Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Pál apostolnak Titushoz írt levele

3 1Emlékeztessed őket, hogy a fejedelemségeknek és hatalmasságoknak engedelmeskedjenek, • hódoljanak, minden jó cselekedetre készek legyenek,• Róm. 13,1.  2.  1Pét. 2,13-15.  
2Senkit ne szidalmazzanak, ne veszekedjenek, gyöngédek legyenek, teljes szelídséget tanusítván minden ember iránt. •• Fil. 4,5.  Zsid. 12,14.  

   3Mert régenten mi is esztelenek, engedetlenek, tévelygők, különböző kívánságoknak és gyönyöröknek szolgái, • gonoszságban és irígységben élők, gyűlölségesek, egymást gyűlölők valánk.• 1Kor. 6,9-11.  Eféz. 2,1-3.  

   4De mikor a mi megtartó Istenünknek jóvolta és az emberekhez való szeretete megjelent, •• Ján. 3,16.  

   5Nem az igazságnak cselekedeteiből, a melyeket mi cselekedtünk, hanem az ő irgalmasságából tartott meg minket az újjászületésnek fürdője és a Szent Lélek megújítása által, •• Eféz. 2,8.  9.  

   6Melyet kitöltött reánk bőséggel a mi megtartó Jézus Krisztusunk által;• Csel. 13,39.  † Ján. 1,17.  

   7Hogy az ő kegyelméből megigazulván, • örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint.• Róm. 8,16.  17.  

   8Igaz ez a beszéd, és akarom, hogy ezeket erősítsed, hogy igyekezzenek jó cselekedetekkel előljárni • azok, a kik Istenben hívőkké lettek. Ezek jók és hasznosak az embereknek;• vers 14.  rész 2,14.  

   9A balgatag vitatkozásokat azonban és • a nemzetségekről való tudakozásokat, és a civakodást és a törvény felől való harczokat kerüld; mert haszontalanok és hiábavalók.• 1Tim. 1,4.  4,7.  

   10Az eretnek embert egy vagy két intés után kerüld; •• Mát. 18,15-17.  

   11Tudván, hogy az ilyen romlott, és vétkezik, önmaga is kárhoztatván magát.• 2Sám. 8,1.  † Dán. 6,16-22.  

   12Mikor Ártemást vagy Tikhikust hozzád küldöm, siess hozzám jőni Nikápolyba; mert elhatároztam, hogy ott töltöm a telet.• 1Tim. 2,5.  † 1Ján. 2,1.  

   13A törvénytudó • Zénást és Apollóst gondosan indítsd útnak, hogy semmiben se legyen fogyatkozásuk.• Csel. 18,24.  

   14Tanulják meg pedig a mieink is, hogy jó cselekedetekkel járjanak elől a szükséges hasznokra, hogy ne legyenek gyümölcstelenek.• 3Móz. 16,3-16.  † rész 9,14.  

   15Köszöntenek téged a velem levők mindnyájan. Köszöntsd azokat, a kik szeretnek minket hitben. Kegyelem mindnyájatokkal! Ámen.