Káldi Biblia

Szt. Márk evangélioma

7 1És hozzája gyülének a farizeusok és némelyek az írástudók közől, Jerusalemből jövén.Máté 15,1  2És midőn látták, hogy némelyek az ő tanítványai közől közönséges, azaz, mosdatlan kezekkel esznek kenyeret, megrovák őket.Máté 15,2  3Mert a farizeusok és mindnyájan a zsidók, hacsak gyakran nem mossák kezeiket, nem esznek, megtartván a vének hagyományát.
   4És a piaczról jövén sem esznek, míg meg nem mosdanak, és sok egyéb van, miknek megtartása meghagyatott nekik, a poharak és korsók, a rézedények és ágyak mosásai.

   5És kérdezék őt a farizeusok és irástudók: Miért nem járnak el tanítványaid a vének hagyománya szerint, hanem közönséges kezekkel esznek kenyeret?

   6Ő pedig felelvén, mondá nekik: Jól jövendölt Izaiás rólatok, képmutatókról, a mint irva vagyon: E nép ajakival tisztel engem, szíve pedig távol vagyon tőlem.Izai. 29,13 
7Hiába tisztelnek pedig engem, tanítván emberi tudományt és parancsokat.
   8Mert elhagyván az Isten parancsolatát, az emberek hagyományát tartjátok, a korsók és poharak mosásait; és sok egyéb ezekhez hasonlót cselekesztek.

   9És mondá nekik: Valóban, megvetitek az Isten parancsolatát, hogy a ti hagyományotokat megtartsátok.Máté 15,3 
10Mert Mózes mondotta: Atyádat és anyádat tiszteljed. És: A ki atyját vagy anyját átkozza, halállal haljon meg.Móz. II. 20,12 Móz. V. 5,16 Efez. 6,2 Móz. II. 21,17 Móz. III. 20,9 Péld. 20,20  11Ti pedig azt mondjátok: Ha az ember mondja atyjának vagy anyjának: Korban (azaz, ajándék), mi tőlem fölajánltatik neked is használ:
   12elég; és nem engeditek, hogy egyebet cselekedjék atyjának vagy anyjának.

   13Meghiúsítván az Isten igéjét a ti hagyományotok miatt, melyhez ragaszkodtok, és sok ilyet cselekesztek.

   14És előhíván ismét a sereget, mondá nekik: Halljatok engem mindnyájan, és értsetek.Máté 15,10 
15Semmi sincs az emberen kivül, mi beléje menvén, őt megfertőztethesse, hanem a mik az embertől származnak, azok fertőztetik meg az embert.
   16Ha kinek fülei vannak a hallásra, hallja meg.

   17És midőn bement egy házba a seregtől, megkérdezék őt tanítványai a példabeszéd felől.

   18És mondá nekik: Hát ti is ily értetlenek vagytok? Nem értitek-e, hogy mindaz, mi kivülről megyen az emberbe, nem fertőztetheti meg őt,

   19mert nem megyen szivébe, hanem gyomrába ereszkedik, és az árnyékszékbe bocsáttatik, kitisztítván minden étket?

   20Mondá továbbá: hogy a mik az emberből kijőnek, azok fertőztetik meg az embert.

   21Mert belülről, az emberek szivéből származnak a gonosz gondolatok, házasságtörések, paráznaságok, gyilkosságok,

   22lopások, fösvénység, latorság, álnokság, szemtelenség, gonosz szem, káromlás, kevélység, bolondság.

   23Ezen gonoszok mind onnan belülről származnak, és megfertőztetik az embert.

   24És onnan fölkelvén, Tírus és Szídon környékére indúla, és bemenvén egy házba, nem akará, hogy valaki tudja; de nem lehete titkon.Máté 15,21 
25Mert mihelyt felőle hallotta egy asszony, kinek leányában tisztátalan lélek vala, beméne, és lábaihoz borúla.
   26Az asszony pedig pogány vala szír-feníciai eredetű. És kéré őt, hogy az ördögöt űzze ki leányából.Máté 15,25 
27Ő mondá neki: Hadd elégíttesenek ki először a fiak; mert nem jó elvenni a fiak kenyerét, és az ebeknek vetni.
   28Amaz pedig felele, és mondá neki: Úgy van, Uram! csakhogy a kölykök is esznek az asztal alatt a gyermekek morzsalékaiból.

   29És mondá neki: E beszédért menj el, ki ment az ördög leányodból.

   30És mikor haza ment, a leányzót az ágyon fekve találá, és hogy az ördög már kiment.

   31És ismét kimenvén Tírus határaiból, Szídonon által a galileai tengerhez jöve a tíz város határai közé.

   32És hozának neki egy siketnémát, és kérék őt, hogy tegye rája kezét.Máté 9,32 
33És félrevivén őt a seregtől, annak füleibe bocsátá ujjait, és pökvén, illeté nyelvét,
   34és föltekintvén az égre, fohászkodék, és mondá neki: Effeta! azaz, nyilatkozzál meg!

   35És azonnal megnyilának fülei, és megoldaték az ő nyelvének kötele, és helyesen szól vala.

   36És megparancsolá nekik, hogy ezt valakinek meg ne mondják. De mennél inkább tiltá nekik, annál inkább hirdeték,

   37és annál inkább csodálkozának, mondván: Mindent jól cselekedett; a siketeket hallókkát tette, és a némákat szólókká.