Károli Gáspár revideált fordítása 1908-ból.

Mózes negyedik könyve az izráeliták megszámlálásáról való könyv

27 1Előállának pedig a Czélofhád leányai, a ki Héfer fia vala, a ki Gileád fia, a ki Mákir fia, a ki Manasse fia vala, József fiának, Manassénak nemzetségei közül. Ezek pedig az ő leányainak neveik: • Makhla, Nóa, Hogla, Milkha és Thircza.• rész 26,33.  Józs. 17,3.  
2És megállának Mózes előtt, és Eleázár pap előtt, és a fejedelmek előtt, és az egész gyülekezet előtt a gyülekezet sátorának nyilásánál, mondván:

   3A mi atyánk meghalt a pusztában, de ő nem volt azoknak seregében, a kik összeseregeltek volt az Úr ellen a Kóré • seregében; hanem az ő bűnéért † holt meg, és fiai nem voltak néki.• rész 16,1.  † rész 14,28.  29.  35.  1Móz. 32,35.  

   4Miért töröltetnék el a mi atyánknak neve az ő nemzetsége közül, azért, hogy nincsen őnéki fia? Adj örökséget nékünk a mi atyánknak atyjafiai között.

   5Mózes pedig vivé ezeknek ügyét az Úr elé.

   6És szóla az Úr Mózesnek, mondván:

   7Igazat szólnak a Czélofhád leányai: Adj • nékik örökségi birtokot az ő atyjoknak atyjafiai között, és szállítsd rájok az ő atyjoknak örökségét.• rész 36,2.  

   8Izráel fiainak pedig szólj, mondván: Mikor valaki meghal, és fia nem leend annak, akkor adjátok annak örökségét az ő leányának.

   9Ha pedig nem leend néki leánya, akkor adjátok az ő örökségét az ő testvéreinek.

   10Ha pedig nem leendenek néki testvérei, akkor adjátok az ő örökségét az ő atyja testvéreinek.

   11Ha pedig nem leendenek az ő atyjának testvérei, akkor adjátok az ő örökségét annak, a ki legközelebbi atyjafia az ő nemzetségéből, és bírja azt. Legyen pedig az Izráel fiainak végezett törvényök, a miképen megparancsolta az Úr Mózesnek.

   12Monda • azután az Úr Mózesnek: Menj fel az Abarim hegyére, és lásd meg a földet, a melyet Izráel fiainak adtam.• 5Móz. 32,48-50.  

   13Miután pedig megláttad azt, takaríttatol te is a te népedhez, a miképen oda takaríttatott Áron, a te testvéred;

   14Mivelhogy nem engedétek • az én beszédemnek a Czin pusztájában, a gyülekezet versengésének idején, hogy megdicsőítettetek volna engemet ama vizeknél az ő szemeik előtt. Ezek a versengésnek vizei Kádesnél a Czin pusztájában.• rész 20,12.  

   15Szóla azért Mózes az Úrnak, mondván:

   16Az Úr, a minden • test lelkének Istene, rendeljen férfiút a gyülekezet fölé.• rész 16,22.  Zsid. 12,9.  

   17A ki kimenjen ő előttök, és a ki bemenjen ő előttök; a ki kivigye őket, és a ki bevigye őket, hogy ne legyen az Úr gyülekezete olyan mint a juhok, a melyeknek • nincsen pásztoruk.• 1Kir. 22,17.  

   18Az Úr pedig monda Mózesnek: Vedd melléd Józsuét • a Nún fiát, a férfiút, a kiben lélek van, és tedd ő reá a te kezedet.• 5Móz. 3,21.  Józs. 1,1.  

   19És állasd őt Eleázár pap elé, és az egész gyülekezet elé, és adj néki parancsolatokat az ő szemeik előtt.

   20És a te dicsőségedet közöld ő vele, hogy hallgassa őt Izráel fiainak egész gyülekezete.

   21Azután pedig álljon Eleázár pap elé, és kérdje meg őt az • Urimnak ítélete felől az Úr előtt. Az ő szava szerint menjenek ki, és az ő szava szerint menjenek be, ő és Izráel minden fia ő vele, és az egész gyülekezet.• 2Móz. 28,30.  1Sám. 28,6.  

   22Úgy cselekedék azért Mózes, a miképen parancsolta vala az Úr néki; mert vevé Józsuét, és állatá őt Eleázár pap elé, és az egész gyülekezet elé.

   23És tevé az ő kezét ő reá, és ada néki parancsolatokat, a miképen szólott vala az Úr Mózes által.