyve
9
Fenyegetés Izráel szomszédai ellen1Fenyegető jövendölés.Az Úr igéje szól Hadrák földje ellen, és Damaszkuszra nehezedik. Mert az Úr szemmel tartja az embereket, Izráel minden törzsét, Ézs 17,1;  Ez 12,10 
2a szomszédos Hamátot is meg Tíruszt és Szidónt, bármilyen bölcsek is. Ézs 23;  Ez 26-28 
   3Várat épített magának Tírusz, és annyi ezüstöt halmozott fel, mint a por, annyi színaranyat, mint az utcán a sár. Ez 28,4-5;  Ám 1,9-10 
4De most az Úr szegénnyé teszi, tengerbe dönti várfalát, a várost pedig tűz pusztítja el.
5Ha meglátja ezt Askelón, megijed, Gáza is reszketni fog nagyon, Ekrón reménysége hamisnak bizonyul. Nem lesz király Gázában, Askelón lakatlan marad. Jer 47;  Ám 1,6-8;  Zof 2,4-7 
6Asdódban keverék népség lakik majd, a filiszteusok gőgjét pedig megtöröm. 5Móz 23,3 
7Kiveszem szájukból a húst, amelyet vérrel együtt esznek, és fogaik közül a förtelmes eledelt. De Istenünké lesz a maradékuk: olyanok lesznek majd, mint Júda egyik törzse, az ekróniak pedig olyanok, mint a jebúsziak. Ézs 65,4 
8Házam mellett táborozok, hogy megvédjem azoktól, akik arra járnak. Nem támadhat rájuk többé fosztogató, mert ezentúl figyelek majd rájuk. Zak 2,9 
   A Messiás eljövetele 9Örvendj nagyon, Sion leánya, ujjongj, Jeruzsálem leánya! Királyod érkezik hozzád, aki igaz és diadalmas, alázatos, és szamáron ül, szamárcsikó hátán. Ézs 62,11;  Zof 3,14;  Mt 21,5;  Jn 12,15 
10Mert kiirtom a harci kocsit Efraimból és a lovat Jeruzsálemből – mondja az Úr. Kivész majd a harci íj, mert békét hirdet a népeknek; uralma tengertől tengerig ér, az Eufrátesztől a föld határáig. Zsolt 72,8;  Mik 5,9;  Ézs 2,4 
11A veled kötött szövetség véréért szabadon bocsátom foglyaidat a kiszáradt kútból. 2Móz 24,8 
12Térjetek vissza a fellegvárba, reménykedő foglyok! Még ma kijelentem: Kétszeresen kárpótollak titeket! Ézs 61,7 
13Mert kifeszítem Júdát, mint egy íjat, Efraimot nyílnak használom. Felbuzdítom fiaidat, Sion, a görögök ellen, és olyanná teszlek, mint a hős kardja. Mik 4,13 
14Akkor megjelenik fölöttük az Úr, kirepül nyila, mint a villám. Az én Uram, az Úr megfújja a kürtöt, és Témán felől támadó forgószélben vonul. Zsolt 18,15;  Hab 3,3-4 
15A Seregek Ura oltalmazza népét, győzelmet aratnak, és taposnak a parittyaköveken. Úgy zúgnak, mintha bort ittak volna, megtelnek, mint az áldozati kehely, mint az oltár sarkai. Zak 2,9;  Zak 9,8;  Zak 12,8 
16Megsegíti őket Istenük, az Úr azon a napon. Pásztorolja népét, mint egy nyájat. Mint a korona drágakövei, úgy ragyognak földjén. Ézs 54,12;  Ez 34,11.31 
17Milyen nagy az ő jósága, milyen nagy az ő szépsége! Bőven ad gabonát az ifjaknak, mustot a leányoknak. Ám 8,13