Káldi Biblia

Szt. Lukács evangélioma

22 1Közelget vala pedig a kovásztalanok ünnepnapja, mely húsvétnek mondatik.Márk 14,1 Máté 26,2  2És tanakodának a papifejedelmek és irástudók, mikép öljék meg Jézust, mert féltek a köznéptől.
   3Beméne pedig a sátán Júdásba, ki iskariotinak neveztetik, s egy vala a tizenkettő közől.Máté 26,14 Márk 14,10 
4És elmenvén, szóla a papifejedelmekkel és tisztviselőkkel, mimódon adja őt kezeikbe.
   5És megörűlének, és igérék, hogy pénzt adnak neki.Máté 26,15 
6És ráálla, és alkalmat keres vala, hogy kézbe adja őt népzaj nélkül.
   7Eljöve pedig a kovásztalanok napja, melyen meg kellett ölni a húsvéti bárányt.Máté 26,17 Márk 14,12 
8És elküldé Pétert és Jánost, mondván: Elmenvén, készítsétek el nekünk a húsvétet, hogy együnk.
   9Azok pedig kérdék: Hol akarod, hogy elkészítsük?

   10És mondá nekik: Ime a mint bementek a városba, elétek jő egy korsó vizet vivő ember; kövessétek őt a házba, melybe bemegyen,

   11és mondjátok a ház gazdájának: Azt izeni neked a mester: Hol a szállás, hol a húsvétet tanítványimmal elköltsem?

   12És ő nektek egy nagy termet mutat fölterítve, ott készítsetek.

   13Elmenvén tehát, úgy találák, a mint mondotta vala nekik, és elkészíték a húsvétet.

   14És midőn eljött az óra, letelepedék ő és vele a tizenkét apostol.Máté 26,20 Márk 14,17 
15És mondá nekik: Kivánva kivántam e húsvétet megenni veletek, mielőtt szenvedjek.
   16Mert mondom nektek: hogy ettőlfogva nem eszem azt, míg be nem teljesedik az Isten országában.

   17És vévén a poharat, hálát ada, és mondá: Vegyétek és oszszátok el magatok között.

   18Mert mondom nektek: hogy nem iszom a szőllőtermésből, mígnem eljő az Isten országa.Máté 26,29 
19És vévén a kenyeret, hálát ada, és megszegé, és nekik adá, mondván: Ez az én testem, mely érettetek adatik. Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.Kor. I. 11,24  20Hasonlóképen a kelyhet is, miután vacsorált, mondván: Ez a kehely az új szövetség az én véremben, mely érettetek kiontatik.
   21Azonban íme az engemet elárulónak keze velem van az asztalnál.

   22Az ember fia ugyan, a mint elvégeztetett, elmegyen; de jaj annak az embernek, ki által elárultatik.Máté 26,21 Márk 14,20 Ján. 13,18 Zsolt. 40,10 
23És ők kezdék kérdezni magok között, ki az, ki ezt cselekedni fogja?Máté 26,22 Márk 14,19  24Versengés is támada közöttük arról: ki tartassék közőlük nagyobbnak?
   25Ő pedig mondá nekik: A nemzetek királyai uralkodnak rajtok, és a kiknek hatalmok van fölöttük, jótevőknek hivatnak.

   26De ti nem úgy; hanem a ki nagyobb közöttetek, legyen, mint a kisebb; és a ki elöljáró, mint a szolga.

   27Mert ki nagyobb, a ki letelepedik, vagy a ki szolgál? nemde a ki letelepedik? Én pedig közöttetek úgy vagyok, mint a ki szolgál.

   28Mivel pedig ti vagytok, a kik velem megmaradtatok kisérteteimben:

   29én is elrendelem nektek, a mint elrendelte nekem Atyám az országot,

   30hogy egyetek és igyatok asztalomnál az én országomban, és üljetek a királyiszékeken, itélendők Izrael tizenkét nemzetségét.

   31Mondá tovább az Úr: Simon! Simon! íme a sátán megkivánt titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát;

   32én pedig könyörögtem éretted, hogy el ne fogyatkozzék a te hited; és te egykoron megtérvén, erősítsd meg atyádfiait.

   33Ki mondá neki: Uram! kész vagyok veled a tömlöczbe s a halálra is menni.

   34Ő pedig mondá: Mondom neked, Péter! nem szól ma a kakas, mígnem háromszor megtagadod, hogy ismersz engem. És mondá nekik:Máté 26,34 Márk 14,30 
35Mikor erszény, táska és saru nélkül küldöttelek titeket, volt-e valami fogyatkozástok?Máté 10,9  36Azok pedig felelék: Semmi sem volt. Mondá tehát nekik: De most a kinek erszénye van, vegye elő, hasonlóképen a táskát is; a kinek pedig nincsen, adja el köntösét, és vegyen kardot.
   37Mert mondom nektek, hogy még annak, a mi írva vagyon be kell teljesedni énrajtam: És a gonoszok közé számláltatott. Mert a mik felőlem szólnak, véget értek.Izai. 53,12 
38Azok pedig mondák: Uram! íme itt két kard. Ő pedig mondá nekik: Elég.
   39És kiindúlván, szokása szerint, az olajfák hegyére méne; követék pedig őt a tanítványok is.Máté 26,30.36 Márk 14,26.32 Ján. 18,1 
40És midőn azon helyre jutott, mondá nekik: Imádkozzatok, hogy kisértetbe ne essetek.
   41És ő eltávozék tőlök mintegy kőhajitásnyira, és térdre esvén, imádkozik vala,Máté 26,39 Márk 14,35 
42mondván: Atyám! ha akarod, vedd el e pohárt éntőlem; mindazáltal ne az én akaratom, hanem a tied legyen.
   43Megjelenék pedig neki egy angyal mennyből, bátorítván őt. És a halállal tusakodván, hosszabban imádkozik vala.

   44És lőn az ő verejtéke, mint a földre folyó vérnek csöppei.

   45És midőn felkelt az imádkozásból, és tanítványihoz jött, aluva találá őket a szomorúság miatt.

   46És mondá nekik: Mit alusztok? Keljetek föl, imádkozzatok, hogy kisértetbe ne essetek.

   47Míg ő szólott, ime a sereg, és a ki Júdásnak neveztetik vala, egy a tizenkettő közől, előttök méne, és Jézushoz közeledék, hogy megcsókolja őt.Máté 26,47 Márk 14,43 Ján. 18,3 
48Jézus pedig mondá neki: Júdás! csókkal árúlod-e el az ember fiát?
   49Látván pedig azok, kik körűle voltak, a mi történendő vala, szólának neki: Uram! vágjunk-e karddal?

   50És rácsapván egyik közőlük a papifejedelem szolgájára, elvágá annak jobb fülét.

   51Felelvén pedig Jézus, mondá: Elég eddig. És illetvén annak fülét, meggyógyítá őt.

   52Mondá pedig Jézus a hozzája kijött papifejedelmeknek, a templom tisztviselőinek és véneknek: Mint latorra, úgy jöttetek ki kardokkal és dorongokkal.

   53Midőn naponkint veletek voltam a templomban, nem nyujtottátok ki rám kezeteket; de ez a ti órátok és a sötétség hatalma.

   54Megfogván pedig őt, a papifejedelem házához vivék; Péter pedig távolról követé.Máté 26,57 Márk 14,53 Ján. 18,24 
55Tüzet gyujtván pedig a tornácz közepén, és azok körűlülvén, Péter közöttük vala.Máté 26,69 Márk 14,66 Ján. 18,25  56Látván tehát őt egy szolgáló a világnál ülni, és rája tekintvén, mondá: Ez is ővele vala.
   57Ez pedig megtagadá őt, mondván: Asszony! nem ismerem őt.

   58És kevés vártatva másik meglátván őt, mondá: Te is azok közől vagy. Péter pedig mondá: Oh ember! nem vagyok.

   59És mintegy óra múlva ismét más bizonyítá, mondván: Bizonyára ez is vele vala, mert ez is galileai.Ján. 18,26 
60És mondá Péter: Ember! nem tudom mit mondasz. És azonnal, míg ő beszélt, megszólala a kakas.
   61És megfordúlván az Úr, Péterre tekinte. És megemlékezék Péter az Úr igéjéről, a mint mondotta vala: hogy mielőtt a kakas szól, háromszor tagadsz meg engem.Máté 26,34 Márk 14,30 Ján. 13,38 
62És kimenvén Péter, keservesen síra.
   63És a férfiak, kik őt tartják vala, csúfolák vervén őt.

   64És befödözék őt, és verék orczáját, és kérdezék őt, mondván: Találd el, ki az, ki téged ütött?

   65És sok egyebet káromolva mondának ellene.

   66És a mint megviradott, egybegyűlének a nép vénei, a papifejedelmek és irástudók, és gyülekezetökbe vivék őt, mondván: Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk.

   67És mondá nekik: Ha nektek mondom, nem hisztek nekem.

   68Ha pedig kérdelek is, nem feleltek nekem, el sem bocsátotok.

   69De ezentúl az ember fia az Isten erejének jobbján fog ülni.

   70Erre mindnyájan mondák: Tehát te az Isten fia vagy? Ki felelé: Ti mondjátok, hogy én vagyok.

   71Azok pedig mondák: Minek kivánunk még bizonyságot? mikor mi magunk hallottuk az ő szájából.